2 Krønikebok 36:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Alle lederne blant prestene og folket økte sine overtredelser, og fulgte alle nasjoners avskyeligheter, og vanhelliget Herrens hus som Han hadde gjort hellig i Jerusalem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Dessuten brøt alle øversteprestene og folket grovt med Herren; de fulgte alle hedningenes avskyeligheter og gjorde urent Herrens hus, som han hadde innviet i Jerusalem.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Også alle lederne blant prestene og folket drev stadig mer med troløshet, etter alle de avskyelige praksisene hos folkeslagene. De vanhelliget Herrens hus, som han hadde gjort hellig i Jerusalem.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Også alle lederne blant prestene og folket økte sin troløshet etter alle de avskyelige skikkene hos folkeslagene. De gjorde Herrens hus urent, det som han hadde helliget i Jerusalem.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Samtidig gjorde alle lederne blant prestene og folket mye ondt i strid med folkets skikker, og gjorde Herrens hus i Jerusalem urent.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Likeledes brøt alle prestens ledere og folket grensene etter alle folkenes avskyeligheter og vanhelliget Herrens hus, som han hadde helliget i Jerusalem.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Alle lederne blant prestene og folket gjorde mange overtredelser ifølge hedningenes avskyeligheter og vanhelliget Herrens hus, som han hadde helliget i Jerusalem.

  • Norsk King James

    Dessuten brøt alle yppersteprestene og folket svært med alle de avskyelige handlingene de hedenske folkene hadde; de vanhelliget huset til Herren, som han hadde helliget i Jerusalem.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Alle lederne for prestene og folket begikk stadig mer utroskap, etter alt det avskyelige som hedningene gjorde. De gjorde Herrens hus i Jerusalem urent.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Dessuten gjorde alle prestens ledere og folket mange overtredelser etter alle hedningens avskyeligheter, og de forurenset Herrens hus som han hadde helliget i Jerusalem.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Furthermore, all the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, following all the abominations of the nations. They defiled the house of the LORD, which He had sanctified in Jerusalem.

  • o3-mini KJV Norsk

    I tillegg syndet alle yppersteprestene og folket i stor grad ved å etterligne hedningenes grusomheter, og forurenset Herrens hus som han hadde helliget i Jerusalem.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Dessuten gjorde alle prestens ledere og folket mange overtredelser etter alle hedningens avskyeligheter, og de forurenset Herrens hus som han hadde helliget i Jerusalem.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Også alle prestene og folket gjorde mange overtredelser og fulgte alle de avskyelige praksisene til hedningene. De besmittet Herrens hus, som han hadde helliget i Jerusalem.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Alle prestefyrstene og folket var også svært illojale etter alle hedningefolkenes avskyeligheter. De gjorde Herrens hus i Jerusalem urent.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og alle de Øverste iblandt Præsterne og Folket forgrebe sig saare meget efter alle Hedningernes Vederstyggeligheder og besmittede Herrens Huus, som han havde helliggjort i Jerusalem.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem.

  • KJV 1769 norsk

    Videre forbrøt alle folkets ledere og prestene seg alvorlig etter alle hedningenes avskyeligheter, og de vanhelliget Herrens hus som han hadde helliget i Jerusalem.

  • KJV1611 – Modern English

    Moreover, all the leaders of the priests and the people transgressed greatly after all the abominations of the nations, and polluted the house of the LORD which he had sanctified in Jerusalem.

  • King James Version 1611 (Original)

    Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Dessuten forbrøt alle prestesjefene og folket seg meget grovt etter alle folkeslagenes vederstyggeligheter; og de vanhelliget Herrens hus som han hadde helliget i Jerusalem.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Dessuten forbrøt alle prestenes ledere og folket seg meget grovt ved alle nasjonenes avskyeligheter, og de vanhelliget Herrens hus som han hadde helliget i Jerusalem.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og videre, alle de store mennene i Juda og prestene og folket gjorde sin synd stor, ved å vende seg til alle de avskyelige skikkene til nasjonene, og de gjorde Herrens hus, som han hadde helliget i Jerusalem, urent.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Moreover all the chiefs{H8269} of the priests,{H3548} and the people,{H5971} trespassed{H4603} very{H4604} greatly{H7235} after all the abominations{H8441} of the nations;{H1471} and they polluted{H2930} the house{H1004} of Jehovah{H3068} which he had hallowed{H6942} in Jerusalem.{H3389}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Moreover all the chief{H8269} of the priests{H3548}, and the people{H5971}, transgressed{H4603}{(H8800)} very{H4604} much{H7235}{(H8689)} after all the abominations{H8441} of the heathen{H1471}; and polluted{H2930}{(H8762)} the house{H1004} of the LORD{H3068} which he had hallowed{H6942}{(H8689)} in Jerusalem{H3389}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And all ye chefe amonge the prestes, and the people, multiplyed their synnes, acordinge to all the abhominacions of the Heythen, and dyfyled the house of the LORDE, which he had sanctified at Ierusalem.

  • Geneva Bible (1560)

    All the chiefe of the Priestes also and of the people trespassed wonderfully, according to all the abominations of the heathen, and polluted the house of the Lorde which he had sanctified in Ierusalem.

  • Bishops' Bible (1568)

    Moreouer, all the chiefe of the priestes and the people trespassed wonderfully after all maner of abominations of the heathen, and polluted the house of the Lorde which he had halowed in Hierusalem.

  • Authorized King James Version (1611)

    Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem.

  • Webster's Bible (1833)

    Moreover all the chiefs of the priests, and the people, trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they polluted the house of Yahweh which he had made holy in Jerusalem.

  • American Standard Version (1901)

    Moreover all the chiefs of the priests, and the people, trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they polluted the house of Jehovah which he had hallowed in Jerusalem.

  • American Standard Version (1901)

    Moreover all the chiefs of the priests, and the people, trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they polluted the house of Jehovah which he had hallowed in Jerusalem.

  • Bible in Basic English (1941)

    And more than this, all the great men of Judah and the priests and the people made their sin great, turning to all the disgusting ways of the nations; and they made unclean the house of the Lord which he had made holy in Jerusalem.

  • World English Bible (2000)

    Moreover all the chiefs of the priests, and the people, trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they polluted the house of Yahweh which he had made holy in Jerusalem.

  • NET Bible® (New English Translation)

    All the leaders of the priests and people became more unfaithful and committed the same horrible sins practiced by the nations. They defiled the LORD’s temple which he had consecrated in Jerusalem.

Henviste vers

  • 2 Kong 16:10-16 : 10 Kong Akas dro til Damaskus for å møte Tiglat-Pileser, kongen av Assur. Han så alteret i Damaskus og sendte til presten Uria et bilde av alteret og en modell av det, med alle detaljer. 11 Presten Uria bygde alteret i henhold til alt som kong Akas hadde sendt fra Damaskus, og slik gjorde han til kong Akas kom tilbake fra Damaskus. 12 Da kongen kom tilbake fra Damaskus, så han alteret, nærmet seg det og ofret på det. 13 Han brente sitt brennoffer og sin offergave, helte ut sitt drikkoffer og stenket blodet fra sine fredsoffer på alteret. 14 Men alteret av bronse, som sto foran Herrens hus, flyttet han fra forsiden av huset, fra mellom alteret og Herrens hus, og satte det på nordsiden av sitt eget alter. 15 Kong Akas befalte presten Uria og sa: 'På det store alteret skal du ofre morgenenes brennoffer, kveldsofferet, kongens brennoffer og offergaven, hele folkets brennoffer og offergaver og deres drikkoffer. Alt blodet fra brenno ofrene og fra ofrene skal du stenke der. Alteret av bronse skal brukes av meg til å spørre om råd.' 16 Presten Uria gjorde alt som kong Akas hadde befalt.
  • 2 Krøn 28:3 : 3 Han brente røkelse i Hinnoms sønns dal og brente sine sønner med ild, etter de avskyelige skikkene til de folkene som Herren hadde fordrevet foran israelittene.
  • 2 Krøn 33:4-7 : 4 Han bygde altere i Herrens hus, der Herren hadde sagt: 'I Jerusalem skal mitt navn være for evig.' 5 Han bygde også altere for himmelens hærskare i de to forgårdene til Herrens hus. 6 Han førte sine sønner gjennom ilden i Hinnoms dal, praktiserte spådomskunster og svartekunst, og holdt seg med åndemanere og spåmenn. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne, for å vekke hans vrede. 7 Han satte et utskåret bildet av avguden som han hadde laget, i Guds hus, det huset som Gud hadde sagt til David og til hans sønn Salomo: 'I dette huset og i Jerusalem, som jeg har valgt ut av alle Israels stammer, skal mitt navn være for evig.
  • 2 Krøn 33:9 : 9 Men Manasse forledet Juda og Jerusalems innbyggere slik at de handlet verre enn de folkene som Herren hadde ødelagt for Israels barn.
  • Esra 9:7 : 7 Fra våre fedres dager har vi vært i stor skyld til denne dag, og på grunn av våre synder ble vi, våre konger og våre prester, gitt i hendene på landets konger, til sverd, fangenskap, plyndring og til skam i ansiktet, som det er i dag.
  • Jer 5:5 : 5 Jeg går til de store og taler med dem, for de har kjent Herrens vei, sin Guds rettferdighet.' Sannelig, de har alle brutt åket, de har revet av båndene.
  • Jer 37:13-15 : 13 Men da han var ved Benjamins port, var der en vaktmann ved navn Jirja, Sjemajas sønn, Hananjas sønn, som tok profeten Jeremias og sa: 'Du går over til kaldeerne.' 14 Men Jeremias sa: 'Usannhet! Jeg går ikke over til kaldeerne.' Men Jirja hørte ikke på ham, og han grep Jeremias og førte ham til høvdingene. 15 Og høvdingene ble sinte på Jeremias, slo ham og satte ham i fengsel i skriveren Jonatans hus, for det hadde de gjort til et fengsel.
  • Jer 38:4 : 4 Høvdingene sa til kongen: «Vi ber deg, la denne mannen bli henrettet, for han svekker krigernes hender som er igjen i denne byen, og hendene til alt folket, ved å tale til dem slike ord. For denne mannen søker ikke fred for folket, men deres ulykke.»
  • Esek 8:5-9 : 5 Og Han sa til meg: 'Menneskesønn, løft nå dine øyne mot nord.' Så løftet jeg mine øyne mot nord, og se, i nord ved porten til alteret var denne sjalusiens statue, ved inngangen. 6 Og Han sa til meg: 'Menneskesønn, ser du hva de gjør? De store styggedommene som Israels hus gjør her, for å drive meg langt bort fra min helligdom; men du skal vende deg igjen, så skal du se større styggedommer.' 7 Og Han førte meg til åpningen av forgården, og jeg så, og se, det var et hull i veggen; 8 Og Han sa til meg: 'Menneskesønn, grav gjennom veggen, jeg ber deg;' så gravde jeg gjennom veggen, og se, det var en åpning. 9 Og Han sa til meg: 'Gå inn og se de onde styggedommene de gjør her.' 10 Så gikk jeg inn, og så, og se, alle slags krypende skapninger, avskyelige dyr og all Israels hus' avguder, var gravert på veggene rundt omkring. 11 Og sytti menn av de eldste i Israels hus, og Jaasanja, sønn av Sjafan, sto midt blant dem, sto foran dem, og hver holdt sin røkelsesskål i hånden, og en tykk sky av røkelse steg opp. 12 Og Han sa til meg: 'Har du sett, menneskesønn, hva Israels hus' eldste gjør i mørket, hver i sitt indre rom for sitt bilde? For de sier: Herren ser oss ikke, Herren har forlatt landet.' 13 Og Han sa til meg: 'Vend deg igjen, så skal du se større styggedommer som de gjør.' 14 Og Han førte meg til inngangen av Herrens hus som er mot nord, og se, der satt kvinner og gråt over Tammuz. 15 Og Han sa til meg: 'Har du sett, menneskesønn? Igjen skal du vende deg og se større styggedommer enn disse.' 16 Og Han førte meg inn til den indre gårdsplassen i Herrens hus, og se, ved inngangen til Herrens tempel, mellom forhallen og alteret, var det omtrent tjuefem menn, med ryggen mot Herrens tempel og ansiktene vendt østover, og de bøyde seg mot øst til solen.
  • Esek 22:6 : 6 Se, Israels fyrster har vært i deg, hver etter sin makt, for å utøse blod.
  • Esek 22:26-28 : 26 Dets prester har krenket min lov og vanæret mine hellige ting; mellom hellig og alminnelig har de ikke gjort forskjell, og mellom urent og rent har de ikke gjort kjent, og fra mine sabbater har de skjult sine øyne, og jeg er blitt vanhelliget iblant dem. 27 Fyrstene i dens midte er som ulver som river byttet, for å utøse blod, ødelegge sjeler, for å oppnå urettmessig gevinst. 28 Og dens profeter har pusset for dem med kalk og sett tomhet og spådd løgn for dem, og sagt: 'Så sier Herren Gud,' men Herren har ikke talt.
  • Dan 9:6 : 6 Vi har ikke hørt på dine tjenere, profetene, som har talt i ditt navn til våre konger, våre fyrster, våre fedre og til alt folket i landet.
  • Dan 9:8 : 8 Å, Herre, vi står der med skam, våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg.
  • Mika 3:1-4 : 1 Og jeg sier: Hør, jeg ber dere, ledere av Jakob, og dere dommere i Israels hus, er det ikke dere som skal forstå dommen? 2 Dere som hater det gode og elsker det onde, som røver huden fra dem og kjøttet fra deres bein, 3 som eter kjøttet av mitt folk og flår av dem huden, og bryter deres bein i stykker, som de legger i en gryte, som kjøtt i en kjele. 4 Da roper de til Herren, men han svarer dem ikke. Han skjuler sitt ansikt for dem i den tid, siden de har gjort ondt.
  • Mika 3:9-9 : 9 Hør dette, jeg ber dere, ledere i Jakobs hus, og dere dommere i Israels hus, som gjør dommen avskyelig og forvender all rettferdighet. 10 Som bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett. 11 Hennes ledere dømmer for bestikkelser, og hennes prester underviser for betaling, og hennes profeter spår for penger, og de stoler på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ondt skal ikke komme over oss.'
  • Mika 7:2 : 2 Den fromme er borte fra landet, og det finnes ingen rettskaffen blant menneskene. Alle venter på blod, hver jager etter sin bror med garn.
  • Sef 3:3-4 : 3 Hennes ledere er brølende løver, hennes dommere er ulver om kvelden, de lar ikke noe være igjen til om morgenen. 4 Hennes profeter er ustabile og svikefulle, hennes prester har forurenset helligdommen, de har overtrådt loven.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 30 For Judas sønner har gjort det onde i mine øyne, sier Herren. De har plassert sine avskyeligheter i huset som bærer mitt navn, for å gjøre det urent.

  • 1 Da alt dette var fullført, kom lederne til meg og sa: 'Israels folk, prestene og levittene har ikke skilt seg fra landets folk og deres avskyeligheter, som kanaaneerne, hetittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene.

  • 34 De satte deres motbydeligheter i huset som er kalt med mitt navn, for å vanhellige det.

  • 75%

    5 Han sa til dem: «Hør, levitter! Nå, helliggjør dere selv, og helliggjør Herrens, deres fedres Guds hus, og fjern urenheten fra helligdommen.

    6 For våre fedre har syndet og gjort det som var ondt i Herrens, vår Guds øyne. De har forlatt ham, vendt ansiktet bort fra Herrens tabernakel, og snudd ryggen til.

    7 De har også stengt dörene til forstuen, slokket lampene, og hverken brent røkelse eller ofret brennoffer i helligdommen til Israels Gud.

  • 19 De brente Guds hus, rev ned Jerusalems murer, og brente alle palassene med ild, og ødela alt av verdi.

  • 18 De forlot Herrens hus, deres fedres Gud, og tjente helligdommene og avgudene. Da ble Herrens vrede over Juda og Jerusalem på grunn av denne deres skyld.

  • 12 Han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne, og han ydmyket seg ikke for profeten Jeremia som talte fra Herrens munn.

    13 Han gjorde også opprør mot kong Nebukadnesar, som hadde latt ham sverge ved Gud. Han var stivnakket og hardhjertet mot å vende tilbake til Herren, Israels Gud.

  • 20 Men når de kom til folkene de kom til, vanhelliget de mitt hellige navn. Det ble sagt om dem: Dette er Herrens folk, og likevel har de forlatt hans land.

  • 26 Dets prester har krenket min lov og vanæret mine hellige ting; mellom hellig og alminnelig har de ikke gjort forskjell, og mellom urent og rent har de ikke gjort kjent, og fra mine sabbater har de skjult sine øyne, og jeg er blitt vanhelliget iblant dem.

  • 32 på grunn av all ondskapen til Israels barn og Judas barn som de har gjort, for å vekke meg til vrede - de, deres konger, deres ledere, deres prester og deres profeter, mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem.

  • 11 Juda har vært troløs, og avskyelige handlinger er blitt gjort i Israel og Jerusalem. For Juda har vanæret den hellige ting som Herren elsker, og har giftet seg med datteren til en fremmed gud.

  • 11 De brente røkelse på alle de høye plassene, som de folkene Herren hadde drevet bort foran dem, og de gjorde onde ting for å vekke Herrens vrede.

  • 7 Når dere bringer fremmede inn i min helligdom, uomskåret på hjerte og kjøtt, for å være i min helligdom og gjøre den uren, ja, mitt eget hus, da dere bringer nær mitt brød, fett og blod, og bryter min pakt ved alle deres avskyelige handlinger,

  • 73%

    38 Igjen, dette har de gjort mot meg: De vanhelliget min helligdom den dagen, og mine sabbater har de forurenset.

    39 Og ved å slakte sine sønner til sine avguder, kom de også inn i min helligdom den dagen for å forurense den, og se, slik har de gjort midt i mitt hus.

  • 15 De samlet sine brødre, helliggjorde seg selv og gikk inn, etter kongens befaling, i Herrens tjeneste, for å rense Herrens hus.

    16 Prestene gikk inn til den indre delen av Herrens hus for å rense det, og de brakte ut all urenheten som de hadde funnet i Herrens tempel til gården i Herrens hus; levittene tok imot det for å bære det ut til Kedron-bekken.

  • 4 Hennes profeter er ustabile og svikefulle, hennes prester har forurenset helligdommen, de har overtrådt loven.

  • 27 For alle disse avskyelige tingene har menneskene i landet gjort, de som var før dere, og landet ble urent.

  • 5 Han brente knoklene til prestene på alterne deres og renset Juda og Jerusalem.

  • 8 Han samlet alle prestene fra byene i Juda og vanhelliget de høye stedene der prestene hadde brent røkelse, fra Geba til Beer-Sjeba. Han rev også ned offerhaugene ved portene, ved inngangen til Josvas port, høvdingen for byen, som lå til venstre når man kom inn porten.

  • 17 Menneskesønn, når Israels hus bodde i sitt eget land, gjorde de det urent ved sin levende måte og sine handlinger. Deres vei var for meg som urenheten hos en kvinne i menstruasjon.

  • 13 Han brente Herrens hus, kongens hus og alle husene i Jerusalem; hvert store hus brente han med ild.

  • 72%

    6 Og han har rystet sin bolig som en hage, han har ødelagt sitt bestemte sted, Jehovah har glemt den bestemte tid og sabbat i Sion, og forakter i sin vrede konge og prest.

    7 Herren har kastet av sitt alter, han har forkastet sin helligdom, han har overgitt hennes palassers vegger i fiendens hånd, de har laget støy i Jehovas hus som på en festdag.

  • 11 Han hadde også gjort offerhøyer i Judas fjell og fristet Jerusalems innbyggere til å drive avgudsdyrkelse, og førte Juda bort.

  • 11 Som du ga gjennom dine tjenere profetene, da du sa: Landet som dere drar inn for å ta i eie, er et urent land på grunn av urenheten hos landets folk, med deres avskyeligheter som de har fylt det med, fra ende til annen, med sine urenheter.

  • 13 Husene i Jerusalem og husene til Judas konger skal bli lik Tofet, urene, alle de husene hvor de har ofret røkelse til himmelens hær og utøst drikkoffer til andre guder.

  • 22 Og Juda gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og vekket hans harme mer enn alt det deres fedre hadde gjort gjennom sine synder.

  • 9 Men Manasse forledet Juda og Jerusalems innbyggere slik at de handlet verre enn de folkene som Herren hadde ødelagt for Israels barn.

  • 11 ‘Fordi Manasse, Judas konge, har begått disse vederstyggelighetene – han har gjort mer ondt enn det amorittene gjorde før ham, og også fått Juda til å synde med sine avguder –

  • 17 Han lot kaldeerkongen komme mot dem, som drepte deres beste menn med sverdet i deres helligdom, og hadde ingen medfølelse verken med unge menn, jomfruer, gamle eller skrøpelige. Alt gav Han i hans hånd.

  • 25 Han opprettet offersteder i hver by i Juda for å brenne røkelse for andre guder, og gjorde Herren, sine fedres Gud, rasende.

  • 9 Har dere ikke kastet ut Herrens prester, Arons sønner, og levittene, og laget prester for dere selv som folkene i landene? Enhver som kommer for å fylle sin hånd med en okse og sju værer, har blitt prest for de som ikke er guder!

  • 12 Men dere vanærer det ved å si: 'Herrens bord er urent, og maten derpå er mindreverdig.'

  • 18 Gjorde ikke fedrene deres det samme, slik at vår Gud brakte all denne ulykken over oss og over denne byen? Og likevel øker dere hans vrede mot Israel ved å vanhellige sabbaten."

  • 11 For både profet og prest er ugudelige, ja, i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren.

  • 13 Fra den minste til den største av dem er alle ute etter urettferdig vinning, fra profet til prest, alle handler falskt.

  • 2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, lik de avskyelige handlingene til de folkene som Herren hadde drevet ut for Israels barn.

  • 34 Våre konger, våre høvdinger, våre prester og våre fedre har ikke holdt Din lov, eller lyttet til Dine bud og vitnesbyrd som Du har vitnet mot dem.

  • 9 men du har gjort mer ondt enn alle før deg, og laget for deg andre guder og støpte bilder for å vekke min vrede, og meg har du kastet bak deg,

  • 16 Jeg vil avsi mine dommer mot dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder og bøyet seg for sine egne henders verk.

  • 16 Herrens ansikt har spredt dem, han ser ikke på dem, de har ikke respektert prestenes ansikt, de har ikke vist eldre de eldste nåde.

  • 11 For Israels hus og Judas hus har handlet troløst mot meg, sier Herren.

  • 7 For sønnene til den ugudelige Atalja har ødelagt Guds hus og brukt alt det hellige i Herrens hus til Baal.

  • 22 Herren kunne ikke lenger bære dere på grunn av deres onde handlinger, avskyeligheter som dere har utført. Derfor har landet blitt en ødeplass, en forbløffelse, en forbannelse, uten innbyggere, som det er i dag.