Nehemja 13:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så renset jeg dem fra alt fremmed, og ordnet plikter for prestene og levittene, hver etter sitt arbeid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 10:30 : 30 og at vi ikke skal gi våre døtre til landets folk, og ikke ta deres døtre til våre sønner;
  • Neh 12:1-9 : 1 Dette er prestene og levittene som dro opp med Serubabel, sønn av Sealtiel, og Jeshua: Seraja, Jeremia, Esra, 2 Amarja, Malluk, Hattush, 3 Sekanja, Rehum, Meremot, 4 Iddo, Ginnetoi, Abia, 5 Mijamin, Maadja, Bilga, 6 Sjemaja, Joiarib, Jedaja, 7 Sallu, Amok, Hilkia, Jedaja; disse er overhodene for prestene og deres brødre i Jeshuas dager. 8 Levittene var Jeshua, Binnui, Kadmiel, Serebja, Juda, Mattanja, som ledet takksigelsen, sammen med sine brødre, 9 og Bakbukja og Unni, deres brødre, sto overfor dem i sine oppgaver. 10 Jeshua fikk sønnen Joiakim, Joiakim fikk sønnen Eljasjib, og Eljasjib fikk sønnen Jojada, 11 og Jojada fikk sønnen Jonatan, og Jonatan fikk sønnen Jaddua. 12 I Joiakims dager var det prester, overhoder for fedrene; hos Seraja var det Meraia; hos Jeremia, Hananja; 13 hos Esra, Mesjullam; hos Amarja, Johanan; 14 hos Meliku, Jonatan; hos Sjebanja, Josef; 15 hos Harim, Adna; hos Merajot, Helkai; 16 hos Iddo, Sakarja; hos Ginneton, Mesjullam; 17 hos Abia, Zikri; hos Minjamin; hos Moadja, Piltai; 18 hos Bilga, Sjamua; hos Sjemaja, Jonatan; 19 og hos Joiarib, Mattenai; hos Jedaja, Ussi; 20 hos Sallai, Kallai; hos Amok, Eber; 21 hos Hilkia, Hasjabja; hos Jedaja, Netanel. 22 Levittene, i dagene til Eliashib, Jojada, Johanan, og Jaddua, er ført inn, overhoder for fedrene, og for prestene, i Darius den Persiske sitt kongedømme. 23 Sønnene av Levi, overhoder for fedrene, er skrevet ned i krønikene til og med dagene til Johanan, sønn av Eliashib; 24 og overhoder for levittene: Hasjabja, Serebja, Jeshua, sønn av Kadmiel, og deres brødre sto overfor dem for å prise og takke på Davids, Guds manns, befaling, vakt mot vakt. 25 Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub var portvoktere, og tok vare på posten ved portene. 26 Disse var i Joiakims dager, Jeshuas sønn, Josedaks sønn, og i dagene til stattholderen Nehemja og presten og skriveren Esra.
  • 1 Krøn 23:1-9 : 1 David var gammel og mett av dager, og han gjorde sin sønn Salomo til konge over Israel. 2 Og han samlet alle Israels ledere, prestene og levittene. 3 Og levittene ble talt fra de som var tretti år og eldre, og deres antall, ved opptelling, var trettiåtte tusen. 4 Av dem skulle tjuefire tusen lede arbeidet i Herrens hus, seks tusen være embetsmenn og dommere, 5 fire tusen være portvoktere, og fire tusen gi lovsang til Herren med instrumentene som jeg har laget for lovprisning, sa David. 6 Og David delte dem i avdelinger: Av Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari. 7 Av Gersjonittene: Laedan og Sjimi. 8 Sønnene til Laedan var Jehiel, som var overhode, og Setam og Joel, tre i alt. 9 Sønnene til Sjimi var Sjelomit, Hasiel og Haran, tre i alt; dette var overhodene for Laedans familier. 10 Og Sjimis sønner var Jahat, Zina, Jeus og Beria; disse var Sjimis sønner, fire i alt. 11 Jahat var det overhode, Ziza den andre, og Jeus og Beria hadde ikke mange sønner, og de teltes som én familie. 12 Sønnene til Kehat var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel, fire i alt. 13 Sønnene til Amram var Aron og Moses; og Aron ble utvalgt til å hellige det aller helligste, han og hans sønner, for alltid, for å brenne røkelse for Herren og tjene Ham, og velsigne i Hans navn for alltid. 14 Når det gjelder Moses, Guds mann, ble hans sønner regnet blant Levis stamme. 15 Moses' sønner var Gersjom og Elieser. 16 Sønnene til Gersjom var Sjobuel, som var overhode. 17 Og Eliesers sønner var Rehabja, som var overhode, og Elieser hadde ingen andre sønner, men Rehabjas sønner ble svært mange. 18 Sønnene til Jishar var Sjelomit, som var overhode. 19 Sønnene til Hebron var Jeria, som var overhode, Amarja den andre, Jahaziel den tredje, og Jekameam den fjerde. 20 Sønnene til Ussiel var Mika, som var overhode, og Jissia, den andre. 21 Sønnene til Merari var Mahli og Mushi; sønnene til Mahli var Eleasar og Kisj. 22 Og Eleasar døde uten sønner, men hadde døtre, og Kisjs sønner, deres brødre, tok dem til koner. 23 Sønnene til Mushi var Mahli, Eder og Jerimot, tre i alt. 24 Dette var Levis sønner, etter deres familier, overhoder for familiene, etter deres registrering, ved navnetelleren, de som utførte tjeneste i Herrens hus, fra tjue år og oppover, 25 for David sa: 'Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile, og han vil bo i Jerusalem for alltid; 26 og også av levittene er det ingen som skal bære tabernaklet og alle dets redskaper for tjenesten.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 13:29
    83%

    29 Husk dem, min Gud, for de har vanhelliget prestedømmet og prestedømmets og levittenes pakt.

  • Neh 13:21-22
    2 vers
    80%

    21 Jeg advarte dem og sa: "Hvorfor overnatter dere utenfor muren? Hvis dere gjør det igjen, vil jeg legge hånd på dere." Fra da av kom de ikke mer på sabbaten.

    22 Jeg sa til levittene at de måtte rense seg og komme og vokte portene for å hellige sabbatsdagen. Også dette, husk meg for, min Gud, og ha medfølelse med meg, i din store godhet.

  • Neh 13:9-11
    3 vers
    80%

    9 Deretter beordret jeg rensing av kamrene, og brakte tilbake til dem redskapene til Guds hus, med offergavene og røkelsen.

    10 Jeg fikk vite at levittenes andel ikke hadde blitt gitt, slik at levittene og sangerne, som gjorde arbeidet, hadde flyktet til sine marker.

    11 Så konfronterte jeg lederne og sa: "Hvorfor er Guds hus blitt forsømt?" Jeg samlet dem og satte dem på deres plasser igjen.

  • Neh 13:4-5
    2 vers
    79%

    4 Før dette hadde presten Eljasjib, som var satt over kamrene i vår Guds hus, en forbindelse med Tobia,

    5 og han hadde gjort i stand et stort kammer for ham, der de før hadde lagt offergavene, røkelsen, redskapene, tienden av kornet, den nye vinen og oljen, som var ordnet for levittene, sangerne og portvaktene, og prestenes løfteoffer.

  • Neh 12:30
    78%

    30 Prestene og levittene renset seg, og de renset folket, portene og muren.

  • Neh 13:31
    78%

    31 Og jeg ordnet for vedofferet på fastsatte tider, og for førstegrøden. Husk meg, min Gud, for det gode.

  • 2 Krøn 29:15-16
    2 vers
    77%

    15 De samlet sine brødre, helliggjorde seg selv og gikk inn, etter kongens befaling, i Herrens tjeneste, for å rense Herrens hus.

    16 Prestene gikk inn til den indre delen av Herrens hus for å rense det, og de brakte ut all urenheten som de hadde funnet i Herrens tempel til gården i Herrens hus; levittene tok imot det for å bære det ut til Kedron-bekken.

  • Neh 13:13-14
    2 vers
    76%

    13 Jeg satte forvaltere over forrådskamrene: presten Sjelemja, skriveren Sadok, og Pedaja av levittene; og under dem var Hanan, sønn av Sakkur, sønn av Mattanja, for de ble regnet som pålitelige, og det var deres oppgave å dele ut til sine brødre.

    14 Husk meg for dette, min Gud, og slett ikke ut de gode gjerninger jeg har gjort for min Guds hus og for dets tjenester.

  • 2 Krøn 29:4-5
    2 vers
    76%

    4 Han samlet prestene og levittene og samlet dem på den åpne plassen mot øst.

    5 Han sa til dem: «Hør, levitter! Nå, helliggjør dere selv, og helliggjør Herrens, deres fedres Guds hus, og fjern urenheten fra helligdommen.

  • Esra 8:24
    76%

    24 Og jeg avsatt tolv av prestene, nemlig Sjerebja, Hasjabja, og med dem ti av deres brødre,

  • Esra 6:18
    75%

    18 Og de opprettet prestene i deres inndelinger, og levittene i deres skift, til tjenesten for Gud som er i Jerusalem, slik det er skrevet i Moses' bok.

  • 1 Krøn 28:13
    75%

    13 Og for tjenestene til prestene og levittene, og for alt arbeidet med tjenesten i Herrens hus og for alle tjenestens kar i Herrens hus.

  • 1 Krøn 23:28
    74%

    28 for deres oppgave var ved siden av Arons sønner, i tjenesten i Herrens hus, over forgårdene, og over kamrene, og over rensingen av alle hellige ting, og arbeidet med tjenesten i Guds hus,

  • 2 Krøn 31:2
    74%

    2 Hiskia satte prestene og levittene i deres passende grupper, hver etter sin tjeneste, prestene og levittene, for brennofferet og fredsofferet, for å tjene, for å takke og for å lovprise ved portene til Jehovas leirer.

  • Esek 44:14
    74%

    14 Og jeg har satt dem til voktere av huset for all dets tjeneste og alt som blir gjort i det.

  • Neh 7:1
    74%

    1 Og det skjedde, da muren var bygget, at jeg satte opp dørene, og portvaktene, sangerne og levittene ble utnevnt.

  • Neh 12:44
    73%

    44 Samme dag ble noen satt over rommene for skattene, offerene, førstegrøden og tiendene, for å samle fra åkrene i byene de delene som var fastsatt ved lov for prestene og levittene, for gleden i Juda lå over prestene og levittene som sto tjeneste.

  • Neh 12:47
    73%

    47 Og hele Israel ga i Serubabel og Nehemjas dager delene som tilkom sangerne og portvaktene, dag for dag, og de helliget dem for levittene, og levittene helliget dem for Arons sønner.

  • Neh 10:28
    73%

    28 Og resten av folket, prestene, levittene, portvaktene, sangerne, netinene, og alle som har skilt seg fra landenes folk til Guds lov, deres koner, deres sønner og deres døtre, hver oppegående,

  • Esra 8:15
    73%

    15 Og jeg samlet dem ved elven som går mot Ahava, og vi slo leir der i tre dager; og jeg vurderte folket og prestene, men fant ingen av Levis sønner der.

  • 4 Mos 8:15
    73%

    15 Etterpå skal levittene gå inn for å tjene i telthelligdommen når du har renset dem og løftet dem som et svingoffer.

  • Neh 13:7
    73%

    7 og jeg kom tilbake til Jerusalem og fikk vite om det onde Eljasjib hadde gjort for Tobia ved å gi ham et kammer i forgårdene til Guds hus.

  • 2 Krøn 29:34
    73%

    34 Men prestene var for få til å flå alle brennofferne, derfor hjalp deres levittiske brødre dem inntil verket var fullført og prestene hadde helliggjort seg, for levittene hadde vært mer samvittighetsfulle enn prestene i å helliggjøre seg.

  • Esra 6:20
    73%

    20 for prestene og levittene hadde alle renset seg – de var alle rene – og de slaktet påskelammet for alle de tilbakevendte fra fangenskapet, for deres brødre prestene og for seg selv.

  • 2 Krøn 35:10
    73%

    10 Og tjenesten var forberedt, prestene sto på sin plass og levittene etter sine vakter, i henhold til kongens befaling.

  • Esra 8:17
    72%

    17 Og jeg ga dem oppdrag for Iddo, lederen i stedet Kasifia, og la ord i munnen deres for å tale til Iddo og hans brødre, netinimene, i stedet Kasifia, for å bringe oss tjenere til huset til vår Gud.

  • 1 Krøn 9:26
    72%

    26 For i tjeneste er de fire lederne for portvaktene, de er levitter, og de har vært over kamrene og over skattkamrene i Guds hus,

  • Neh 11:16
    72%

    16 Og Sjabbetai og Jozabad hadde ansvar for arbeidet utenfor tempelet, blant lederne for levittene.

  • 4 Mos 8:6
    72%

    6 Ta levittene ut av Israels barns midte og rens dem.

  • 2 Krøn 34:13
    72%

    13 De hadde oppsyn over bærerne og ledet alle som gjorde arbeid av enhver art i tjenesten ved templet; og blant levittene var det også skrivere, oppsynsmenn og portvakter.

  • Esra 9:1
    72%

    1 Da alt dette var fullført, kom lederne til meg og sa: 'Israels folk, prestene og levittene har ikke skilt seg fra landets folk og deres avskyeligheter, som kanaaneerne, hetittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene.

  • 2 Krøn 13:10
    72%

    10 Men hos oss er Herren vår Gud, og vi har ikke forlatt ham, og prester, Arons sønner, og levitter tjener Herren i tjenesten.

  • 2 Krøn 31:4
    72%

    4 Han sa til folket, dem som bodde i Jerusalem, at de skulle gi prestene og levittene deres del, slik at de kunne være nidkjære i Herrens lov.

  • Neh 11:20
    72%

    20 Resten av Israel, prestene og levittene, bodde i alle byene i Juda, hver på sitt område.

  • 2 Krøn 31:17
    72%

    17 og slektsregisteret til prestene etter deres fedre, og levittene fra tyve år og eldre, i deres tjenester i deres grupper;

  • 4 Mos 18:6
    71%

    6 Og se, jeg har tatt dine brødre levittene fra Israels barn. Til deg er de gitt som en gave fra Jehova, for å utføre tjenesten ved møteteltet.

  • Esra 7:24
    71%

    24 Dessuten kunngjør vi dere at på noen av prestene, levittene, sangerne, portvaktene, tempelarbeiderne og tjenerne ved Guds hus, skal det ikke være tillatt å legge skatt eller toll.

  • Esra 8:29
    71%

    29 Vokt og bevar dem til dere veier dem opp for lederne av prestene, levittene, og fedrenes ledere i Israel, i Jerusalem, i rommene i Herrens hus.'

  • Neh 12:22
    71%

    22 Levittene, i dagene til Eliashib, Jojada, Johanan, og Jaddua, er ført inn, overhoder for fedrene, og for prestene, i Darius den Persiske sitt kongedømme.

  • 2 Krøn 11:13
    71%

    13 Prestene og levittene i hele Israel sluttet seg til ham fra alle sine områder,

  • Esra 2:70
    71%

    70 Prestene, levittene, en del av folket, sangerne, portvaktene og Nethinim, bosatte seg i sine byer, og alle israelittene bodde i sine byer.

  • Esra 3:8
    71%

    8 I det andre året etter at de kom til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jesjua, sønn av Josadak, og resten av deres brødre, prestene og levittene, og alle som kom fra fangenskapet til Jerusalem, og de utpekte levittene fra tyve år og oppover til å overvåke arbeidet på Herrens hus.

  • Neh 4:22
    71%

    22 På den tiden sa jeg også til folket: La alle, sammen med sin tjener, bli over i Jerusalem, slik at de kan tjene som vakt om natten og arbeidere om dagen.