1 Kongebok 4:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Juda og Israel var mange, som sanden ved havet i mengde, de spiste og drakk og gledet seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 3:8 : 8 Din tjener er midt iblant ditt folk som du har utvalgt, et tallrikt folk som ikke kan telles eller regnes for mengde.
  • 1 Mos 22:17 : 17 vil jeg rikelig velsigne deg og la din ætt bli tallrik som stjernene på himmelen og som sanden på havets bredd. Din ætt skal ta sine fienders porter,
  • 1 Mos 32:12 : 12 Og du sa: Jeg vil visselig gjøre vel mot deg og gjøre ditt avkom som havets sand, som ikke kan telles for sin mengde.'
  • 1 Sam 30:16 : 16 Han førte David ned, og der var de spredt utover hele området, mens de spiste, drakk og festet med det store byttet de hadde tatt fra filisterland og Juda.
  • 1 Mos 13:16 : 16 Og jeg vil gjøre din ætt som støvet på jorden, så hvis noen kunne telle jordens støv, så skulle også din ætt telles.
  • 1 Mos 15:5 : 5 Så førte Han ham ut og sa: 'Se opp mot himmelen og tell stjernene, hvis du er i stand til å telle dem.' Og Han sa til ham: 'Slik skal din ætt bli.'
  • 1 Krøn 12:39 : 39 De var der med David i tre dager, spiste og drakk, for brødrene deres hadde forberedt for dem.
  • Job 1:18 : 18 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Dine sønner og døtre spiste og drakk vin i huset til sin eldste bror,
  • Sal 72:3-7 : 3 Fjellene skal bringe fred til folket, og høydene ved rettferdighet. 4 Han skal dømme de fattige blant folket, gi frelse til de nødlidendes barn, og knuse undertrykkeren. 5 De skal frykte deg så lenge solen skinner, så lenge månen lyser, fra generasjon til generasjon. 6 Han skal komme ned som regn på nyslått gress, som dråper som vanner jorden. 7 I hans dager skal de rettferdige blomstre, og det skal være en overflod av fred til månen ikke er mer.
  • Ordsp 14:28 : 28 I folkets mengde er kongens ære, men mangel på folk er fyrstens fall.
  • Fork 2:24 : 24 Det er intet godt med et menneske som spiser og drikker og viser sin sjel godhet i sitt arbeid. Også dette har jeg sett er fra Guds hånd.
  • Jes 22:13 : 13 Og se, det er glede og fryd, slakting av okser og slakting av sauer, spise kjøtt og drikke vin, 'La oss spise og drikke, for i morgen dør vi.'
  • Mika 4:4 : 4 De skal sitte hver under sin vintre og under sitt fikentre, uten at noen forstyrrer dem, for Herrens, hærskarenes Guds munn har sagt det.
  • Sak 3:10 : 10 På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, vil dere innby hverandre til å sitte under vintreet og fikentreet.'
  • Sak 9:15 : 15 Herren, hærskarenes Gud, vil beskytte dem, de skal spise opp og underkue slyngesteiner, de skal drikke og bråke som av vin, de skal bli fulle som en offerskål, som alterhjørnene.
  • Apg 2:46 : 46 Hver dag kom de trofast og med enighet til templet, de brøt brød hjemme hos seg selv og spiste maten med glede og hengivenhet i hjertet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 12:39-40
    2 vers
    74%

    39De var der med David i tre dager, spiste og drakk, for brødrene deres hadde forberedt for dem.

    40Og også de som bodde nær dem, fra Issakar, og Sebulon, og Naftali, brakte mat på esler og kameler, muldyr og okser - mat med fint mel, dadelkaker, rosinkaker, vin, olje, okser og sauer, i overflod, for det var glede i Israel.

  • Jos 11:4
    73%

    4De dro ut med alle leirene sine, en tallrik hær, som sanden ved havets bredd, med mange hester og vogner.

  • 1 Kong 4:21-26
    6 vers
    72%

    21Og Salomo styrte over alle kongedømmene fra elven til filistinernes land og til Egyptens grense; de brakte gaver og tjente Salomo alle hans livs dager.

    22Salomos daglige behov var tretti kor mel og seksti kor bygg;

    23ti fete okser og tjue beiteokser, og hundre sauer, foruten hjort, gaselle, dåhjort og fete dyr fra fjøset,

    24for han styrte over alt landet på den andre siden av elven, fra Tifsah til Gaza, over alle kongene på den andre siden av elven, og han hadde fred fra alle sine tjenere omkring.

    25Og Juda og Israel bodde i trygghet, hver under sin vinstokk og under sitt fikentre, fra Dan til Beer-Sjeba, alle Salomos dager.

    26Salomo hadde førti tusen hestestaller til sine vogner og tolv tusen hestemenn.

  • 1 Sam 30:16
    70%

    16Han førte David ned, og der var de spredt utover hele området, mens de spiste, drakk og festet med det store byttet de hadde tatt fra filisterland og Juda.

  • 1 Kong 4:29
    70%

    29Og Gud ga Salomo visdom og innsikt, i overflod, og hjerterom, som sanden ved havets kant;

  • 1 Kong 8:65
    69%

    65Og Salomo feiret den gangen høytiden med hele Israel, en stor forsamling fra inngangen til Hamat til bekken i Egypt, foran Herren vår Gud i sju dager, og sju dager til; fjorten dager.

  • 2 Krøn 30:25-26
    2 vers
    69%

    25Hele forsamlingen av Juda gledet seg, prestene, levittene, alle de som kom fra Israel, og innflytterne, de som kom fra Israels land, så vel som de som bodde i Juda,

    26og det var stor glede i Jerusalem; for det hadde ikke vært noe slikt i Jerusalem siden Salomos dager, Davids sønn, kongen av Israel,

  • 1 Mos 41:49
    68%

    49Josef samlet korn som sand ved havet, i så rikelig menge, at han sluttet å telle, for det kunne ikke måles.

  • Neh 8:12
    68%

    12Og hele folket gikk for å spise og drikke, sende deler og holde stor glede, fordi de hadde fått forståelse av de ordene som var blitt kunngjort for dem.

  • 2 Mos 1:7
    68%

    7Men Israels barn var fruktbare og formert seg, og de ble svært tallrike og sterke, og landet ble fullt av dem.

  • Jes 56:12
    68%

    12«Kom, la oss hente vin, og drikke, la oss nyte sterk drikk. Og i morgen skal bli som i dag, enda mer overdådig!»

  • Jes 22:13
    68%

    13Og se, det er glede og fryd, slakting av okser og slakting av sauer, spise kjøtt og drikke vin, 'La oss spise og drikke, for i morgen dør vi.'

  • Fork 8:15
    68%

    15Og jeg har rost glede, for det er intet godt for mennesket under solen enn å spise og drikke og glede seg, og dette blir hans del av arbeidet hans alle livets dager som Gud har gitt ham under solen.

  • 5 Mos 33:19
    67%

    19Folkeslag kaller de til fjellet; der ofrer de rettferdige ofre, for de får i seg havets rikdom og det skjulte i sanden.

  • 1 Mos 43:34
    67%

    34Han sendte dem porsjoner fra sitt eget bord, men Benjamin fikk fem ganger så mye som de andre. De spiste og drakk med ham til de var mette.

  • 2 Krøn 7:8
    67%

    8Salomo feiret da festen i syv dager, og hele Israel med ham, en meget stor forsamling fra inngangen til Hamat til Egyptens bekk.

  • 1 Kong 8:5
    67%

    5Kong Salomo og hele Israels menighet som var samlet til ham, sto foran arken og ofret sauer og okser, i så stort antall at de ikke kunne telles.

  • Dom 7:12
    67%

    12Midianerne og amalekittene og alle østens menn lå i dalen, tallrike som gresshopper, og deres kameler var uten tall, som sanden ved havets bredd når det gjelder mengde.

  • Est 1:7
    67%

    7Drikkene ble servert i gullbeger, alle av ulikt slag, og kongens vin fløt rikelig etter kongens overflod.

  • Neh 9:25
    66%

    25De erobret befestede byer og et fruktbart land, besitte hus fulle av alle gode ting, uthugde brønner, vinmarker, olivenlunder og frukttrær i mengder. De spiste, ble mette og fornøyd og gledet seg i Din store godhet.

  • Jer 30:19
    66%

    19Fra dem skal takksigelse og de frydefulles røst høres, og jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke være få; jeg skal gjøre dem ærefulle, og de skal ikke være små.

  • 5 Mos 1:10
    66%

    10Herren deres Gud har gjort dere mange, og dere er i dag like mange som himmelens stjerner.

  • Jes 9:3
    66%

    3Du har gjort folket større, du har økt deres glede; de gleder seg for ditt åsyn som en gleder seg ved innhøstingen, som folk jubler når byttet deles.

  • Sak 14:14
    66%

    14Juda skal også kjempe i Jerusalem, og all rikdommen til folkeslagene rundt omkring skal samles, gull, sølv og klær i stor mengde.

  • Dom 20:2
    66%

    2Lederne for hele folket, alle Israels stammer, stilte seg i Guds forsamling, fire hundre tusen menn til fots, alle væpnet med sverd.

  • 1 Krøn 5:17
    66%

    17alle ble regnet etter sine slekter i dagene til Jotam, konge av Juda, og i dagene til Jeroboam, konge av Israel.

  • 1 Mos 26:30
    66%

    30Da laget han et festmåltid for dem, og de spiste og drakk.

  • Dan 5:1
    66%

    1Kong Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og sammen med dem drakk han vin.

  • 1 Kong 4:1
    66%

    1Kong Salomo var konge over hele Israel,

  • 1 Krøn 16:3
    66%

    3Han gir en del til hver mann og kvinne i Israel: et brød, en mål vin og en druekake til hver.

  • Dom 19:6
    65%

    6De satt seg ned og spiste sammen og drakk. Ungkvinnens far sa til mannen: "Jeg ber deg, bli natten over, så ditt hjerte kan være glad."

  • Jer 25:20
    65%

    20Og alt det blandede folket, og alle kongene i landet Us, og alle kongene i landet Filisterne, og Ashkelon, Gaza, Ekron, og resten av Ashdod,

  • 2 Krøn 5:6
    65%

    6Kong Salomo og hele Israels menighet som var samlet hos ham foran arken, ofret et så stort antall sauer og okser at de ikke kunne telles eller nummereres.

  • 2 Krøn 1:15
    65%

    15Og kongen gjorde sølv og gull i Jerusalem like alminnelig som steiner, og sedertre like alminnelig som morbærfikentrær i lavlandet, på grunn av mengden.

  • Dom 20:10
    65%

    10Vi tar ti menn av hundre fra Israels stammer, hundre av tusen, og tusen av titusener for å sørge for mat til folket når de kommer til Gibea i Benjamin for å gjøre etter all den dårskap de har gjort i Israel.'

  • 2 Sam 17:11
    65%

    11Derfor råder jeg: Samle hele Israel til deg, fra Dan til Be'er-Sjeba, som sanden ved havet som er uten tall. Og du skal gå med dem selv.