4 Mosebok 10:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når dere blåser i dem, skal hele forsamlingen møtes hos deg ved inngangen til møteteltet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 4:5 : 5 Forkynn i Juda, utrop i Jerusalem, og si: 'Blås i trompeten i landet,' rop høyt og si: 'La oss samles og gå inn i den befestede byen.'
  • Joel 2:15-16 : 15 Blås i basunen på Sion, hellige en faste, rop ut en sammenkomst. 16 Samle folket, hellige en forsamling, kall sammen de eldste, samle barna, til og med spedbarn ved brystet. La brudgommen gå ut av sitt kammer, og bruden ut av sin brudekammer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 10:4-10
    7 vers
    87%

    4 Hvis dere bare blåser i én, skal fyrstene, lederne for Israels tusener, samles hos deg.

    5 Når dere blåser med ett høyt støt, skal de leirene som slår leir østover bryte opp.

    6 Når dere blåser med et annet høyt støt, skal de leirene som slår leir sørover bryte opp; et høyt støt skal dere blåse for deres avreiser.

    7 Når forsamlingen samles, skal dere blåse, men ikke med høyt støt.

    8 Sønnene til Aron, prestene, skal blåse i trompetene; dette skal være en evig forskrift for dere gjennom deres generasjoner.

    9 Når dere drar i krig i deres land mot fienden som plager dere, skal dere også blåse med trompetene, så dere blir husket for Herren deres Gud, og dere skal bli frelst fra deres fiender.

    10 På deres gledens dag, og på deres bestemte tider, og ved begynnelsen av deres måneder, skal dere også blåse med trompetene over deres brennoffer og over deres fredsoffer, og de skal være et minne for dere for Gud; Jeg, Herren, er deres Gud.'

  • 4 Mos 10:1-2
    2 vers
    83%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

    2 Lag deg to trompeter av sølv; du skal lage dem av hamret arbeid, og de skal være for sammenkallelsen av forsamlingen og for leirenes avreise.

  • 3 Mos 8:3-4
    2 vers
    81%

    3 Og samle hele menigheten ved inngangen til sammenkomstens telt.

    4 Og Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, og menigheten ble samlet ved inngangen til sammenkomstens telt.

  • Dom 7:17-18
    2 vers
    75%

    17 Han sa til dem: "Se på meg og gjør som jeg gjør. Når jeg kommer til utkanten av leiren, skal dere gjøre som jeg gjør.

    18 Når jeg og alle som er med meg blåser i trompeten, skal også dere blåse i trompetene rundt hele leiren og rope: 'For Herren og for Gideon!'"

  • Joel 2:15-16
    2 vers
    74%

    15 Blås i basunen på Sion, hellige en faste, rop ut en sammenkomst.

    16 Samle folket, hellige en forsamling, kall sammen de eldste, samle barna, til og med spedbarn ved brystet. La brudgommen gå ut av sitt kammer, og bruden ut av sin brudekammer.

  • 4 Mos 8:9
    73%

    9 Før levittene frem foran telthelligdommen og samle hele samfunnet av Israels barn.

  • Esek 33:3
    72%

    3 Når han ser sverdet komme over landet, og blåser i trompeten og advarer folket,

  • 3 Mos 9:5
    71%

    5 Og de tok det som Moses hadde befalt, til inngangen av sammenkomstens telt, og hele menigheten nærmet seg og sto foran Herren.

  • Jes 18:3
    71%

    3 Alle verdens innbyggere, og dere som bor på jorden, når et banner heves på fjellene, så se, og når en trompet blåser, så hør.

  • 4 Mos 29:1
    71%

    1 Og i den syvende måneden, på den første dagen i måneden, skal dere ha en hellig sammenkomst; dere skal ikke utføre noe tjenestearbeid; det skal være en dag med jubelrop for dere.

  • Sal 81:3
    70%

    3 Blås i hornet ved nymånen, ved fullmånen på vår festdag.

  • 3 Mos 23:24
    70%

    24 Si til Israels barn: I den syvende måneden, på den første dagen i måneden, skal dere holde en sabbat, en minnesmarkering ved basunklang, en hellig sammenkomst.

  • 2 Mos 33:10
    70%

    10 Hele folket så skyens søyle som stod ved inngangen til teltet, og da reiste de seg og bøyde seg i tilbedelse, hver ved inngangen til sitt telt.

  • Jer 4:5
    70%

    5 Forkynn i Juda, utrop i Jerusalem, og si: 'Blås i trompeten i landet,' rop høyt og si: 'La oss samles og gå inn i den befestede byen.'

  • 4 Mos 16:19
    69%

    19 Korah samlet hele forsamlingen mot dem ved inngangen til møteteltet, og Herrens herlighet ble synlig for hele menigheten.

  • Jos 6:4-5
    2 vers
    69%

    4 Og syv prester skal bære syv jubelhorn foran arken, og på den syvende dagen skal dere gå rundt byen syv ganger, og prestene skal blåse i hornene.

    5 Og når dere hører lyden av jubelhornet, da skal hele folket rope høyt og muren vil falle ned, og folket vil gå opp, hver rett frem.

  • 3 Mos 25:9
    69%

    9 Da skal du la basunen lyde kraftig på den tiende dagen i den sjuende måneden; på forsoningsdagen skal dere la basunen lyde gjennom hele landet deres.

  • Jes 27:13
    69%

    13 Og det vil skje den dagen: En stor trompet skal lyde. De som går til grunne i Assurs land og de som er fordrevne i Egypts land, skal komme og tilbe Herren på det hellige fjell – i Jerusalem!

  • Joel 2:1
    69%

    1 Blås i basunen på Sion, forkynn på mitt hellige berg. La alle jordens innbyggere skjelve, for Jehovas dag kommer, den er nær!

  • Esek 7:14
    69%

    14 De har blåst i trompeten for å forberede alt, men ingen går i kamp, for min vrede er over hele mengden.

  • 3 Mos 1:1
    68%

    1 Og Herren kalte på Moses, og talte til ham fra åpenbaringsteltet, og sa:

  • Åp 8:6
    68%

    6 Og de sju englene som hadde de sju basunene, forberedte seg til å blåse.

  • Dom 6:34
    68%

    34 Herrens Ånd fylte Gideon, og han blåste i trompeten. Abieserittene samlet seg bak ham.

  • Jos 6:8-9
    2 vers
    68%

    8 Og det skjedde, da Josva talte til folket, at de syv prestene som bar de syv jubelhornene foran Herren gikk frem og blåste i hornene, og Herrens ark fulgte etter dem.

    9 Og de bevæpnede mennene gikk foran prestene som blåste i hornene, og bakhæren fulgte etter Herrens ark, mens de blåste i hornene.

  • 4 Mos 3:7-8
    2 vers
    68%

    7 De skal ivareta hans plikter og pliktene for hele menigheten foran møteteltet, for å utføre tjenesten i tabernaklet.

    8 De skal ivareta alle redskapene i møteteltet og pliktene til Israels barn, for å utføre tjenesten i tabernaklet.

  • 2 Mos 19:16
    68%

    16 Det skjedde på den tredje dagen, om morgenen, at det var torden og lyn, en tung sky over fjellet, og lyden av et svært sterkt horn; hele folket i leiren skalv.

  • 4 Mos 2:1
    68%

    1 Og Herren talte til Moses og til Aron, og sa:

  • Jos 6:13
    68%

    13 Og de syv prestene som bar de syv jubelhornene foran Herrens ark gikk stadig fremover, blåste i hornene, mens de bevæpnede gikk foran dem, og bakhæren fulgte etter Herrens ark, mens de blåste i hornene.

  • 2 Mos 33:8
    68%

    8 Når Moses gikk ut til teltet, reiste hele folket seg og stod hver især ved inngangen til sitt telt, og så etter Moses inntil han gikk inn i teltet.

  • 2 Mos 40:6
    68%

    6 Sett brennofferalteret foran inngangen til helligdommen, møteteltet,

  • 4 Mos 16:42-43
    2 vers
    68%

    42 Da menigheten samlet seg mot Moses og Aron, vendte de seg mot møteteltet, og se, skyen dekket det, og Herrens herlighet ble synlig.

    43 Moses og Aron gikk frem til inngangen til møteteltet.

  • 2 Krøn 15:14
    67%

    14 De sverget til Herren med høy røst, med rop, trompeter og basuner.

  • 2 Mos 19:19
    67%

    19 Lyden av hornet ble sterkere og sterkere. Moses talte, og Gud svarte ham med sin røst.

  • 4 Mos 17:4
    67%

    4 Og du skal legge dem i sammenkomstens telt foran vitnesbyrdet, der jeg møter deg.

  • Neh 4:20
    67%

    20 Hvor dere enn hører lyden av basunen, der skal dere samle dere til oss. Vår Gud vil kjempe for oss.

  • Dom 7:20
    67%

    20 De tre gruppene blåste i trompetene og knuste krukkene, og holdt tak i faklene med venstre hånd og trompetene til å blåse med høyre hånd, og ropte: "Sverdet for Herren og for Gideon!"