1 Samuelsbok 19:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Saul sendte bud tilbake for å se David og sa: 'Bring ham til meg i sengen slik at jeg kan drepe ham.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 19:6 : 6 Saul lyttet til Jonathans stemme, og Saul sverget: 'Så sant Herren lever, han skal ikke dø.'
  • Job 31:31 : 31 Hvis ikke - si til meg, mine teltkamerater: 'Å, at vi hadde hans kjøtt, og vi blir ikke mette.'
  • Sal 37:12 : 12 De onde legger onde planer mot de rettferdige og skjærer tenner mot dem.
  • Ordsp 27:3-4 : 3 En stein er tung, og sand er tung, men en dåres vrede er tyngre enn begge. 4 Raseriet er voldsomt, og vreden er overstrømmende, men hvem kan stå seg mot sjalusi?
  • Rom 3:15 : 15 Deres føtter er raske til å utøse blod.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    10 Saul prøvde å kaste spydet mot David for å spidde ham til veggen, men David unngikk Saul og spydet traff veggen. David flyktet og unnslapp den natten.

    11 Saul sendte bud til Davids hus for å holde vakt over ham og drepe ham om morgenen. Michal, Davids kone, fortalte ham: 'Dersom du ikke redder livet ditt i natt, blir du drept i morgen.'

    12 Michal fikk David til å klatre ned gjennom et vindu, og han flyktet og unnslapp.

    13 Michal tok terafimene og la dem i sengen, la en matte av geitehår ved hodet og dekket det med et teppe.

    14 Da Saul sendte bud for å hente David, sa hun: 'Han er syk.'

  • 83%

    16 Da sendebudene kom inn, så de terafimene i sengen, med geitehårmattens pute ved hodet.

    17 Saul sa til Michal: 'Hvorfor lurte du meg slik at du lot fienden min rømme?' Michal svarte Saul: 'Han sa til meg: La meg gå, ellers dreper jeg deg.'

    18 David flyktet og kom seg unna. Han dro til Samuel i Rama og fortalte ham alt hva Saul hadde gjort mot ham. Så gikk han og Samuel og bodde i Naiot.

    19 Det ble rapportert til Saul: 'David er i Naiot i Ramah.'

    20 Saul sendte bud for å ta David, men da de så en gruppe profeter profetere og Samuel stå i ledelsen for dem, kom Guds Ånd over Sauls sendebud, og de begynte også å profetere.

  • 19 Saul sendte så bud til Isai og sa: «Send meg din sønn David, som vokter sauene.»

  • 79%

    1 Saul snakket med Jonathan, sønnen sin, og alle tjenerne sine om å drepe David.

    2 Men Jonathan, Sauls sønn, var veldig glad i David. Jonathan fortalte David: 'Saul, min far, ønsker å drepe deg. Vær derfor på vakt i morgen tidlig og gjem deg på et hemmelig sted.

  • 31 Ordene David hadde sagt ble hørt og meldt til Saul, og han kalte ham til seg.

  • 76%

    24 Sauls tjenere fortalte Saul hva David hadde sagt.

    25 Da sa Saul: ‘Dere skal si til David: Kongen har ikke lyst på medgift, men på hundre filisters forhud, for å hevne seg på kongens fiender.’ Saul tenkte på å la David bli drept av filisternes hånd.

  • 13 Saul sa til ham: «Hvorfor har du sammensverget deg mot meg, du og Jesse sønn, ved å gi ham brød og et sverd og spørre Gud for ham, så han kunne reise seg mot meg og legge en felle for meg, slik som i dag?»

  • 15 David spurte ham: "Vil du føre meg ned til denne flokken?" Han svarte: "Sverg for meg ved Gud at du ikke vil drepe meg eller overgi meg til min herre, så vil jeg føre deg til denne flokken."

  • 9 David sa til Saul: "Hvorfor hører du på folk som sier at David vil deg ondt?

  • 5 David sto opp og gikk til stedet hvor Saul hadde slått leir. Han så der stedet hvor Saul lå sammen med Abner, sønn av Ner, hærføreren hans. Saul lå i leiren, og folkene hans lå omkring ham.

  • 22 Saul sendte bud til Isai og sa: «La David bli hos meg, for han har funnet nåde i mine øyne.»

  • 15 David kalte på en av de unge mennene og sa: «Gå nær og slå ham ned.» Og han slo ham, og han døde.

  • 22 David svarte og sa: "Her er kongens spyd. La en av de unge mennene komme over og hente det.

  • 57 Da David kom tilbake etter å ha slått filisteren, tok Abner ham med til Saul. Han hadde filisterens hode i hånden.

  • 74%

    3 På veien kom han til noen saueinnhegninger, hvor det var en hule. Han gikk inn i hulen for å dekke sine føtter, mens David og mennene hans satt innerst i hulen.

    4 Da sa Davids menn til ham: "Se, dette er dagen da Herren sa til deg: Se, jeg gir fienden i din hånd, og du kan gjøre med ham som du synes er godt." David reiste seg da og skar forsiktig av et stykke av Sauls kappe.

  • 74%

    21 Saul sa: ‘Jeg skal gi henne til ham, så blir hun en snare for ham, og filisternes hånd vil være mot ham.’ Så sa Saul til David: ‘Du skal i dag for andre gang bli min svigersønn.’

    22 Saul ga sine tjenere beskjed om å snakke med David og si: ‘Se, kongen ønsker å ha deg, og alle hans tjenere elsker deg, så bli kongens svigersønn.’

  • 7 Og David kom med Abisjai til folket om natten. Og se, Saul lå og sov i leiren med spydet sitt stukket i jorden ved hodeputen, og Abner og folket lå omkring ham.

  • 31 For så lenge Isais sønn lever på jorden, blir ikke du eller ditt kongedømme sikkert. Send nå og hent ham til meg, for han må dø!»

  • 15 David visste at Saul hadde kommet ut for å ta livet av ham. David var i Zifs ødemark, i skogen.

  • 22 David sverget dette til Saul. Så dro Saul hjem, mens David og hans menn gikk opp til festningen.

  • 9 Kvinnen sa til ham: 'Se, du vet hva Saul har gjort, hvordan han har utryddet de som har åndemanende krefter og trollmenn fra landet. Hvorfor legger du en snare for mitt liv for å få meg drept?'

  • 17 Da kjente Saul Davids stemme og sa: "Er det din stemme, min sønn David?" Og David sa: "Min stemme, min herre konge!"

  • 14 David sendte budmessere til Ishbosjet, Sauls sønn, og sa: «Gi meg min kone Mikal, som jeg fikk ved å betale med hundre filisterforhuder.»

  • 20 Kom nå ned, konge, når hele ditt hjerte ønsker det, og vi vil overgi ham i kongens hånd.'

  • 6 Saul hørte at David var blitt oppdaget, og de menn som var med ham. Saul satt i Gibea under tamarisken på høyden med spydet i sin hånd, og alle tjenerne hans sto rundt ham.

  • 8 Så kalte Saul sammen hele hæren til å dra ned til Ke'ila for å beleire David og hans menn.

  • 10 den som kom og fortalte meg at Saul var død, og regnet det som gode nyheter, tok jeg til fange i Siklag og drepte ham der, fordi han trodde han brakte gode nyheter.

  • 17 Saul sa til sine tjenere: «Finn en mann som kan spille godt, og bring ham hit til meg.»

  • 72%

    7 De kom inn i huset mens han lå på sengen inne i kammerset, og de slo ham og tok livet av ham. Så hogg de hodet av ham og tok det med seg, og gikk veien gjennom ødemarken hele natten.

    8 De brakte hodet av Isjbosjet til David i Hebron og sa til kongen: 'Se, her er hodet av Isjbosjet, Sauls sønn, din fiende, som sto etter ditt liv. Herren har gitt min herre kongen hevn i dag over Saul og hans ætt.'

  • 11 Saul kastet spydet og sa: ‘Jeg vil spidde David til veggen!’ Men David unngikk det to ganger.

  • 72%

    25 Saul og hans menn dro for å lete, og noen fortalte David, så han flyttet seg til en klippe og ble i ødemarken Maon. Da Saul hørte det, forfulgte han David i ødemarken Maon.

    26 Saul var på den ene siden av fjellet, og David og hans menn på den andre siden av fjellet. David skyndte seg å unnslippe for Saul, men Saul og hans menn omringet David og hans menn for å ta dem.

  • 7 David holdt mennene sine tilbake med strenge ord og tillot dem ikke å angripe Saul; og Saul forlot hulen og gikk sin vei.

  • 3 Og Saul slo leir på Hachilas høyde ved veien, på ørkenens kant. David oppholdt seg da i ørkenen og han skjønte at Saul kom etter ham ut i ørkenen.

  • 15 Samuel sa til Saul: 'Hvorfor har du forstyrret meg ved å hente meg opp?' Saul svarte: 'Jeg er i stor nød. Filisterne kjemper mot meg, og Gud har vendt seg bort fra meg og svarer meg ikke mer, verken ved profetene eller drømmer. Derfor har jeg hentet deg, så du skal fortelle meg hva jeg skal gjøre.'

  • 7 Jonathan kalte på David og fortalte ham alt dette. Jonathan tok David med til Saul, og han var hos ham som før.

  • 17 Saul sa til David: ‘Se, min eldste datter Merab - henne skal jeg gi deg til kone, bare vær en modig kriger for meg og kjemp Herrens kriger.’ For Saul sa til seg selv: ‘La ikke min hånd være mot ham, men filisterenes hånd.’