1 Korinterbrev 14:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis også en trompet gir en uklar lyd, hvem vil da gjøre seg klar til kamp?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 10:9 : 9 Når dere drar i krig i deres land mot fienden som plager dere, skal dere også blåse med trompetene, så dere blir husket for Herren deres Gud, og dere skal bli frelst fra deres fiender.
  • Jer 4:19 : 19 Mine innvoller, mine innvoller! Jeg lider smerte i mitt hjerte, hjertet mitt bråker for meg, jeg kan ikke være stille, for jeg har hørt lyden av en trompet, o min sjel - et krigsrop!
  • Esek 33:3-6 : 3 Når han ser sverdet komme over landet, og blåser i trompeten og advarer folket, 4 så hvis noen hører lyden av trompeten, men ikke tar imot advarselen, og sverdet kommer og tar ham bort, da skal hans blod være over hans eget hode. 5 Han hørte lyden av trompeten, men han tok ikke imot advarselen. Hans blod er på ham selv. Men den som har blitt advart, har reddet sin egen sjel. 6 Men hvis vaktmannen ser sverdet komme og ikke blåser i trompeten, så folket ikke blir advart, og sverdet kommer og tar en sjel bort, da er den personen tatt bort i sin misgjerning, men hans blod vil jeg kreve av vaktmannens hånd.
  • Joel 2:1 : 1 Blås i basunen på Sion, forkynn på mitt hellige berg. La alle jordens innbyggere skjelve, for Jehovas dag kommer, den er nær!
  • Amos 3:6 : 6 Blåses det i en trompet i en by uten at folket skjelver? Er det katastrofe i en by uten at Herren har gjort det?
  • Ef 6:11-18 : 11 Ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep. 12 For vi har ikke kamp mot kjøtt og blod, men mot maktene, myndighetene, verdens herskere i mørket, mot ondskapens åndehærer i himmelrommet. 13 Ta derfor på dere hele Guds rustning, så dere kan gjøre motstand på den onde dagen, og stå fast etter å ha overvunnet alt. 14 Stå da fast, med sannheten som belte rundt livet, og ikledd rettferdigheten som brystplate, 15 og med sko på føttene, klar til å dele fredens evangelium. 16 Fremfor alt, løft troens skjold, med det kan dere slokke alle den ondes brennende piler, 17 og ta imot frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord. 18 Be til enhver tid med all bønn og påkallelse i Ånden. Vær årvåkne i dette med all utholdenhet og forbønn for alle de hellige,
  • Jos 6:4-9 : 4 Og syv prester skal bære syv jubelhorn foran arken, og på den syvende dagen skal dere gå rundt byen syv ganger, og prestene skal blåse i hornene. 5 Og når dere hører lyden av jubelhornet, da skal hele folket rope høyt og muren vil falle ned, og folket vil gå opp, hver rett frem. 6 Og Josva, sønn av Nun, kalte prestene til seg og sa til dem: 'Bær paktsarken, og syv prester skal bære syv jubelhorn foran Herrens ark.' 7 Og han sa til folket: 'Gå frem og gå rundt byen, og de som er bevæpnet skal gå foran Herrens ark.' 8 Og det skjedde, da Josva talte til folket, at de syv prestene som bar de syv jubelhornene foran Herren gikk frem og blåste i hornene, og Herrens ark fulgte etter dem. 9 Og de bevæpnede mennene gikk foran prestene som blåste i hornene, og bakhæren fulgte etter Herrens ark, mens de blåste i hornene. 10 Og Josva hadde befalt folket og sa: 'Dere skal ikke rope eller lage noe støy med stemmene deres, og det skal ikke komme et ord ut av deres munn før den dagen jeg sier til dere: Rop! – da skal dere rope.' 11 Så Herrens ark gikk rundt byen én gang, og de kom tilbake til leiren og ble der over natten. 12 Og Josva sto tidlig opp om morgenen, og prestene bar Herrens ark. 13 Og de syv prestene som bar de syv jubelhornene foran Herrens ark gikk stadig fremover, blåste i hornene, mens de bevæpnede gikk foran dem, og bakhæren fulgte etter Herrens ark, mens de blåste i hornene. 14 Og de gikk rundt byen én gang på den andre dagen, og vendte tilbake til leiren; slik gjorde de i seks dager. 15 Og det skjedde, på den syvende dagen, at de sto opp tidlig, ved daggry, og gikk rundt byen syv ganger på samme måte; bare denne dagen gikk de rundt byen syv ganger. 16 Og det skjedde, ved den syvende gangen, når prestene blåste i hornene, at Josva sa til folket: 'Rop! For Herren har gitt dere byen! 17 Og byen skal være viet til Herren, den og alt som er i den; kun Rahab skjøgen skal leve, hun og alle som er i huset hennes, for hun skjulte utsendingene vi sendte. 18 Men hold avstand til det som er viet, så dere ikke selv blir viet og bringe forvirring over Israels leir. 19 Og alt sølv og gull, og kar av bronse og jern, er hellig for Herren; de skal komme inn i Herrens skattkammer. 20 Da ropte folket, og de blåste i hornene, og det skjedde da folket hørte stemmen av hornet, at folket ropte med et stort rop, og muren falt sammen, og folket gikk inn i byen, hver rett frem, og de erobret byen.
  • Dom 7:16-18 : 16 Så delte han de tre hundre mennene i tre grupper og la trompeter i hendene på dem alle, sammen med tomme krukker, med fakler inni krukkene. 17 Han sa til dem: "Se på meg og gjør som jeg gjør. Når jeg kommer til utkanten av leiren, skal dere gjøre som jeg gjør. 18 Når jeg og alle som er med meg blåser i trompeten, skal også dere blåse i trompetene rundt hele leiren og rope: 'For Herren og for Gideon!'"
  • Neh 4:18-21 : 18 Hver bygningsmann hadde sitt sverd festet om lendene mens han arbeidet, og han som blåste i basunen sto ved siden av meg. 19 Jeg sa til de fornemme, lederne og resten av folket: Arbeidet er stort og omfattende, og vi er spredt på muren, langt fra hverandre. 20 Hvor dere enn hører lyden av basunen, der skal dere samle dere til oss. Vår Gud vil kjempe for oss. 21 Vi arbeidet fortsatt med verket, og halvparten av mennene holdt våpnene fra morgengry til stjernene kom frem.
  • Job 39:24-25 : 24 Med iver og raseri sluker den jorden, den står ikke stille ved lyden av hornet. 25 Når hornene lyder, sier den 'Aha!' og fra langt borte lukter den kamp, feltherrenes brøl og skrik.
  • Jes 27:13 : 13 Og det vil skje den dagen: En stor trompet skal lyde. De som går til grunne i Assurs land og de som er fordrevne i Egypts land, skal komme og tilbe Herren på det hellige fjell – i Jerusalem!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 14:6-7
    2 vers
    84%

    6Og nå, brødre, dersom jeg kommer til dere og taler i tunger, hva gagner det dere, hvis jeg ikke også taler til dere med åpenbaring, eller kunnskap, eller profeti, eller undervisning?

    7Selv de livløse ting som gir lyd, enten fløyte eller harpe, hvis de ikke gjør en forskjell på tonene, hvordan skal man da vite hva som er spilt?

  • 1 Kor 14:9-16
    8 vers
    81%

    9På samme måte, hvis dere ikke taler forståelig med tungen, hvordan skal det dere sier bli forstått? Dere taler jo bare ut i luften.

    10Det finnes kanskje mange slag stemmer i verden, og ingen av dem er uten betydning.

    11Hvis jeg ikke kjenner betydningen av stemmen, vil jeg være en fremmed for den som taler, og den som taler blir en fremmed for meg.

    12Slik er det også med dere, siden dere ivrer etter åndelige gaver, søk å være rikelig til oppbyggelse av menigheten.

    13Derfor, den som taler i en uforståelig tunge, la ham be om at han kan tyde det.

    14For hvis jeg ber i en uforståelig tunge, ber min ånd, men min forstand er uten frukt.

    15Hva da? Jeg vil be med ånden, og også be med forstanden; jeg vil synge lovsanger med ånden, og også med forstanden.

    16For hvis du lovpriser med ånden, hvordan skal den som sitter i de ukyndiges plass si amen til din takkebønn, siden han ikke forstår hva du sier?

  • Esek 7:14
    73%

    14De har blåst i trompeten for å forberede alt, men ingen går i kamp, for min vrede er over hele mengden.

  • Esek 33:3-5
    3 vers
    71%

    3Når han ser sverdet komme over landet, og blåser i trompeten og advarer folket,

    4så hvis noen hører lyden av trompeten, men ikke tar imot advarselen, og sverdet kommer og tar ham bort, da skal hans blod være over hans eget hode.

    5Han hørte lyden av trompeten, men han tok ikke imot advarselen. Hans blod er på ham selv. Men den som har blitt advart, har reddet sin egen sjel.

  • Åp 8:6
    71%

    6Og de sju englene som hadde de sju basunene, forberedte seg til å blåse.

  • Jer 4:21
    71%

    21Hvor lenge skal jeg se et banner? Skal jeg høre lyden av en trompet?

  • Neh 4:20
    70%

    20Hvor dere enn hører lyden av basunen, der skal dere samle dere til oss. Vår Gud vil kjempe for oss.

  • 1 Kor 14:38-40
    3 vers
    70%

    38Men hvis noen er uviten, la ham være uviten.

    39Så, brødre, ivre etter å profetere, og forby ikke å tale i tunger.

    40La alt skje sømmelig og i orden.

  • 4 Mos 10:7
    70%

    7Når forsamlingen samles, skal dere blåse, men ikke med høyt støt.

  • 1 Kor 14:23-24
    2 vers
    70%

    23Hvis da hele menigheten kommer sammen og alle taler i tunger, og det kommer inn ukyndige eller vantro, vil de ikke si at dere er gale?

    24Men hvis alle profeterer og en vantro eller ukyndig kommer inn, blir han overbevist av alle og dømt av alle.

  • 1 Kor 14:26-28
    3 vers
    69%

    26Hva da, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring, en tydning? La alle ting være til oppbyggelse.

    27Hvis noen taler i en uforståelig tunge, la det være to eller på det meste tre, én om gangen, og la én tyde.

    28Men hvis det ikke er noen til å tyde, la ham tie i menigheten, og tale til seg selv og til Gud.

  • 1 Kor 14:2
    69%

    2For den som taler i en

  • 4 Mos 10:3-5
    3 vers
    69%

    3Når dere blåser i dem, skal hele forsamlingen møtes hos deg ved inngangen til møteteltet.

    4Hvis dere bare blåser i én, skal fyrstene, lederne for Israels tusener, samles hos deg.

    5Når dere blåser med ett høyt støt, skal de leirene som slår leir østover bryte opp.

  • 4 Mos 10:9
    69%

    9Når dere drar i krig i deres land mot fienden som plager dere, skal dere også blåse med trompetene, så dere blir husket for Herren deres Gud, og dere skal bli frelst fra deres fiender.

  • Job 39:25
    69%

    25Når hornene lyder, sier den 'Aha!' og fra langt borte lukter den kamp, feltherrenes brøl og skrik.

  • Dom 7:18
    68%

    18Når jeg og alle som er med meg blåser i trompeten, skal også dere blåse i trompetene rundt hele leiren og rope: 'For Herren og for Gideon!'"

  • 1 Kor 13:1
    68%

    1Om jeg taler med menneskers og englers tunger, men ikke har kjærlighet, er jeg blitt som en lydende malm eller en klingende bjelle.

  • Åp 13:9
    68%

    9Den som har ører, hør!

  • Joel 2:1
    68%

    1Blås i basunen på Sion, forkynn på mitt hellige berg. La alle jordens innbyggere skjelve, for Jehovas dag kommer, den er nær!

  • Amos 3:6
    68%

    6Blåses det i en trompet i en by uten at folket skjelver? Er det katastrofe i en by uten at Herren har gjort det?

  • 1 Kor 14:19
    68%

    19Men i menigheten vil jeg heller tale fem ord med min forstand, for å kunne lære andre, enn tusenvis av ord i en uforståelig tunge.

  • Luk 14:31
    67%

    31Eller hvilken konge som går i krig mot en annen konge, setter seg ikke først ned og overveier om han med ti tusen kan møte den som kommer mot ham med tyve tusen?

  • Jer 4:5
    67%

    5Forkynn i Juda, utrop i Jerusalem, og si: 'Blås i trompeten i landet,' rop høyt og si: 'La oss samles og gå inn i den befestede byen.'

  • Joel 2:15
    67%

    15Blås i basunen på Sion, hellige en faste, rop ut en sammenkomst.

  • Jes 18:3
    67%

    3Alle verdens innbyggere, og dere som bor på jorden, når et banner heves på fjellene, så se, og når en trompet blåser, så hør.

  • 1 Kor 14:4
    67%

    4Den som taler i en uforståelig tunge oppbygger seg selv, men den som profeterer oppbygger menigheten.

  • Jes 28:11
    67%

    11For med foraktelig leppe og med et annet språk taler han til dette folket.

  • Neh 4:18
    67%

    18Hver bygningsmann hadde sitt sverd festet om lendene mens han arbeidet, og han som blåste i basunen sto ved siden av meg.

  • Rom 10:14
    67%

    14Hvordan kan de da påkalle ham de ikke har trodd på? Og hvordan kan de tro på ham de ikke har hørt om? Og hvordan kan de høre uten at det forkynnes?

  • Hebr 12:19
    67%

    19og til lyden av basun og røsten av ord, som de som hørte ba om at det ikke skulle bli talt flere ord til dem,

  • 1 Tess 4:16
    66%

    16for Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop, med stemmen til en overengel, og med Guds basun, og de døde i Kristus skal først stå opp,

  • 1 Kor 12:17
    66%

    17Hvis hele kroppen var et øye, hvor ble det av hørselen? Hvis alt var hørsel, hvor ble det av luktesansen?

  • Sal 98:6
    66%

    6Med trompeter og hornets lyd skal dere rope foran kongen, Herren.