2 Krønikebok 29:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De samlet sine brødre, helliggjorde seg selv og gikk inn, etter kongens befaling, i Herrens tjeneste, for å rense Herrens hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 30:12 : 12 I Juda var Guds hånd over dem for å gi dem et felles sinn til å følge kongens og ledernes befaling, i saken om Herren;
  • 1 Krøn 23:28 : 28 for deres oppgave var ved siden av Arons sønner, i tjenesten i Herrens hus, over forgårdene, og over kamrene, og over rensingen av alle hellige ting, og arbeidet med tjenesten i Guds hus,
  • 2 Krøn 29:5 : 5 Han sa til dem: «Hør, levitter! Nå, helliggjør dere selv, og helliggjør Herrens, deres fedres Guds hus, og fjern urenheten fra helligdommen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 29:16-20
    5 vers
    86%

    16Prestene gikk inn til den indre delen av Herrens hus for å rense det, og de brakte ut all urenheten som de hadde funnet i Herrens tempel til gården i Herrens hus; levittene tok imot det for å bære det ut til Kedron-bekken.

    17De begynte på den første dagen i den første måneden å helliggjøre, og på den åttende dagen av måneden kom de til Herrens forstue, og de helliggjorde Herrens hus i åtte dager, og på den sekstende dagen i den første måneden var de ferdige.

    18De gikk inn til kong Hiskia og sa: «Vi har renset hele Herrens hus, og brennofferalteret og alle dets kar, skuebrødsbordet og alle dets kar.

    19Alle karene som kong Ahas kastet bort under sitt styre i sin synd, har vi gjort i stand og helliggjort, og de står nå foran Herrens alter.»

    20Kong Hiskia sto tidlig opp, samlet byens ledere og gikk opp til Herrens hus.

  • 2 Krøn 29:4-5
    2 vers
    83%

    4Han samlet prestene og levittene og samlet dem på den åpne plassen mot øst.

    5Han sa til dem: «Hør, levitter! Nå, helliggjør dere selv, og helliggjør Herrens, deres fedres Guds hus, og fjern urenheten fra helligdommen.

  • 1 Krøn 15:14
    78%

    14Da helliget prestene og levittene seg for å bringe opp Herrens, Israels Guds, ark;

  • Neh 13:9
    76%

    9Deretter beordret jeg rensing av kamrene, og brakte tilbake til dem redskapene til Guds hus, med offergavene og røkelsen.

  • 2 Kong 23:1-2
    2 vers
    75%

    1Kongen sendte bud etter alle de eldste i Juda og Jerusalem, og de samlet seg hos ham.

    2Kongen gikk opp til Herrens hus med alle mennene i Juda, alle innbyggerne i Jerusalem, prestene, profetene og hele folket, både små og store. Han leste høyt for dem alle ordene i paktens bok som var funnet i Herrens hus.

  • Neh 12:30
    75%

    30Prestene og levittene renset seg, og de renset folket, portene og muren.

  • 1 Krøn 15:12
    75%

    12Han sa til dem: 'Dere er overhodene for levittenes familier. Hellige dere, både dere og brødrene deres, så dere kan bringe opp Herrens, Israels Guds, ark til stedet jeg har gjort i stand for den.

  • Neh 13:30
    74%

    30Så renset jeg dem fra alt fremmed, og ordnet plikter for prestene og levittene, hver etter sitt arbeid.

  • 2 Krøn 23:2
    74%

    2De dro rundt i Juda og samlet levittene fra alle byene i Juda, og lederne av Israels slekter, og kom til Jerusalem.

  • 2 Krøn 30:19
    74%

    19som har innstilt sitt hjerte til å søke Gud – Herren, hans fedres Gud – selv om han ikke har renset seg i samsvar med helligdommens krav;'

  • Esra 1:5
    74%

    5Da reiste lederne for fedrehusene i Juda og Benjamin seg, og prestene og levittene, alle de hvis ånd Gud hadde vekket, for å dra opp og bygge Herrens hus i Jerusalem.

  • 4 Mos 8:6
    73%

    6Ta levittene ut av Israels barns midte og rens dem.

  • 2 Krøn 11:16
    73%

    16Og etter dem, fra alle Israels stammer, kom de som i sitt hjerte ønsket å søke Herren, Israels Gud, til Jerusalem for å ofre til Herren, deres fedres Gud.

  • 2 Krøn 34:29-30
    2 vers
    73%

    29Kongen sendte bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.

    30Kongen gikk opp til Herrens hus, og alle mennene fra Juda og innbyggerne i Jerusalem, prestene, levittene, og hele folket, store og små; og han leste for dem alle ordene fra paktens bok som var funnet i Herrens hus.

  • 2 Krøn 24:5
    73%

    5Han samlet prestene og levittene og sa til dem: «Dra ut til byene i Juda og samle inn penger fra hele Israel for å styrke huset til deres Gud, år etter år, og gjør det med iver.» Men levittene var ikke ivrige.

  • 2 Krøn 34:17
    72%

    17De har hellet ut pengene som ble funnet i Herrens hus, og gitt det til dem som er satt til å lede, og til dem som utfører arbeidet.

  • 2 Krøn 34:8-9
    2 vers
    72%

    8I det attende året av hans regjering, for å rense landet og huset, sendte han Sjafan, sønn av Asalja, byens leder Ma'aseja, og arkitekten Joah, sønn av Joakas, for å styrke Herrens hus, hans Gud.

    9De kom til øverstepresten Hilkia og ga ham pengene som var brakt til Guds hus, som levittene, portvaktene, hadde samlet inn fra Manasse, Efraim, og resten av Israel, og fra hele Juda, Benjamin og innbyggerne i Jerusalem.

  • 2 Krøn 35:10
    72%

    10Og tjenesten var forberedt, prestene sto på sin plass og levittene etter sine vakter, i henhold til kongens befaling.

  • 4 Mos 8:15
    72%

    15Etterpå skal levittene gå inn for å tjene i telthelligdommen når du har renset dem og løftet dem som et svingoffer.

  • 2 Krøn 30:12
    72%

    12I Juda var Guds hånd over dem for å gi dem et felles sinn til å følge kongens og ledernes befaling, i saken om Herren;

  • 2 Krøn 31:18
    72%

    18og til slektsregisteret blant alle deres små barn, deres koner, deres sønner og deres døtre til hele menigheten, for de helliget seg selv i trofasthet i hellighet.

  • 2 Krøn 8:15
    72%

    15De vek ikke fra kongens befaling om prestene og levittene i noe anliggende eller med hensyn til de hellige skatter.

  • 2 Krøn 5:11
    72%

    11Da prestene forlot helligdommen – for alle prestene som var der hadde helliget seg, uavhengig av deres skift –

  • Neh 10:29
    72%

    29holder fast ved sine brødre, de hederlige, og forplikter seg med en ed til å vandre etter Guds lov, som ble gitt ved Guds tjener Moses, og å holde alle Herrens bud, hans dommer og forskrifter;

  • 2 Krøn 29:34
    71%

    34Men prestene var for få til å flå alle brennofferne, derfor hjalp deres levittiske brødre dem inntil verket var fullført og prestene hadde helliggjort seg, for levittene hadde vært mer samvittighetsfulle enn prestene i å helliggjøre seg.

  • 2 Krøn 30:15
    71%

    15og de slaktet påskeofferet den fjortende dagen i den andre måneden, og prestene og levittene skammet seg, helliget seg og bragte brennoffer til Herrens hus.

  • 2 Krøn 35:5
    71%

    5Og stå i helligdommen, etter avdelingene til deres brødres familier, folkets sønner, og en avdeling av levittenes familie.

  • 2 Krøn 31:11
    71%

    11Hiskia befalte å lage kamre i Herrens hus, og de laget dem.

  • Esra 6:20
    71%

    20for prestene og levittene hadde alle renset seg – de var alle rene – og de slaktet påskelammet for alle de tilbakevendte fra fangenskapet, for deres brødre prestene og for seg selv.

  • 1 Krøn 22:19
    71%

    19'Nå, vend hjerte og sjel til å søke Herren deres Gud, og reis og bygg Herrens Guds helligdom, for å bringe inn Herrens paktsark og Guds hellige redskaper, til huset som er bygget i Herrens navn.'

  • 2 Krøn 34:5
    71%

    5Han brente knoklene til prestene på alterne deres og renset Juda og Jerusalem.

  • 2 Krøn 12:11
    71%

    11Hver gang kongen gikk inn i Herrens hus, kom vaktene og bar dem, og de brakte dem tilbake til vaktrummet.

  • 2 Krøn 20:28
    71%

    28De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter til Herrens hus.

  • 1 Krøn 9:25
    71%

    25Og deres brødre i deres landsbyer kommer inn for syv dager fra tid til annen med disse.

  • Esra 3:1
    71%

    1På den syvende måneden kom, og Israels barn var i byene, og folket samlet seg, som én mann, til Jerusalem.

  • 2 Krøn 36:14
    71%

    14Alle lederne blant prestene og folket økte sine overtredelser, og fulgte alle nasjoners avskyeligheter, og vanhelliget Herrens hus som Han hadde gjort hellig i Jerusalem.

  • 2 Krøn 30:17
    71%

    17for mange i forsamlingen hadde ikke helliget seg, og levittene stod for slaktingen av påskeofferet for hver som ikke var ren, for å hellige ham for Herren;

  • 1 Krøn 24:19
    71%

    19Dette var deres tjenesteposter, når de skulle komme inn i Herrens hus, ifølge deres plikt under Arons ledelse, slik Herren Israels Gud hadde befalt dem.

  • 2 Kong 11:9
    71%

    9Høvdingene over hundre gjør alt som Jehojada presten har befalt og tar hver sine menn, både de som går på vakt på sabbaten og de som går av vakt på sabbaten, og kommer til Jehojada presten.

  • 2 Krøn 30:25
    71%

    25Hele forsamlingen av Juda gledet seg, prestene, levittene, alle de som kom fra Israel, og innflytterne, de som kom fra Israels land, så vel som de som bodde i Juda,

  • Esra 3:10
    71%

    10De som bygget grunnla Herrens tempel, og de utpekte prestene, kledd, med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler, for å prise Herren, ved hjelp av Davids, Israels konges, instrumenter.

  • 2 Krøn 33:15
    71%

    15Han fjernet de fremmede gudene og avgudsbilder fra Herrens hus og alle alterne han hadde bygget på Herrens husfjell og i Jerusalem og kastet dem utenfor byen.