1 Korinterbrev 9:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Derfor løper jeg, ikke som på det uvisse; jeg kjemper, ikke som en som slår i løse luften.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 1:21 : 21 For for meg er livet Kristus, og døden er gevinst.
  • Kol 1:29 : 29 for denne tjenesten strever jeg også, idet jeg kjemper i henhold til hans virksomhet som virksomt arbeider i meg med kraft.
  • 2 Tim 1:12 : 12 og derfor lider jeg også disse tingene; men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd, og er overbevist om at han er i stand til å bevare det jeg har betrodd ham til den dagen.
  • 2 Pet 1:10 : 10 derfor, brødre, vær desto mer ivrige for å gjøre deres kall og utvelgelse fast, for når dere gjør dette, skal dere aldri snuble,
  • 2 Tim 2:5 : 5 Og om noen kjemper, blir han ikke kronet uten at han kjemper etter reglene.
  • Hebr 4:1 : 1 La oss derfor frykte at noen av dere skulle synes å komme til kort, selv om en lovnad om å gå inn i Hans hvile er gitt.
  • Matt 11:12 : 12 Fra døperen Johannes’ dager inntil nå blir himmelriket tatt med makt, og voldsmenn river det til seg.
  • Luk 13:24 : 24 "Kjemp for å komme inn gjennom den trange døren, for mange, sier jeg dere, vil prøve å komme inn, men ikke klare det.
  • 1 Kor 14:9 : 9 På samme måte, hvis dere ikke taler forståelig med tungen, hvordan skal det dere sier bli forstått? Dere taler jo bare ut i luften.
  • 2 Kor 5:1 : 1 For vi vet at om vårt jordiske telt, huset vi bor i, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et evig hjem i himmelen som ikke er laget av menneskehender.
  • 2 Kor 5:8 : 8 Vi er frimodige, og vi foretrekker heller å være borte fra kroppen og hjemme hos Herren.
  • Ef 6:12 : 12 For vi har ikke kamp mot kjøtt og blod, men mot maktene, myndighetene, verdens herskere i mørket, mot ondskapens åndehærer i himmelrommet.
  • 1 Pet 5:1 : 1 De eldste blant dere, formaner jeg, som selv er med-eldste og vitne til Kristi lidelser, og har del i den herlighet som skal åpenbares.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 9:22-25
    4 vers
    84%

    22For de svake ble jeg svak, for å vinne de svake; jeg er blitt alt for alle, for ved alle midler å kunne frelse noen.

    23Og alt dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg selv skal få del i det.

    24Vet dere ikke at de som løper i et løp, alle løper, men bare én får seiersprisen? Løp da slik at dere kan vinne!

    25Og enhver som deltar i kappestrid, avstår fra alt; de gjør det for å vinne en forgjengelig krans, men vi en uforgjengelig.

  • 1 Kor 9:27
    83%

    27Men jeg tvinger min kropp og holder den i stram tømme, så jeg ikke, etter selv å ha forkynt for andre, skal bli diskvalifisert.

  • 2 Tim 2:3-6
    4 vers
    78%

    3Lid ondt som en god soldat for Jesus Kristus.

    4Ingen som gjør tjeneste som soldat, lar seg innblande i dagliglivets saker, for han vil behage den som har vervet ham.

    5Og om noen kjemper, blir han ikke kronet uten at han kjemper etter reglene.

    6Den som arbeider på gården, bør være den første til å få del i avlingen.

  • 2 Tim 4:7-8
    2 vers
    75%

    7Den gode strid har jeg stridd, løpet har jeg fullført, troen har jeg bevart.

    8Nå venter rettferdighetens krone på meg, som Herren, den rettferdige dommer, vil gi meg på den dagen, og ikke bare meg, men også alle som har elsket hans åpenbaring.

  • Fil 3:11-14
    4 vers
    73%

    11om jeg på noen måte kan nå fram til oppstandelsen fra de døde.

    12Ikke at jeg allerede har oppnådd det, eller allerede er fullkommen, men jeg jager etter å gripe det, fordi jeg også er blitt grepet av Kristus Jesus.

    13Brødre, jeg regner ikke meg selv for å ha grepet det, men én ting gjør jeg: jeg glemmer det som er bak og strekker meg ut etter det som er foran,

    14jeg jager mot målet, mot seiersprisen for Guds høye kall i Kristus Jesus.

  • Fil 2:16
    72%

    16og holder fast ved livets ord, så jeg kan rose meg om Kristi dag, at jeg ikke har løpt forgjeves eller strevd forgjeves.

  • Kol 1:29
    71%

    29for denne tjenesten strever jeg også, idet jeg kjemper i henhold til hans virksomhet som virksomt arbeider i meg med kraft.

  • 1 Tim 6:12
    70%

    12Strid den gode strid i troen, grip det evige liv som du er kalt til, og som du bekjente deg til foran mange vitner.

  • Hebr 12:1
    70%

    1Derfor, da vi også har en så stor sky av vitner omkring oss, la oss legge bort enhver byrde og synden som så lett henger ved oss, og med utholdenhet løpe løpet som er lagt foran oss,

  • 2 Kor 10:2-4
    3 vers
    70%

    2og jeg ber om at når jeg er hos dere, ikke trenger å vise den motet som jeg er beredt til å bruke mot enkelte som mener at vi lever etter kjødet.

    3For selv om vi lever i kjødet, fører vi ikke krig etter kjødet,

    4for våre våpen er ikke av kjøttet, men har Guds kraft til å rive ned festninger.

  • Ef 6:12-13
    2 vers
    69%

    12For vi har ikke kamp mot kjøtt og blod, men mot maktene, myndighetene, verdens herskere i mørket, mot ondskapens åndehærer i himmelrommet.

    13Ta derfor på dere hele Guds rustning, så dere kan gjøre motstand på den onde dagen, og stå fast etter å ha overvunnet alt.

  • 1 Kor 9:15
    68%

    15Men jeg har ikke brukt noe av dette, og jeg har ikke skrevet dette for at det skal bli slik i mitt tilfelle, for jeg ville heller dø enn at noen skulle ta bort det jeg har å skryte av.

  • 1 Kor 15:58
    68%

    58Derfor, mine kjære brødre, stå fast, vær urokkelige, alltid fremgangsrike i Herrens verk, vitende om at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

  • 1 Kor 15:31-32
    2 vers
    68%

    31Daglig dør jeg, som jeg stolt kan si om dere, i Kristus Jesus, vår Herre:

    32Hvis jeg som et menneske har kjempet med ville dyr i Efesos, hva gagner det meg hvis de døde ikke står opp? La oss spise og drikke, for i morgen dør vi!

  • Fil 1:30
    68%

    30den samme striden dere så hos meg og nå hører at er i meg.

  • 1 Tim 4:8
    68%

    8for kroppslig trening er av mindre nytte, men gudsfrykt er nyttig til alt, da den har løfte om livet nå og det kommende.

  • 2 Tim 2:14-15
    2 vers
    67%

    14Minn dem om disse tingene, og innstendig formaner dem for Herren å ikke strides om ord, til ingen nytte, men til skade for de som hører.

    15Vær flittig for å fremstille deg for Gud som en arbeidstager som ikke trenger å skamme seg, som rett deler sannhetens ord.

  • 2 Kor 4:9
    67%

    9forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke ødelagt.

  • Apg 20:24
    67%

    24Men jeg holder ikke min egen liv for noe verd, så jeg kan fullføre løpet med glede og den tjeneste jeg har fått fra Herren Jesus, å fullt ut vitne om Guds nådes evangelium.

  • 1 Kor 4:6
    66%

    6Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.

  • 1 Kor 16:13
    66%

    13Vær våkne, stå fast i troen; vær modige, vær sterke.

  • 2 Joh 1:8
    66%

    8Se til dere selv, så dere ikke mister det dere har arbeidet for, men at dere kan få full lønn.

  • Gal 6:9
    66%

    9La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for når tiden er inne, skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.

  • 2 Kor 11:5
    66%

    5For jeg mener at jeg ikke står tilbake for de fremste apostlene.

  • 2 Kor 11:17
    66%

    17Det jeg sier nå, sier jeg ikke som Herren ville sagt det, men i dumskap, i denne selvsikkerheten av å rose.

  • Fil 4:13
    66%

    13Alt makter jeg i ham som styrker meg.

  • Rom 15:20
    66%

    20Jeg har hatt som ære å forkynne evangeliet der Kristus ikke har vært navngitt, for ikke å bygge på en annens grunnvoll,

  • Fil 1:16
    66%

    16De siste av kjærlighet, idet de vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet;

  • 2 Kor 6:9
    66%

    9som ukjente, men anerkjente; som døende, og se, vi lever; som tuktede, men ikke til døden;

  • 2 Kor 10:16
    66%

    16slik at vi kan forkynne evangeliet i områdene bortenfor dere, uten å rose oss av arbeidet i andres områder.

  • 1 Kor 14:8
    66%

    8Hvis også en trompet gir en uklar lyd, hvem vil da gjøre seg klar til kamp?

  • 1 Kor 6:12
    66%

    12Alt er lovlig for meg, men ikke alt er til gagn; alt er lovlig for meg, men jeg skal ikke la noe få makt over meg.

  • 1 Tim 1:18
    66%

    18Denne befaling overgir jeg til deg, sønn Timoteus, i samsvar med de profetier som tidligere ble uttalt om deg, så du i dem kan kjempe den gode striden,

  • Fil 1:22
    66%

    22Men dersom det å leve i kjødet betyr arbeid med frukt for meg, da vet jeg ikke hva jeg skal velge;

  • Ef 6:17
    66%

    17og ta imot frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord.