1 Samuelsbok 24:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

David sa til Saul: "Hvorfor hører du på folk som sier at David vil deg ondt?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 19:16 : 16 Du skal ikke stride rundt med sladder blant ditt folk; du skal ikke stå til doms mot din nestes blod; jeg er Herren.
  • 1 Sam 26:19 : 19 Måtte min herre kongen nå høre sin tjeners ord: Hvis Herren har egget deg opp mot meg, la ham ta imot et offer; men hvis det er mennesker, må de være forbannet for Herrens åsyn, for de har i dag drevet meg bort, så jeg ikke kan knytte meg til Herrens arv. De sier: Gå bort, tjen andre guder.
  • Sal 101:5 : 5 Den som baktaler sin nabo i hemmelighet, han kutter jeg av, de som har stolte øyne og et hovmodig hjerte, dem tåler jeg ikke.
  • Sal 141:6 : 6 Deres dommere er kastet ned ved fjellkanten, de har hørt mine ord, for de har vært behagelige.
  • Ordsp 16:28 : 28 En uoppriktig mann sprer strid, og en sladder skiller nære venner.
  • Ordsp 17:4 : 4 En ugjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner hører på en ond tunge.
  • Ordsp 18:8 : 8 En baktalers ord er som selvpåførte sår, og de synker ned i hjertets innerste.
  • Ordsp 25:23 : 23 En nordavind bringer regn, og en hemmelig tunge forårsaker indignerte ansiktsuttrykk.
  • Ordsp 26:20-22 : 20 Uten ved slukner ilden, og uten en baksnakker, opphører strid. 21 Kull til glødende kull og ved til ild, og en stridsmann tenner strid. 22 Ord fra en baksnakker er som sår, og de trenger dypt inn i hjertets indre.
  • Ordsp 26:28 : 28 En løgnaktig tunge hater dem den knuser, og et smigrende munn bringer omstyrtelse!
  • Ordsp 29:12 : 12 En hersker som lytter til løgner, har onde tjenere.
  • Fork 7:21-22 : 21 Lytt heller ikke til alle ord som tales, så du ikke hører din tjener forbanne deg. 22 For mange ganger har ditt eget hjerte visst at du selv også har forbannet andre.
  • Jak 3:6 : 6 Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet; slik er tungen plassert blant våre lemmer, den skitner til hele kroppen og setter livets hjul i brann, og er selv satt i brann av helvete.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 24:10-11
    2 vers
    84%

    10I dag har du selv sett hvordan Herren ga deg i min hånd i hulen. Noen ville drepe deg, men jeg sparte deg og sa: Jeg vil ikke legge hånd på min herre, for han er Herrens salvede.

    11Se nå, min far, se kappen din som jeg holder i hånden. Ved å skjære av kappestykket uten å drepe deg, kan du vite at jeg ikke har noen ond hensikt eller opprør i meg, og jeg har ikke syndet mot deg, men du jakter på meg for å ta mitt liv!

  • 1 Sam 24:3-8
    6 vers
    82%

    3På veien kom han til noen saueinnhegninger, hvor det var en hule. Han gikk inn i hulen for å dekke sine føtter, mens David og mennene hans satt innerst i hulen.

    4Da sa Davids menn til ham: "Se, dette er dagen da Herren sa til deg: Se, jeg gir fienden i din hånd, og du kan gjøre med ham som du synes er godt." David reiste seg da og skar forsiktig av et stykke av Sauls kappe.

    5Men etterpå slo Davids hjerte ham fordi han hadde skåret av stykket av Sauls kappe.

    6Han sa til mennene sine: "Herren forby at jeg skulle gjøre noe slikt mot min herre, Herrens salvede, å legge min hånd på ham, for han er Herrens salvede."

    7David holdt mennene sine tilbake med strenge ord og tillot dem ikke å angripe Saul; og Saul forlot hulen og gikk sin vei.

    8Da reiste David seg, gikk ut av hulen og ropte etter Saul: "Min herre konge!" Saul så seg tilbake, og David bøyde seg med ansiktet mot jorden og tilba.

  • 1 Sam 18:24
    81%

    24Sauls tjenere fortalte Saul hva David hadde sagt.

  • 1 Sam 17:31-32
    2 vers
    81%

    31Ordene David hadde sagt ble hørt og meldt til Saul, og han kalte ham til seg.

    32David sa til Saul: "La ingen miste motet på grunn av ham; din tjener vil gå og kjempe mot denne filisteren."

  • 1 Sam 26:17-18
    2 vers
    81%

    17Da kjente Saul Davids stemme og sa: "Er det din stemme, min sønn David?" Og David sa: "Min stemme, min herre konge!"

    18Han fortsatte: "Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Hva ondt er det i min hånd?

  • 1 Sam 23:9-12
    4 vers
    81%

    9Men David fikk vite at Saul planla ondt mot ham, og han sa til presten Abiatar: 'Bring efoden hit.'

    10Og David sa: 'Herre, Israels Gud, din tjener har hørt at Saul har planer om å komme til Ke'ila for å ødelegge byen på grunn av meg.

    11Vil innbyggerne i Ke'ila overgi meg til ham? Kommer Saul ned slik din tjener har hørt? Herre, Israels Gud, jeg ber deg, åpenbar det for din tjener.' Og Herren sa: 'Han kommer ned.'

    12Og David spurte: 'Vil innbyggerne i Ke'ila overgi meg og mine menn til Sauls hånd?' Herren svarte: 'De vil overgi deg.'

  • 1 Sam 24:15-17
    3 vers
    80%

    15Måtte Herren være dommer og dømme mellom meg og deg, måtte han se og føre min sak, og levere meg fra din hånd."

    16Når David hadde sagt disse ordene til Saul, sa Saul: "Er dette din stemme, min sønn David?" Og Saul brast i gråt.

    17Han sa til David: "Du er mer rettferdig enn jeg, for du har gjort meg godt, mens jeg har gjort deg ondt.

  • 1 Sam 22:13
    79%

    13Saul sa til ham: «Hvorfor har du sammensverget deg mot meg, du og Jesse sønn, ved å gi ham brød og et sverd og spørre Gud for ham, så han kunne reise seg mot meg og legge en felle for meg, slik som i dag?»

  • 1 Sam 27:1
    79%

    1Og David sa til sitt hjerte: «Nå blir jeg tatt en dag av Sauls hånd. Det er ikke noe bedre for meg enn å unnslippe til filisternes land, for da vil Saul gi opp å lete etter meg i hele Israels land, og jeg vil ha unnsluppet hans hånd.»

  • 1 Sam 19:1-2
    2 vers
    78%

    1Saul snakket med Jonathan, sønnen sin, og alle tjenerne sine om å drepe David.

    2Men Jonathan, Sauls sønn, var veldig glad i David. Jonathan fortalte David: 'Saul, min far, ønsker å drepe deg. Vær derfor på vakt i morgen tidlig og gjem deg på et hemmelig sted.

  • 1 Sam 24:22
    78%

    22David sverget dette til Saul. Så dro Saul hjem, mens David og hans menn gikk opp til festningen.

  • 2 Sam 1:14
    78%

    14David sa til ham: «Hvordan våget du å legge hånd på Herrens salvede?»

  • 1 Sam 26:21-22
    2 vers
    78%

    21Da sa Saul: "Jeg har syndet. Kom tilbake, min sønn David, for jeg vil ikke skade deg mer, fordi mitt liv i dag har vært verdifullt i dine øyne. Se, jeg har handlet uforstandig og gjort en stor feil."

    22David svarte og sa: "Her er kongens spyd. La en av de unge mennene komme over og hente det.

  • 1 Sam 17:29
    78%

    29David sa: "Hva har jeg gjort nå? Var det ikke bare et ord?"

  • 2 Sam 1:16
    78%

    16David sa til ham: «Ditt blod er over ditt eget hode, for din egen munn har vitnet mot deg, da du sa: Jeg har drept Herrens salvede.»

  • 1 Sam 19:17
    77%

    17Saul sa til Michal: 'Hvorfor lurte du meg slik at du lot fienden min rømme?' Michal svarte Saul: 'Han sa til meg: La meg gå, ellers dreper jeg deg.'

  • 1 Sam 23:25-26
    2 vers
    77%

    25Saul og hans menn dro for å lete, og noen fortalte David, så han flyttet seg til en klippe og ble i ødemarken Maon. Da Saul hørte det, forfulgte han David i ødemarken Maon.

    26Saul var på den ene siden av fjellet, og David og hans menn på den andre siden av fjellet. David skyndte seg å unnslippe for Saul, men Saul og hans menn omringet David og hans menn for å ta dem.

  • 1 Sam 22:8
    77%

    8For dere har alle sammensverget dere mot meg, og ingen har avslørt for meg at min sønn har inngått pakt med Jesse sønn. Ingen av dere har brydd seg om meg og avslørt for meg at min sønn har oppmuntret min tjener til å legge en felle for meg, slik som i dag.»

  • 1 Sam 26:9
    76%

    9Men David sa til Abisjai: "Drep ham ikke! For hvem kan løfte sin hånd mot Herrens salvede og være uten skyld?"

  • 1 Sam 23:15
    76%

    15David visste at Saul hadde kommet ut for å ta livet av ham. David var i Zifs ødemark, i skogen.

  • 1 Sam 21:10
    76%

    10David reiste seg og flyktet den dagen for Saul, og kom til Akis, kongen av Gat.

  • 1 Sam 26:25
    76%

    25Da sa Saul til David: "Velsignet være du, min sønn David. Du skal lykkes og du vil seire." Så gikk David sin vei, og Saul vendte tilbake til sitt sted.

  • 1 Sam 19:4-5
    2 vers
    76%

    4Jonathan talte godt om David til Saul, sin far, og sa til ham: 'La ikke kongen synde mot sin tjener David, for han har ikke syndet mot deg, og hans gjerninger for deg er meget gode.

    5Han satte sitt liv i fare og slo filisteren, og Herren har gitt en stor frelse til hele Israel. Du har sett det og gledet deg. Hvorfor vil du da synde mot uskyldig blod ved å drepe David uten grunn?'

  • 1 Sam 29:8
    76%

    8David sa til Akisj: 'Men hva har jeg gjort, og hva har du funnet hos din tjener fra den dagen jeg kom foran deg til nå, at jeg ikke kan gå og kjempe mot min herre kongens fiender?'

  • 1 Sam 18:5
    76%

    5David dro ut hvorhen Saul sendte ham, og han oppførte seg klokt, og Saul satte ham over krigsmennene, og det var godt i alles øyne, og også i Sauls tjeneres øyne.

  • 1 Sam 16:19
    76%

    19Saul sendte så bud til Isai og sa: «Send meg din sønn David, som vokter sauene.»

  • 1 Sam 19:10
    76%

    10Saul prøvde å kaste spydet mot David for å spidde ham til veggen, men David unngikk Saul og spydet traff veggen. David flyktet og unnslapp den natten.

  • 1 Sam 20:32
    75%

    32Jonathan svarte sin far Saul: «Hvorfor skal han dø? Hva har han gjort?»

  • 1 Sam 18:11
    75%

    11Saul kastet spydet og sa: ‘Jeg vil spidde David til veggen!’ Men David unngikk det to ganger.

  • 1 Sam 23:2
    75%

    2Og David spurte Herren: 'Skal jeg dra av sted og slå filisterne?' Herren svarte David: 'Gå og slå filisterne og redd Ke'ila.'

  • 2 Sam 19:22
    75%

    22David sa: «Hva har jeg med dere å gjøre, Serujas sønner, at dere skal bli som motstandere i dag? Skulle noen bli drept i Israel i dag? For vet jeg ikke at jeg i dag er konge over Israel?»

  • 2 Sam 22:1
    75%

    1David talte til Jehova med ordene fra denne sangen den dagen Jehova hadde reddet ham fra alle hans fienders hender, og fra Sauls hånd,

  • 1 Sam 22:23
    75%

    23Bli hos meg, og frykt ikke! Den som søker mitt liv, søker også ditt, for hos meg er du trygg.»