2 Kongebok 5:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Elisha sendte en budbærer til ham og sa: 'Gå, vask deg syv ganger i Jordan, så vil kroppen din bli frisk igjen, og du vil bli ren.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 9:7 : 7 Han sa til ham: 'Gå og vask deg i dammen Siloam' (som betyr Sendt). Han gikk bort, vasket seg og kom tilbake seende.
  • 3 Mos 14:7 : 7 Og han skal skvette blodet syv ganger på den som skal renses fra spedalskheten, og erklære ham ren, og slippe den levende fuglen fri ut på marken.
  • 3 Mos 14:16 : 16 og presten skal dyppe sin høyre finger i oljen som er i hans venstre håndflate, og sprute litt av oljen med fingeren syv ganger for Herren.
  • 3 Mos 14:51 : 51 Så skal han ta sedertreet, isopen, skarlagenrøden og den levende fuglen og dyppe dem i blodet fra den slaktede fuglen og i det rennende vannet, og sprute det på huset syv ganger.
  • 3 Mos 16:14 : 14 Han skal ta av blodet fra oksen og sprenge det med fingeren sin foran nådestolen mot øst, syv ganger skal han sprenge av blodet med fingeren foran nådestolen.
  • 3 Mos 16:19 : 19 Han skal sprenge av blodet på alteret syv ganger med fingeren og gjøre det rent og hellige det fra Israels barns urenheter.
  • 4 Mos 19:4 : 4 Eleasar, presten, skal ta av dens blod med fingeren og sprenge det sju ganger mot inngangen til møteteltet.
  • 4 Mos 19:19 : 19 Den som er ren, skal sprenge det på den urene på den tredje dag og på den sjuende dag og rense ham på den sjuende dag. Deretter skal han vaske sine klær og bade i vann, og om kvelden skal han være ren.
  • Jos 6:4 : 4 Og syv prester skal bære syv jubelhorn foran arken, og på den syvende dagen skal dere gå rundt byen syv ganger, og prestene skal blåse i hornene.
  • Jos 6:13-16 : 13 Og de syv prestene som bar de syv jubelhornene foran Herrens ark gikk stadig fremover, blåste i hornene, mens de bevæpnede gikk foran dem, og bakhæren fulgte etter Herrens ark, mens de blåste i hornene. 14 Og de gikk rundt byen én gang på den andre dagen, og vendte tilbake til leiren; slik gjorde de i seks dager. 15 Og det skjedde, på den syvende dagen, at de sto opp tidlig, ved daggry, og gikk rundt byen syv ganger på samme måte; bare denne dagen gikk de rundt byen syv ganger. 16 Og det skjedde, ved den syvende gangen, når prestene blåste i hornene, at Josva sa til folket: 'Rop! For Herren har gitt dere byen!
  • 2 Kong 2:21 : 21 Han gikk ut til kilden for vannet, kastet salt i det og sa: 'Så sier Herren: Jeg har gjort dette vannet friskt; det skal ikke lenger komme død og sterilitet derfra.'
  • 2 Kong 3:16 : 16 Og han sa: 'Så sier Herren: Grav grøfter, mange grøfter i denne dalen!
  • 2 Kong 4:41 : 41 Elisja sa: 'Hent litt mel.' Han kastet det i gryten og sa: 'Hell opp til folket så de kan spise.' Og det var ingen skade i gryten.
  • 2 Kong 5:14 : 14 Så dro han ned og dyppet seg syv ganger i Jordan, i samsvar med Guds manns ord, og hans kropp ble gjenopprettet som en ung gutts kropp, og han ble ren.
  • Matt 15:23-26 : 23 Men han svarte henne ikke et ord. Og disiplene hans kom og ba ham: Send henne bort, for hun roper etter oss. 24 Men han svarte: Jeg er ikke sendt til andre enn til de fortapte sauene i Israels hus. 25 Hun kom og tilba ham og sa: Herre, hjelp meg! 26 Men han sa: Det er ikke rett å ta barnas brød og kaste det til de små hundene.
  • 1 Kor 6:11 : 11 Noen av dere var slike, men dere ble vasket, dere ble helliget, dere ble erklært rettferdige i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.
  • 2 Mos 4:6-7 : 6 Og Herren sa til ham igjen: 'Stikk hånden inn i brystet ditt.' Og han stakk hånden inn i brystet, og da han tok den ut igjen, se, da var den spedalsk som snø. 7 Og Han sa: 'Stikk hånden tilbake i brystet.' Og han stakk hånden tilbake i brystet, og da han tok den ut igjen, se, den var blitt som hans vanlige hud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 5:11-21
    11 vers
    88%

    11Men Naaman ble sint og dro sin vei, og sa: 'Jeg hadde tenkt at han sikkert skulle komme ut til meg, stå og påkalle Herrens, sin Guds, navn, vifte med hånden over stedet og helbrede spedalskheten.'

    12Er ikke Abana og Pharpar, elvene i Damaskus, bedre enn alle vannene i Israel? Kan jeg ikke vaske meg i dem og bli ren?' Så vendte han seg og gikk vekk i sinne.

    13Men tjenerne hans nærmet seg ham og sa: 'Min far, hvis profeten hadde bedt deg om å gjøre noe stort, ville du ikke ha gjort det? Hvor mye mer når han bare sier: Vask deg, og bli ren.'

    14Så dro han ned og dyppet seg syv ganger i Jordan, i samsvar med Guds manns ord, og hans kropp ble gjenopprettet som en ung gutts kropp, og han ble ren.

    15Deretter vendte han tilbake til Guds mann, han og hele hans følge, og kom inn og sto foran ham og sa: 'Se nå, jeg vet at det ikke finnes noen Gud på hele jorden unntatt i Israel. Ta nå en gave fra din tjener.'

    16Men han sa: 'Så sant Herren lever, han som jeg står foran, tar jeg ikke imot det.' Og han prøvde å overtale ham til å ta det, men han nektet.

    17Så sa Naaman: 'Hvis ikke, la din tjener få to muldyrs last av jord, for din tjener vil ikke lenger ofre brennoffer eller slaktoffer til andre guder enn til Herren.'

    18Men må Herren tilgi din tjener denne ene tingen: Når min herre går inn i Rimmonshuset for å bøye seg der, og han støtter seg til min hånd, så bøyer jeg meg også i Rimmonshuset, må Herren tilgi din tjener denne ene tingen.'

    19Og han sa til ham: 'Gå i fred.' Så dro han fra ham et lite stykke land.

    20Men Gehazi, tjeneren til Elisha, Guds mann, sa: 'Min herre har spart Naaman, denne arameeren, ved ikke å motta noe av det han brakte; så sant Herren lever, jeg skal løpe etter ham og ta noe fra ham.'

    21Så fulgte Gehazi etter Naaman. Når Naaman så at noen kom løpende etter ham, steg han ned fra vognen for å møte ham og sa: 'Er alt vel?'

  • 2 Kong 5:1-9
    9 vers
    83%

    1Naaman, leder for kongen av Arams hær, var en stor mann for sin herre og høyt ansett, for ved ham hadde Herren gitt frelse til Aram. mannen var en dyktig kriger, men spedalsk.

    2Arameerne hadde dratt ut i grupper, og de tok til fange en liten jente fra Israels land, og hun var tjenestejenten til Naamans kone.

    3Hun sa til sin frue: 'Å, om min herre var hos profeten som er i Samaria, da ville han helbrede ham fra hans spedalskhet.'

    4Så gikk noen inn og fortalte sin herre, og sa: 'Slik og slik har piken fra Israels land sagt.'

    5Kongen av Aram sa: 'Gå, dra av sted, og jeg vil sende et brev til kongen av Israel.' Så dro Naaman av sted med ti talenter sølv, seks tusen gullstykker og ti klesskift.

    6Han brakte brevet til kongen av Israel der det sto: 'Når dette brevet kommer til deg, se, jeg har sendt Naaman, min tjener, til deg, så du kan helbrede ham fra hans spedalskhet.'

    7Da kongen av Israel leste brevet, rev han i stykker klærne sine, og sa: 'Er jeg Gud, som kan gi og ta liv, siden han sender en mann til meg for å helbrede ham fra spedalskhet? Forstå dette, se at han søker å finne krangel med meg.'

    8Da Elisha, Guds mann, hørte at kongen av Israel hadde revet i stykker klærne sine, sendte han bud til kongen og sa: 'Hvorfor har du revet klærne dine? La ham komme til meg, så skal han få vite at det er en profet i Israel.'

    9Så kom Naaman med hestene og vognen sin og sto ved inngangen til Elishas hus.

  • 2 Kong 5:26-27
    2 vers
    79%

    26Men han sa til ham: 'Gikk ikke min ånd med deg da mannen vendte seg fra vognen for å møte deg? Er det tid for å ta imot penger og klær, oliventrær og vingårder, sauer og storfe, tjenere og tjenestejenter?'

    27Naamans spedalskhet skal derfor hefte ved deg og din ett til evig tid.' Så gikk han ut fra Elisha, spedalsk som snø.

  • Luk 4:27
    78%

    27Og det var mange spedalske i Israel på profeten Elisja's tid, men ingen av dem ble renset, bare Naaman fra Syria.'

  • 2 Kong 8:7-10
    4 vers
    74%

    7Elisha kom til Damaskus, mens Ben-Hadad, kongen av Aram, var syk, og det ble fortalt ham: 'Guds mann har kommet hit.'

    8Kongen sa da til Hazael: 'Ta med en gave og gå for å møte Guds mann, og spør Herren gjennom ham: Vil jeg bli frisk av denne sykdommen?'

    9Hazael gikk for å møte ham, og tok med seg en gave, en last av alle gode ting fra Damaskus, bæret av førti kameler. Han kom og sto foran ham og sa: 'Din sønn Ben-Hadad, kongen av Aram, har sendt meg til deg for å spørre: Vil jeg bli frisk av denne sykdommen?'

    10Elisha sa til ham: 'Gå og si: Du vil ikke bli frisk, men Herrens har vist meg at han helt sikkert kommer til å dø.'

  • 2 Kong 8:14
    74%

    14Han dro fra Elisha og kom til sin herre, som spurte ham: 'Hva sa Elisha til deg?' Han svarte: 'Han sa til meg: Du vil bli frisk.'

  • 3 Mos 14:7-9
    3 vers
    73%

    7Og han skal skvette blodet syv ganger på den som skal renses fra spedalskheten, og erklære ham ren, og slippe den levende fuglen fri ut på marken.

    8Den som skal renses, skal vaske klærne sine, barbere av alt håret sitt, bade i vann, så er han ren. Deretter kan han komme inn i leiren, men han skal bli utenfor teltet sitt i syv dager.

    9På den syvende dagen skal han barbere av alt håret på hodet, skjegget og øyebrynene, alt håret skal barberes av. Han skal vaske klærne og bade kroppen i vann, så er han ren.

  • 2 Kong 2:21-22
    2 vers
    72%

    21Han gikk ut til kilden for vannet, kastet salt i det og sa: 'Så sier Herren: Jeg har gjort dette vannet friskt; det skal ikke lenger komme død og sterilitet derfra.'

    22Og vannet ble friskt, slik det er den dag i dag, i henhold til ordet Elisja hadde talt.

  • Mark 1:40-42
    3 vers
    72%

    40En spedalsk kom til ham og ba ham, knelte ned og sa: 'Om du vil, kan du gjøre meg ren.'

    41Full av medlidenhet rakte Jesus ut hånden, rørte ved ham og sa: 'Jeg vil, bli ren.'

    42Straks forlot spedalskheten ham, og han ble ren.

  • Luk 5:12-14
    3 vers
    72%

    12Mens Jesus var i en av byene, kom en mann full av spedalskhet. Da han fikk øye på Jesus, kastet han seg ned og ba: «Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren.»

    13Jesus strakte ut hånden, rørte ved ham og sa: «Jeg vil; bli ren!» Og straks forlot spedalskheten ham.

    14Jesus påla ham å ikke si det til noen, men sa: «Gå og vis deg for presten, og bær fram det offer som Moses har foreskrevet, som et vitnesbyrd for dem.»

  • 2 Kong 5:23-24
    2 vers
    71%

    23Naaman sa: 'Vennligst ta to talenter.' Han presset ham og knyttet to talenter sølv i to sekker, med to klesskift, og ga dem til to av sine tjenere som bar dem foran ham.

    24Da han kom til høyden, tok han tingene fra deres hånd og lagret dem i huset. Så sendte han mennene av sted, og de dro.

  • 3 Mos 15:13
    70%

    13Når en med utflod er blitt ren, skal han telle sju dager for sin renselse, vaske klærne sine, bade i rennende vann og være ren.

  • Matt 8:3
    70%

    3Jesus rakte ut hånden og rørte ved ham, og sa: 'Jeg vil; bli ren!' Og straks ble mannen renset for spedalskheten.

  • 2 Mos 4:6
    69%

    6Og Herren sa til ham igjen: 'Stikk hånden inn i brystet ditt.' Og han stakk hånden inn i brystet, og da han tok den ut igjen, se, da var den spedalsk som snø.

  • Luk 17:14
    69%

    14Da han så dem, sa han til dem: «Gå og vis dere for prestene.» Og mens de gikk, ble de renset.

  • 3 Mos 14:3
    69%

    3og presten skal gå ut utenfor leiren. Presten skal undersøke ham, og se, hvis den spedalske får sitt utbrudd kurert,

  • 3 Mos 13:11
    69%

    11er det gammel spedalskhet i huden, og presten skal erklære ham uren. Han skal ikke lukkes inne, for han er uren.

  • 3 Mos 15:11
    69%

    11Alle han kommer i berøring med, uten å ha skylt hendene i vann, skal vaske klærne sine, bade i vann og være uren til kvelden.

  • 1 Kong 13:6
    69%

    6Og kongen sa til Guds mann: 'Appeller, jeg ber deg, til Jehova din Gud, og be for meg, så hånden min kan bli helbredet,' og Guds mann appellerte til Jehova, og kongens hånd ble helbredet og var som før.

  • 2 Kong 3:11
    69%

    11Men Josjafat sa: 'Er det ikke en profet for Herren her, så vi kan spørre Herren gjennom ham?' En av Israels konges tjenere svarte: 'Her er Elisja, Sjatats sønn, som helte vann på Elias' hender.'