1 Timoteusbrev 6:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Strid den gode strid i troen, grip det evige liv som du er kalt til, og som du bekjente deg til foran mange vitner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 1:18 : 18 Denne befaling overgir jeg til deg, sønn Timoteus, i samsvar med de profetier som tidligere ble uttalt om deg, så du i dem kan kjempe den gode striden,
  • 1 Kor 9:25-26 : 25 Og enhver som deltar i kappestrid, avstår fra alt; de gjør det for å vinne en forgjengelig krans, men vi en uforgjengelig. 26 Derfor løper jeg, ikke som på det uvisse; jeg kjemper, ikke som en som slår i løse luften.
  • Ef 6:10-18 : 10 Til slutt, mine brødre, vær sterke i Herren og i hans veldige kraft. 11 Ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep. 12 For vi har ikke kamp mot kjøtt og blod, men mot maktene, myndighetene, verdens herskere i mørket, mot ondskapens åndehærer i himmelrommet. 13 Ta derfor på dere hele Guds rustning, så dere kan gjøre motstand på den onde dagen, og stå fast etter å ha overvunnet alt. 14 Stå da fast, med sannheten som belte rundt livet, og ikledd rettferdigheten som brystplate, 15 og med sko på føttene, klar til å dele fredens evangelium. 16 Fremfor alt, løft troens skjold, med det kan dere slokke alle den ondes brennende piler, 17 og ta imot frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord. 18 Be til enhver tid med all bønn og påkallelse i Ånden. Vær årvåkne i dette med all utholdenhet og forbønn for alle de hellige,
  • Hebr 3:14 : 14 For vi har fått del i Kristus, hvis vi holder fast på vår første tillit helt til enden,
  • 1 Tim 6:13 : 13 Jeg pålegger deg dette for Guds ansikt, han som gir liv til alle ting, og for Kristus Jesus, som vitnet den gode bekjennelse for Pontius Pilatus:
  • 1 Tim 6:19 : 19 Slik samler de seg en god grunnvoll for den kommende tid, for at de kan gripe det evige liv.
  • 1 Pet 3:9 : 9 Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt, eller spott for spott, men tvert imot, velsign, da dere vet at dere er kalt til dette, for at dere kan arve velsignelse.
  • 1 Pet 5:10 : 10 Og all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, vil, etter at dere har lidt en kort tid, selv fullkommengjøre, styrke, etablere og grunnfeste dere.
  • Kol 3:15 : 15 Og la Guds fred råde i deres hjerter, den som dere også ble kalt til i ett legeme. Vær takknemlige.
  • 1 Tess 2:12 : 12 for at dere skal vandre verdig i Gud, som kaller dere til sitt rike og herlighet.
  • 1 Tess 5:8-9 : 8 Men vi, som tilhører dagen, la oss være edruelige, iført troens og kjærlighetens brystplate, og som hjelm håpet om frelse. 9 For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å oppnå frelse ved vår Herre Jesus Kristus,
  • 2 Tess 2:14 : 14 til dette kalte han dere gjennom vårt evangelium, for å oppnå vår Herre Jesu Kristi herlighet.
  • 2 Kor 6:7 : 7 i sannhetens ord, i Guds kraft, med rettferdighetens våpen på høyre og venstre side,
  • 2 Kor 9:13 : 13 da de ser beviset på denne tjenesten og priser Gud for deres lydighet til Kristi evangelium, og for deres gavmildhet i fellesskapet med dem og alle,
  • 5 Mos 26:3 : 3 Og du skal komme til presten som er der i de dager, og si til ham: Jeg erklærer i dag for Herren min Gud at jeg er kommet til landet som Herren sverget å gi våre fedre.
  • 5 Mos 26:17-19 : 17 I dag har du lovet Herren å være din Gud og å vandre på hans veier, holde hans lover og bud, og å lytte til hans røst. 18 Herren har i dag ført deg til å love å være hans eiendomsfolk, som han har lovet deg, og å holde alle hans bud. 19 så han kan opphøye deg over alle nasjoner som han har skapt, til lov og berømmelse, og gjøre deg til et hellig folk for Herren din Gud, slik han har talt.
  • Sal 63:8 : 8 Min sjel henger fast ved deg, din høyre hånd støtter meg.
  • Ordsp 3:18 : 18 Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er de som beholder henne.
  • Høys 3:4 : 4 Bare litt hadde jeg passert dem, før jeg fant ham som min sjel elsker! Jeg grep ham og lot ham ikke gå, før jeg førte ham til min mors hus, til rommet der hun som fødte meg bor.
  • Jes 44:5 : 5 Denne sier: Jeg tilhører Herren, og denne kaller seg ved navnet Jakob. Denne skriver med hånden: Tilhører Herren, og gir seg etternavnet Israel.
  • Sak 10:5 : 5 Og de har vært som helter, trådd i myr i kampens utkanter, og de har kjempet, for Herren er med dem, og har gjort rytterne til skamme.
  • Luk 12:8-9 : 8 Og jeg sier dere: Den som erkjenner meg foran menneskene, ham skal også Menneskesønnen erkjenne foran Guds engler. 9 Men den som fornekter meg foran menneskene, skal bli fornektet foran Guds engler.
  • Rom 8:28-30 : 28 Og vi vet at for dem som elsker Gud, samvirker alle ting til det gode, for dem som er kalt etter hans beslutning. 29 For dem som han på forhånd kjente, dem forutbestemte han også til å bli likedannet med sin Sønns bilde, slik at han skulle være den førstefødte blant mange brødre. 30 Og dem som han forutbestemte, dem kalte han også. Og dem som han kalte, dem rettferdiggjorde han også. Og dem som han rettferdiggjorde, dem herliggjorde han også.
  • Rom 9:23-24 : 23 og for at Han kunne gjøre rikdommene av sin herlighet kjent på barmhjertighetskåler, som Han før forberedte til herlighet, som Han også kalte—oss— 24 ikke bare ut fra jødene, men også ut fra nasjonene,
  • Rom 10:9-9 : 9 at dersom du bekjenner med din munn at Jesus er Herre, og tror i ditt hjerte at Gud har oppreist ham fra de døde, skal du bli frelst. 10 For med hjertet tror man til rettferdighet, og med munnen bekjenner man til frelse.
  • 1 Joh 2:25 : 25 Og dette er det løfte han selv ga oss: Det evige liv.
  • Åp 3:3 : 3 Husk hvordan du har mottatt og hørt, hold fast på det og omvend deg. Hvis du ikke er våken, vil jeg komme som en tyv, og du vil ikke vite hvilken time jeg kommer over deg.
  • 2 Tim 1:9 : 9 som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter hans egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidenes begynnelse,
  • Hebr 6:18 : 18 for at ved to uforanderlige ting som gjør det umulig for Gud å lyve, kan vi ha stor trøst, vi som har søkt tilflukt for å gripe det håpet som ligger foran oss.
  • Hebr 13:23 : 23 Dere skal vite at vår bror Timoteus er løslatt; sammen med ham, hvis han snart kommer, vil jeg besøke dere.
  • Fil 3:12-14 : 12 Ikke at jeg allerede har oppnådd det, eller allerede er fullkommen, men jeg jager etter å gripe det, fordi jeg også er blitt grepet av Kristus Jesus. 13 Brødre, jeg regner ikke meg selv for å ha grepet det, men én ting gjør jeg: jeg glemmer det som er bak og strekker meg ut etter det som er foran, 14 jeg jager mot målet, mot seiersprisen for Guds høye kall i Kristus Jesus.
  • 2 Tim 4:7 : 7 Den gode strid har jeg stridd, løpet har jeg fullført, troen har jeg bevart.
  • 2 Kor 10:3-5 : 3 For selv om vi lever i kjødet, fører vi ikke krig etter kjødet, 4 for våre våpen er ikke av kjøttet, men har Guds kraft til å rive ned festninger. 5 Vi river ned tankebygninger og enhver høyting som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og tar enhver tanke til fange under lydighet mot Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 6:13-14
    2 vers
    81%

    13Jeg pålegger deg dette for Guds ansikt, han som gir liv til alle ting, og for Kristus Jesus, som vitnet den gode bekjennelse for Pontius Pilatus:

    14Hold budet uplettet og ulastelig inntil vår Herre Jesu Kristi åpenbaring,

  • 1 Tim 6:11
    78%

    11Men du, Guds mann, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.

  • 2 Tim 4:7-8
    2 vers
    78%

    7Den gode strid har jeg stridd, løpet har jeg fullført, troen har jeg bevart.

    8Nå venter rettferdighetens krone på meg, som Herren, den rettferdige dommer, vil gi meg på den dagen, og ikke bare meg, men også alle som har elsket hans åpenbaring.

  • 1 Tim 1:18-19
    2 vers
    77%

    18Denne befaling overgir jeg til deg, sønn Timoteus, i samsvar med de profetier som tidligere ble uttalt om deg, så du i dem kan kjempe den gode striden,

    19med tro og en god samvittighet, som noen har kastet bort og i troen har lidt skipbrudd,

  • 2 Tim 2:1-5
    5 vers
    73%

    1Du, mitt barn, vær derfor sterk i den nåde som er i Kristus Jesus.

    2Og det du har hørt fra meg gjennom mange vitner, overlat det til trofaste menn som også vil være i stand til å undervise andre.

    3Lid ondt som en god soldat for Jesus Kristus.

    4Ingen som gjør tjeneste som soldat, lar seg innblande i dagliglivets saker, for han vil behage den som har vervet ham.

    5Og om noen kjemper, blir han ikke kronet uten at han kjemper etter reglene.

  • 2 Tim 1:12-14
    3 vers
    73%

    12og derfor lider jeg også disse tingene; men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd, og er overbevist om at han er i stand til å bevare det jeg har betrodd ham til den dagen.

    13Hold fast på forbilde av de sunne ord du hørte fra meg, i tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.

    14Det gode som er betrodd deg, bevar gjennom Den Hellige Ånd som bor i oss.

  • 1 Tim 4:6-9
    4 vers
    73%

    6Når du legger fram dette for brødrene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret ved troens ord og den gode lære som du har fulgt.

    7Men de ugudelige og gamle konenes eventyr, dem skal du avvise. Øv deg heller i gudsfrykt,

    8for kroppslig trening er av mindre nytte, men gudsfrykt er nyttig til alt, da den har løfte om livet nå og det kommende.

    9Dette er et troverdig ord og verdt å bli tatt imot i alle deler.

  • 1 Tim 6:19-21
    3 vers
    73%

    19Slik samler de seg en god grunnvoll for den kommende tid, for at de kan gripe det evige liv.

    20Å, Timoteus, bevar det som er betrodd deg, unngå de vanhellige tomme ord og motsigelser fra den falskelig såkalte kunnskap,

    21som noen har bekjent seg til, men unngått fra troen. Nåden være med deg. Amen.

  • 1 Kor 9:26
    70%

    26Derfor løper jeg, ikke som på det uvisse; jeg kjemper, ikke som en som slår i løse luften.

  • Ef 6:13
    70%

    13Ta derfor på dere hele Guds rustning, så dere kan gjøre motstand på den onde dagen, og stå fast etter å ha overvunnet alt.

  • Tit 3:8
    70%

    8Dette er et troverdig ord, og jeg vil at du skal insistere på disse sannhetene, slik at de som tror på Gud, kan være ivrige etter å utøve gode gjerninger. Dette er gode og nyttige ting for menneskene.

  • Jud 1:3
    69%

    3Mine kjære, mens jeg med all iver ønsket å skrive til dere om vår felles frelse, følte jeg behov for å skrive til dere og oppfordre dere til å kjempe for den troen som én gang ble overgitt til de hellige.

  • 1 Kor 16:13
    69%

    13Vær våkne, stå fast i troen; vær modige, vær sterke.

  • Fil 1:30
    69%

    30den samme striden dere så hos meg og nå hører at er i meg.

  • Hebr 10:32
    69%

    32Kom i hu de tidligere dager, da dere ble opplyst og dere utholdt en stor strid i lidelser,

  • 1 Pet 5:9-10
    2 vers
    69%

    9Stå ham imot, faste i troen, og vit at de samme lidelsene er lagt på deres brødre rundt om i verden.

    10Og all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, vil, etter at dere har lidt en kort tid, selv fullkommengjøre, styrke, etablere og grunnfeste dere.

  • 2 Tim 2:22
    68%

    22Flykt fra ungdommens lyster, og jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred, sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.

  • 1 Tim 4:15
    68%

    15Gi deg helt til dette, slik at din fremgang kan være åpenbar for alle.

  • Hebr 6:12
    68%

    12slik at dere ikke blir dovne, men etterfølgere av dem som ved tro og utholdenhet arver løftene.

  • 2 Tim 4:5
    68%

    5Men du, vær våken i alle ting, lid ondt, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.

  • 2 Kor 6:7
    68%

    7i sannhetens ord, i Guds kraft, med rettferdighetens våpen på høyre og venstre side,

  • 2 Tim 2:15
    68%

    15Vær flittig for å fremstille deg for Gud som en arbeidstager som ikke trenger å skamme seg, som rett deler sannhetens ord.

  • 2 Tim 3:10
    68%

    10Men du har fulgt min lære, min livsførsel, mitt mål, min tro, min langmodighet, min kjærlighet og min utholdenhet,

  • Hebr 13:6
    68%

    6Derfor kan vi frimodig si: 'Herren er min hjelper, jeg skal ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre mot meg?'

  • 1 Kor 1:9
    67%

    9Trofast er Gud, ved hvem dere ble kalt til fellesskap med Hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • 2 Tim 3:14
    67%

    14Men du, bli værende i det du har lært og har blitt betrodd, fordi du vet hvem du har lært det av,

  • Hebr 6:5
    67%

    5som har smakt Guds gode ord og kreftene i den kommende verden,

  • Hebr 10:23
    67%

    23La oss holde urokkelig fast ved håpets bekjennelse, for trofast er han som gav løftet.

  • 1 Pet 1:6
    67%

    6Derfor jubler dere over dette, selv om dere en liten stund nå må tåle prøvelser av mange slag,

  • Ef 6:17
    67%

    17og ta imot frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord.

  • Filem 1:6
    67%

    6så troens fellesskap kan bli virksom i erkjennelsen av alt det gode som finnes i dere for Kristus Jesus.

  • Hebr 12:1
    67%

    1Derfor, da vi også har en så stor sky av vitner omkring oss, la oss legge bort enhver byrde og synden som så lett henger ved oss, og med utholdenhet løpe løpet som er lagt foran oss,

  • Hebr 10:35
    67%

    35Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor lønn.

  • Ef 6:11
    67%

    11Ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.

  • Tit 1:9
    67%

    9som holder fast ved den trofaste lære, for også å kunne formane etter den sunne lære og overbevise motstandere.