Nehemja 12:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Prestene og levittene renset seg, og de renset folket, portene og muren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 19:10 : 10 Herren sa til Moses: «Gå til folket og helliggjør dem i dag og i morgen, og la dem vaske klærne sine.
  • Job 1:5 : 5 Når festdagene var over, pleide Job å sende bud etter dem for å hellige dem. Han stod tidlig opp og brakte brennoffer for dem alle, for Job sa: 'Kanskje mine sønner har syndet og forbannet Gud i sine hjerter.' Slik gjorde Job alltid.
  • Hebr 5:1 : 1 For hver yppersteprest er valgt blant mennesker for å tjene mennesker i saker som angår Gud, så han kan bære frem både gaver og offer for synder,
  • Hebr 5:3 : 3 og på grunn av denne svakheten bør han, som for folket, også for seg selv ofre for synder;
  • 1 Mos 35:2 : 2 Jakob sa til husholdningen sin og alle som var med ham: "Fjern de fremmede gudene som er blant dere, rens dere og bytt klær.
  • 2 Mos 19:15 : 15 Han sa til folket: «Vær klare på den tredje dagen, nær ikke til en kvinne.»
  • 4 Mos 19:2-9 : 2 Dette er en lov som Herren har påbudt: Tal til Israels barn, og la dem bringe deg en rød ku, en fullkommen, uten feil, som det aldri har vært lagt åk på. 3 Og dere skal gi den til Eleasar, presten, og han skal føre den ut av leiren og slakte den foran seg. 4 Eleasar, presten, skal ta av dens blod med fingeren og sprenge det sju ganger mot inngangen til møteteltet. 5 Og de skal brenne kua foran hans øyne; dens hud, kjøtt og blod, sammen med møkka, skal de brenne. 6 Presten skal ta sedertre, isop og skarlagen ull og kaste det inn i brannen med kua. 7 Presten skal vaske sine klær og bade sitt legeme i vann, og etterpå skal han gå inn i leiren, men presten skal være uren til kvelden. 8 Og den som brenner kua, skal vaske sine klær i vann og bade sitt legeme i vann, og han skal være uren til kvelden. 9 En ren mann skal samle opp asken fra kua og legge den utenfor leiren på et rent sted. Det skal oppbevares for Israels menighet til renselsesvann. Det er til en rensing. 10 Den som samler opp asken fra kua, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden; dette skal være en evig lov for Israels barn og for innflytterne som bor blant dem. 11 Den som kommer nær et dødt menneskes legeme, skal være uren i sju dager. 12 Han skal rense seg med det på den tredje dagen, og på den sjuende dagen skal han være ren. Men hvis han ikke renser seg på den tredje dagen, så blir han ikke ren på den sjuende dagen. 13 Enhver som kommer nær den døde, et menneske som dør, og ikke renser seg, har gjort Herrens bolig uren, og den personen skal utryddes fra Israel fordi renselsesvann ikke er blitt stenket på ham; han er uren, hans urenhet er på ham. 14 Dette er loven når en mann dør i et telt: Alle som kommer inn i teltet og alt som er i teltet, skal være urene i sju dager. 15 Og hver åpen kar som ikke er tildekket med en tråd, er uren. 16 Og enhver som på marken kommer i berøring med et drepte med sverd, eller en død, eller et menneskeben, eller en grav, skal være uren i sju dager. 17 For den urene skal de ta av asken fra brenningen av renselsen og helle friskt vann i et kar. 18 En ren mann skal ta isop, dyppe den i vannet og sprenge det på teltet, på alle karrene, på de menneskene som var der, og på den som kom i berøring med et ben eller et drapsoffer eller et dødt menneske eller en grav. 19 Den som er ren, skal sprenge det på den urene på den tredje dag og på den sjuende dag og rense ham på den sjuende dag. Deretter skal han vaske sine klær og bade i vann, og om kvelden skal han være ren. 20 Men den mannen som er uren og ikke renser seg selv, skal utryddes fra menigheten, for han har gjort Herrens helligdom uren. Renselsesvann er ikke blitt stenket på ham; han er uren.
  • 2 Krøn 29:5 : 5 Han sa til dem: «Hør, levitter! Nå, helliggjør dere selv, og helliggjør Herrens, deres fedres Guds hus, og fjern urenheten fra helligdommen.
  • 2 Krøn 29:34 : 34 Men prestene var for få til å flå alle brennofferne, derfor hjalp deres levittiske brødre dem inntil verket var fullført og prestene hadde helliggjort seg, for levittene hadde vært mer samvittighetsfulle enn prestene i å helliggjøre seg.
  • Esra 6:21 : 21 Og Israels sønner, de som vendte tilbake fra fangenskapet, og alle som hadde skilt seg fra urenheten i landets nasjoner for å søke Herren, Israels Gud, spiste,
  • Neh 13:22 : 22 Jeg sa til levittene at de måtte rense seg og komme og vokte portene for å hellige sabbatsdagen. Også dette, husk meg for, min Gud, og ha medfølelse med meg, i din store godhet.
  • Neh 13:30 : 30 Så renset jeg dem fra alt fremmed, og ordnet plikter for prestene og levittene, hver etter sitt arbeid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 12:31
    81%

    31 Jeg tok med lederne av Juda opp på muren, og satte opp to store kor og prosesjoner. Den ene gikk mot høyre, mot møkkporten,

  • 2 Krøn 29:15-17
    3 vers
    79%

    15 De samlet sine brødre, helliggjorde seg selv og gikk inn, etter kongens befaling, i Herrens tjeneste, for å rense Herrens hus.

    16 Prestene gikk inn til den indre delen av Herrens hus for å rense det, og de brakte ut all urenheten som de hadde funnet i Herrens tempel til gården i Herrens hus; levittene tok imot det for å bære det ut til Kedron-bekken.

    17 De begynte på den første dagen i den første måneden å helliggjøre, og på den åttende dagen av måneden kom de til Herrens forstue, og de helliggjorde Herrens hus i åtte dager, og på den sekstende dagen i den første måneden var de ferdige.

  • Neh 13:29-30
    2 vers
    78%

    29 Husk dem, min Gud, for de har vanhelliget prestedømmet og prestedømmets og levittenes pakt.

    30 Så renset jeg dem fra alt fremmed, og ordnet plikter for prestene og levittene, hver etter sitt arbeid.

  • Neh 13:22
    76%

    22 Jeg sa til levittene at de måtte rense seg og komme og vokte portene for å hellige sabbatsdagen. Også dette, husk meg for, min Gud, og ha medfølelse med meg, i din store godhet.

  • Neh 12:26-27
    2 vers
    76%

    26 Disse var i Joiakims dager, Jeshuas sønn, Josedaks sønn, og i dagene til stattholderen Nehemja og presten og skriveren Esra.

    27 Ved innvielsen av Jerusalems mur hentet de levittene fra alle deres bosteder for å bringe dem til Jerusalem for å holde innvielsen med glede, med takksigelse, sang, cymbaler, harper og lyrer.

  • Neh 12:37-40
    4 vers
    76%

    37 Ved fonteneporten dro de opp foran dem ved de trappene i Davids by, langs muren, over Davids hus, til vannporten på østsiden.

    38 Det andre koret gikk i motsatt retning, og jeg fulgte etter det, sammen med halvparten av folket, langs muren fra ovnstårnet til den brede muren,

    39 og forbi Efraims port, den gamle porten, fiskporten, Hananeltårnet, Me'ah-tårnet og til sauemuren, og stoppet ved fengselsporten.

    40 De to korene sto i Guds hus, og jeg sammen med halvparten av lederne.

  • Esra 6:20
    75%

    20 for prestene og levittene hadde alle renset seg – de var alle rene – og de slaktet påskelammet for alle de tilbakevendte fra fangenskapet, for deres brødre prestene og for seg selv.

  • Neh 3:1
    75%

    1 Og ypperstepresten Eljasjib reiste seg, sammen med sine brødre prestene, og de bygde Saueporten; de helliget den og satte inn dørene, helt til Mea-tårnet helliget de den, til Hananel-tårnet.

  • 2 Krøn 29:4-5
    2 vers
    74%

    4 Han samlet prestene og levittene og samlet dem på den åpne plassen mot øst.

    5 Han sa til dem: «Hør, levitter! Nå, helliggjør dere selv, og helliggjør Herrens, deres fedres Guds hus, og fjern urenheten fra helligdommen.

  • Neh 12:44-45
    2 vers
    74%

    44 Samme dag ble noen satt over rommene for skattene, offerene, førstegrøden og tiendene, for å samle fra åkrene i byene de delene som var fastsatt ved lov for prestene og levittene, for gleden i Juda lå over prestene og levittene som sto tjeneste.

    45 Sangerne og portvaktene fulgte sin Guds bud ved å holde renselsen som David og hans sønn Salomo hadde befalt,

  • Neh 7:1
    73%

    1 Og det skjedde, da muren var bygget, at jeg satte opp dørene, og portvaktene, sangerne og levittene ble utnevnt.

  • 2 Krøn 23:19
    72%

    19 Han plasserte portvokterne ved portene til Herrens hus, slik at ingen som var urene i noe kunne gå inn.

  • 1 Krøn 15:14
    72%

    14 Da helliget prestene og levittene seg for å bringe opp Herrens, Israels Guds, ark;

  • Neh 12:29
    72%

    29 og fra Bet-Gilgal og fra markene ved Geba og Asmavet, for sangerne hadde bygget seg landsbyer rundt Jerusalem.

  • Neh 3:28
    71%

    28 Over hesteporten styrket prestene, hver foran sitt eget hus.

  • 2 Krøn 34:5
    71%

    5 Han brente knoklene til prestene på alterne deres og renset Juda og Jerusalem.

  • Neh 13:9
    71%

    9 Deretter beordret jeg rensing av kamrene, og brakte tilbake til dem redskapene til Guds hus, med offergavene og røkelsen.

  • Esra 2:70
    71%

    70 Prestene, levittene, en del av folket, sangerne, portvaktene og Nethinim, bosatte seg i sine byer, og alle israelittene bodde i sine byer.

  • 4 Mos 8:21
    71%

    21 Levittene renset seg, vasket klærne sine, og Aron løftet dem som et svingoffer for Herren, og Aron gjorde soning for dem for å rense dem.

  • Neh 3:22
    71%

    22 Etter ham styrket prestene, mennene fra området rundt.

  • 2 Krøn 29:34
    71%

    34 Men prestene var for få til å flå alle brennofferne, derfor hjalp deres levittiske brødre dem inntil verket var fullført og prestene hadde helliggjort seg, for levittene hadde vært mer samvittighetsfulle enn prestene i å helliggjøre seg.

  • 2 Krøn 30:3
    71%

    3 for de hadde ikke klart å gjøre det til vanlig tid, fordi prestene ikke hadde helliget seg tilstrekkelig, og folket hadde ikke samlet seg i Jerusalem.

  • 4 Mos 8:6
    70%

    6 Ta levittene ut av Israels barns midte og rens dem.

  • Esek 40:38
    70%

    38 Og kammeret og åpningen er ved portens pilarer, der ofres brennofferet.

  • Neh 3:32
    70%

    32 Og mellom vinkelen og Saueporten styrket gullsmedene og kjøpmennene.

  • 2 Krøn 23:4
    70%

    4 Dette er det dere skal gjøre: En tredjedel av dere, som går inn på sabbaten, prester og levitter, skal holde vakt ved portene.

  • Neh 3:26
    70%

    26 Og Netinimene bodde i Ofel, nære vannporten mot øst, og tårnet som stikker ut.

  • 2 Krøn 33:14
    69%

    14 Etter dette bygde han en ytre mur til Davids byen, vest for Gihon i dalen, nær fiskeporten; han lot den gå rundt Ofel og gjorde den meget høy. Han satte førere av hæren i alle de befestede byene i Juda.

  • Neh 12:24
    69%

    24 og overhoder for levittene: Hasjabja, Serebja, Jeshua, sønn av Kadmiel, og deres brødre sto overfor dem for å prise og takke på Davids, Guds manns, befaling, vakt mot vakt.

  • Neh 12:47
    69%

    47 Og hele Israel ga i Serubabel og Nehemjas dager delene som tilkom sangerne og portvaktene, dag for dag, og de helliget dem for levittene, og levittene helliget dem for Arons sønner.

  • Esra 9:1
    69%

    1 Da alt dette var fullført, kom lederne til meg og sa: 'Israels folk, prestene og levittene har ikke skilt seg fra landets folk og deres avskyeligheter, som kanaaneerne, hetittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene.

  • 2 Krøn 30:27
    69%

    27 og prestene, levittene, reiste seg og velsignet folket, og deres stemme ble hørt, og deres bønn nådde hans hellige bolig, himmelen.

  • Jes 22:10
    69%

    10 Og Jerusalems hus regnet dere, og dere rev ned husene for å forsterke muren.

  • 2 Krøn 36:14
    69%

    14 Alle lederne blant prestene og folket økte sine overtredelser, og fulgte alle nasjoners avskyeligheter, og vanhelliget Herrens hus som Han hadde gjort hellig i Jerusalem.

  • Neh 3:20
    69%

    20 Etter ham var det Baruk, Zabbai sønn, som ivrig styrket et nytt stykke fra vinkelen til inngangen til Eljasjib, yppersteprestens hus.

  • 2 Kong 23:8
    69%

    8 Han samlet alle prestene fra byene i Juda og vanhelliget de høye stedene der prestene hadde brent røkelse, fra Geba til Beer-Sjeba. Han rev også ned offerhaugene ved portene, ved inngangen til Josvas port, høvdingen for byen, som lå til venstre når man kom inn porten.

  • Neh 13:5
    69%

    5 og han hadde gjort i stand et stort kammer for ham, der de før hadde lagt offergavene, røkelsen, redskapene, tienden av kornet, den nye vinen og oljen, som var ordnet for levittene, sangerne og portvaktene, og prestenes løfteoffer.

  • 2 Krøn 31:2
    69%

    2 Hiskia satte prestene og levittene i deres passende grupper, hver etter sin tjeneste, prestene og levittene, for brennofferet og fredsofferet, for å tjene, for å takke og for å lovprise ved portene til Jehovas leirer.

  • 2 Krøn 30:15
    69%

    15 og de slaktet påskeofferet den fjortende dagen i den andre måneden, og prestene og levittene skammet seg, helliget seg og bragte brennoffer til Herrens hus.

  • Esra 6:16
    69%

    16 Og Israels sønner, prestene, levittene og resten av de tilbakevendte fra fangenskapet feiret innvielsen av dette Guds hus med glede,

  • Neh 10:28
    69%

    28 Og resten av folket, prestene, levittene, portvaktene, sangerne, netinene, og alle som har skilt seg fra landenes folk til Guds lov, deres koner, deres sønner og deres døtre, hver oppegående,