2 Krønikebok 34:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og fulgte i sin far Davids veier, uten å vike til høyre eller venstre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 29:2 : 2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som David, hans far, hadde gjort.
  • Ordsp 4:27 : 27 Bøy ikke av til høyre eller venstre, vend din fot bort fra det onde!
  • 5 Mos 5:32 : 32 Dere skal omhyggelig følge det Herren deres Gud har befalt dere; dere skal ikke vike til høyre eller venstre.
  • 5 Mos 17:11 : 11 Etter lovens foranordninger som de gir deg, og dommen de sier til deg, skal du gjøre; du skal ikke vike fra ordet de sier til deg, hverken til høyre eller venstre.
  • 5 Mos 17:20 : 20 Slik at hans hjerte ikke hever seg over sine brødre, og at han ikke vender seg bort fra budet, verken til høyre eller venstre, for at han skal forlenge sine dager i sitt kongerike, han og hans sønner, midt i Israel.
  • 5 Mos 28:14 : 14 Og du skal ikke vike fra noen av de ord jeg befaler deg i dag, verken til høyre eller venstre, for å følge andre guder og tjene dem.
  • Jos 1:7 : 7 Vær bare sterk og svært modig, så du holder deg nøye til den loven som Moses, min tjener, påla deg. Vik ikke av fra den til høyre eller venstre, så du har lykke med deg hvor du enn går.
  • Jos 23:6 : 6 Vær derfor sterke og hold dere nøye til å gjøre alt som er skrevet i Mose lovbok, så dere ikke viker fra den til høyre eller til venstre.
  • 1 Kong 14:8 : 8 og rev kongeriket fra Davids hus og ga det til deg, men du har ikke vært som min tjener David som holdt mine bud og fulgte meg av hele sitt hjerte, og gjorde bare det som var rett i mine øyne,
  • 1 Kong 15:5 : 5 For David gjorde det som var rett i Herrens øyne og vek ikke av fra alt det Han hadde befalt ham, alle hans livs dager, bortsett fra i saken om hetitten Uria.
  • 2 Kong 22:2 : 2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og fulgte fullt ut veien til sin stamfar David. Han vek ikke av til høyre eller venstre.
  • 2 Krøn 14:2 : 2 Asa gjorde det som var godt og rett i Herrens, hans Guds, øyne.
  • 2 Krøn 17:3 : 3 Herren var med Jehoshafat fordi han vandret i Davids, sin forfar, tidlige veier og ikke søkte til Ba'alene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 22:1-2
    2 vers
    96%

    1Josjia var åtte år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i trettien år. Hans mor het Jedida, datter av Adaja fra Boskat.

    2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og fulgte fullt ut veien til sin stamfar David. Han vek ikke av til høyre eller venstre.

  • 2 Krøn 20:32
    85%

    32Han fulgte sin far Asas vei og vek ikke av fra den. Han gjorde det som var rett i Herrens øyne.

  • 2 Krøn 29:2
    84%

    2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som David, hans far, hadde gjort.

  • 2 Kong 15:34
    82%

    34Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik hans far Ussia hadde gjort.

  • 2 Kong 18:3
    82%

    3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som hans stamfar David hadde gjort.

  • 2 Kong 14:3
    81%

    3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som David, sin stamfar. Han handlet som Joash, sin far, hadde gjort.

  • 2 Kong 15:3
    80%

    3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik hans far Amasja hadde gjort.

  • 1 Kong 22:43
    80%

    43Han fulgte i sin fars, Asas, vei, uten å vike fra den, og gjorde det som var rett i Herrens øyne. Bare høydene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på dem.

  • 2 Krøn 26:4
    79%

    4Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som hans far Amasja hadde gjort.

  • 2 Krøn 27:2
    79%

    2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, som sin far Ussia hadde gjort. Men han gikk ikke inn i Herrens tempel, og folket fortsatte med å handle korrupt.

  • 2 Krøn 17:3-4
    2 vers
    78%

    3Herren var med Jehoshafat fordi han vandret i Davids, sin forfar, tidlige veier og ikke søkte til Ba'alene.

    4For han søkte sin fars Gud og fulgte hans bud, ikke etter Israels gjerninger.

  • 2 Kong 12:2
    78%

    2Joash gjorde det som var rett i Herrens øyne alle de dager da presten Jojada ledet ham.

  • 2 Krøn 24:2
    77%

    2Joash gjorde det som var rett i Herrens øyne, så lenge presten Jojada levde.

  • 2 Krøn 34:1
    77%

    1Josjia var åtte år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i trettien år.

  • 2 Krøn 34:31-33
    3 vers
    76%

    31Kongen stod på sin plass, inngikk pakt foran Herren om å følge Herren og holde hans befalinger, vitnesbyrd og lover av hele sitt hjerte og av hele sin sjel, for å utføre paktens ord som er skrevet i denne boken.

    32Han fikk alle som ble funnet i Jerusalem og Benjamin til å slutte seg til pakten, og innbyggerne i Jerusalem fulgte pakten med Gud, deres fedres Gud.

    33Josjia fjernet alle avskyelighetene fra alle landene som tilhørte Israels barn, og fikk alle som ble funnet i Israel til å tjene Herren deres Gud. Alle hans dager vek de ikke fra å følge Herren, deres fedres Gud.

  • 2 Krøn 14:2
    76%

    2Asa gjorde det som var godt og rett i Herrens, hans Guds, øyne.

  • 1 Kong 22:52
    76%

    52Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, vandret på sin fars vei, sin mors vei, og Jeroboam, Nebats sønns, vei, han som forledet Israel til å synde.

  • 2 Kong 13:2
    75%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte Jeroboams synder, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde. Han vendte seg ikke bort fra dem.

  • 2 Kong 13:11
    75%

    11Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke bort fra alle Jeroboams synder, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde. Han vandret i dem.

  • 2 Krøn 34:3
    75%

    3I det åttende året av hans regjering (da han ennå var ung) begynte han å søke sin far Davids Gud, og i det tolvte året begynte han å rense Juda og Jerusalem for offerhaugene, avgudsstøttene, gravbilledene og støpte bildene.

  • 2 Krøn 25:2
    75%

    2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke av et helt hjerte.

  • 1 Kong 15:11
    75%

    11Asa gjorde det som var rett i Herrens øyne, lik David, hans far.

  • 2 Krøn 31:20
    75%

    20Hiskia gjorde slik i hele Juda, og handlet rettskaffen, det som er godt og sant foran Herren sin Gud;

  • 2 Kong 23:32
    74%

    32Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som hans forfedre hadde gjort.

  • 1 Kong 15:3
    74%

    3Han fulgte i sin fars synder, som ble begått før ham, og hans hjerte var ikke helt med Herren, hans Gud, som Davids, hans fars, hjerte hadde vært.

  • 2 Kong 23:37
    74%

    37Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som hans forfedre hadde gjort.

  • 2 Krøn 28:1-2
    2 vers
    74%

    1Ahaz var tjue år da han ble konge, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens øyne, slik som David, hans far.

    2Han fulgte Israels kongers veier og laget også støpte bilder for Ba'al.

  • 2 Kong 18:5-6
    2 vers
    73%

    5Han stolte på Herren, Israels Gud. Etter ham har det ikke vært noen som ham blant alle kongene i Juda, heller ikke blant dem før ham.

    6Han holdt seg til Herren, vek ikke fra Ham, og holdt de bud som Herren hadde gitt Moses.

  • 2 Kong 23:25
    73%

    25Det hadde ikke vært noen konge som ham før som vendte seg til Herren av hele sitt hjerte, hele sin sjel og all sin styrke, etter hele Moses' lov, og ingen etter ham var som ham.

  • 2 Krøn 33:2
    73%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, lik de avskyelige handlingene til de folkene som Herren hadde drevet ut for Israels barn.

  • 2 Kong 3:2
    73%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som sin far og sin mor. Han fjernet Baals-støtten som hans far hadde laget.

  • 1 Kong 15:5
    73%

    5For David gjorde det som var rett i Herrens øyne og vek ikke av fra alt det Han hadde befalt ham, alle hans livs dager, bortsett fra i saken om hetitten Uria.

  • 2 Kong 21:2
    72%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter de samme vederstyggelighetene som de folkeslagene Herren hadde drevet bort fra israelittene.

  • 2 Kong 24:9
    72%

    9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i likhet med alt hans fedre hadde gjort.

  • Jer 52:2
    72%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som Jehoiakim hadde gjort.

  • 2 Kong 21:21-22
    2 vers
    72%

    21Han fulgte i sin fars fotspor og tjente de avguder som hans far hadde tilbedt, og bøyde seg ned for dem.

    22Han forlot Herren, sine fedres Gud, og fulgte ikke i Herrens veier.

  • 1 Kong 9:4
    72%

    4Og du, hvis du vandrer for Mitt åsyn slik din far David vandret, med et oppriktig hjerte og rettskaffenhet, og gjør alt Jeg har befalt deg, holder Mine forskrifter og Mine dommer,

  • 2 Kong 16:2-3
    2 vers
    72%

    2Akas var tjue år da han ble konge, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens øyne, som David, hans far, hadde gjort.

    3Han fulgte i kongene av Israels fotspor, og til og med sin sønn ofret han i ilden, etter de motbydelige skikkene til de folkene som Herren hadde drevet ut for Israels barn.

  • 2 Kong 14:24
    71%

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte ikke bort fra alle syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som hadde fått Israel til å synde.

  • 2 Krøn 35:26
    71%

    26Og resten av Josjias gjerninger og hans gode gjerninger, slik det er skrevet i Herrens lov,

  • 1 Kong 2:3
    71%

    3Hold fast på Herren din Guds påbud, lev etter hans veier, hold hans lover, bud og forskrifter, slik det står skrevet i Mose lov, så du kan ha framgang i alt du gjør og hvor du enn vender deg.

  • 2 Kong 15:9
    71%

    9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans fedre gjorde. Han vendte seg ikke bort fra Jeroboams, Nebats sønns, synder som han fikk Israel til å begå.