2 Samuelsbok 10:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren, de mektige mennene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 23:8-9 : 8 Dette er navnene på de mektige menn David hadde: den som satt på setet var Tahkemoni, leder for høvdingene, han er Adino, som i sin kamp slo åtte hundre på én gang. 9 Etter ham var Eleasar, sønn av Dodai av Ahohi, en av de tre mektige mennene med David, som trådte fram mot filisterne da de hadde samlet seg til strid, og Israels menn dro seg tilbake. 10 Han reiste seg og slo filisterne til hånden hans ble trett og klistret til sverdet, og Herren ga en stor seier den dagen; folket vendte bare tilbake for å plyndre. 11 Etter ham var Shamma, sønn av Agee fra Harar; filisterne hadde samlet seg i en tropp der dekket et stykke land med linser, og folket flyktet for filisterne. 12 Men han stilte seg midt på stykket, forsvarte det og slo filisterne, og Herren ga en stor seier. 13 Tre av de tretti lederne gikk ned under innhøstingen og kom til David i hulen i Adullam, mens en tropp fra filisterne holdt leir i Refa'imdalen. 14 David var da på et sterkt sted, og en garnison fra filisterne var i Betlehem. 15 David lengtet og sa: Hvem vil gi meg vann å drikke fra brønnen i Betlehem, ved porten? 16 De tre mektige brøt gjennom filisternes leir, øste vann fra brønnen i Betlehem ved porten, tok det med og brakte det til David, men han ville ikke drikke det. Han helte det ut for Herren. 17 Han sa: Det være langt fra meg, Herre, å gjøre dette. Er dette blodet fra mennene som gikk i fare for sine liv? Og han ville ikke drikke det. Disse tingene gjorde de tre mektige menn. 18 Abisjai, Joabs bror, sønn av Seruja, var leder for de tre; han hevet sitt spyd mot tre hundre og drepte dem, og han fikk et navn blant de tre. 19 Blant de tre var han mest æret, og han ble deres leder, men han nådde ikke opp til de tre første. 20 Benaia, sønn av Jojada, en modig mann, stor i gjerninger, fra Kabseel, slo to løvelignende menn fra Moab, han gikk også ned og drepte en løve i en grop på en snørik dag. 21 Han slo en staselig egyptisk mann som hadde et spyd i hånden, og han gikk ned mot ham med en stokk, rykket spydet ut av hånden til egypteren og drepte ham med hans eget spyd. 22 Dette gjorde Benaia, sønn av Jojada, og han fikk et navn blant de tre mektige. 23 Blant de tretti var han æret, men han nådde ikke opp til de tre første, og David satte ham over sin livvakt. 24 Asael, Joabs bror, var blant de tretti; også Elhanan, sønn av Dodo, fra Betlehem. 25 Shamma fra Harod, Elika fra Harod, 26 Hetse fra Palti, Ira, sønn av Ikkesj, fra Tekoa, 27 Abieser fra Anatot, Sibbekai fra Husja, 28 Tsalmon fra Ahohi, Maharai fra Netofa, 29 Heleb, sønn av Baanah, fra Netofa, Ittai, sønn av Ribai, fra Gibea av Benjamins barn, 30 Benaia fra Piraton, Hiddai fra Gaash-bekkene, 31 Abi-Albon fra Araba, Azmavet fra Bahurim, 32 Eliahba fra Sja'albon, sønnene av Jashen, Jonatan, 33 Shamma fra Harar, Ahiam, sønn av Sharar, fra Arar, 34 Elifelet, sønn av Ahasbai, sønn av Ma'aka, Eliam, sønn av Ahitofel, fra Gilo, 35 Hetzro fra Karmel, Paarai fra Arba, 36 Igal, sønn av Natan, fra Soba, Bani fra Gad, 37 Tselek fra Ammon, Naharai fra Beerot, våpenbæreren til Joab, sønn av Seruja, 38 Ira fra Jattir, Gareb fra Jattir, 39 Uria fra Hetitt; i alt trettisyv.
  • 1 Krøn 19:8-9 : 8 Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren av de dyktige krigerne. 9 Ammonittene rykket ut og stilte seg opp til kamp ved byporten, mens de andre kongene som kom, stilte seg alene på sletten. 10 Da Joab så at kampens framside var både foran og bak han, valgte han de beste krigerne i Israel og stilte dem opp mot arameerne. 11 De gjenværende av folket overlot han til Abisjai, sin bror, og de stilte seg opp mot ammonittene. 12 Og han sa: 'Hvis arameerne er sterkere enn meg, skal du hjelpe meg. Og hvis ammonittene er sterkere enn deg, skal jeg hjelpe deg. 13 Vær sterke, og la oss styrke oss for vårt folk og for våre Guds byer, og Herren skal gjøre det som er godt i hans øyne.' 14 Da Joab og folket med ham nærmet seg arameerne for å kjempe, flyktet de fra hans åsyn. 15 Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også fra Abisjais åsyn og trakk seg tilbake til byen. Så dro Joab tilbake til Jerusalem. 16 Da arameerne så at de var blitt slått av Israel, sendte de bud og hentet ut arameerne fra elven, med Sjofak, Hadadesers hærsjef, i spissen for dem. 17 Da dette ble meldt til David, samlet han hele Israel, dro over Jordan og kom til dem. Han stilte seg opp mot dem i kamp, og de kjempet mot ham. 18 Arameerne flyktet fra Israels ansikt, og David slo syv tusen av arameernes vognmenn og førti tusen fotsoldater. Sjofak, hærsjefen, drepte han også. 19 Da Hadadesers tjenere så at de var blitt slått av Israel, sluttet de fred med David og tjente ham. Deretter var ikke arameerne villige til å hjelpe ammonittene mer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 19:6-11
    6 vers
    91%

    6 Da ammonittene så at de hadde gjort seg hatet av David, sendte Hanun og ammonittene tusen talenter sølv for å leie vogner og ryttere fra Aram-Naharaim, Aram-Ma'aka og Zoba.

    7 De leide tretti-to tusen vogner, samt kongen av Ma'aka med hans folk, og de kom og slo leir foran Medeba. Ammonittene samlet seg også fra sine byer og dro ut til kamp.

    8 Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren av de dyktige krigerne.

    9 Ammonittene rykket ut og stilte seg opp til kamp ved byporten, mens de andre kongene som kom, stilte seg alene på sletten.

    10 Da Joab så at kampens framside var både foran og bak han, valgte han de beste krigerne i Israel og stilte dem opp mot arameerne.

    11 De gjenværende av folket overlot han til Abisjai, sin bror, og de stilte seg opp mot ammonittene.

  • 2 Sam 10:5-6
    2 vers
    80%

    5 Da dette ble fortalt til David, sendte han bud for å møte dem, for mennene var svært skamfulle. Og kongen sa: 'Bli i Jeriko til skjegget deres har vokst ut igjen, så kan dere vende tilbake.'

    6 Da ammonittene så at de var blitt avskyverdige for David, sendte de og leide arameerne fra Beth-Rehob og arameerne fra Zoba, tjue tusen fotsoldater, og kongen av Maaka med tusen mann, og folkene fra Tob med tolv tusen mann.

  • 2 Sam 10:8-11
    4 vers
    79%

    8 Og ammonittene kom ut og stilte opp til kamp ved byporten, mens arameerne fra Zoba og Rehob og folkene fra Tob og Maaka var for seg selv i marken.

    9 Da Joab så at kampfronten var foran ham og bak, valgte han ut de beste mennene i Israel og stilte opp for å møte arameerne.

    10 De gjenværende ga han i sin bror Abishais hånd, og de stilte opp for å møte ammonittene.

    11 Og han sa: 'Hvis arameerne er for sterke for meg, skal du komme og hjelpe meg, og hvis ammonittene er sterkere enn deg, skal jeg komme og hjelpe deg.

  • 2 Sam 10:13-18
    6 vers
    79%

    13 Og Joab og folket som var med ham, nærmet seg til kamp mot arameerne, og de flyktet for hans ansikt.

    14 Da ammonittene så at arameerne hadde flyktet, flyktet de også for Abishais nærvær og gikk inn i byen. Og Joab vendte tilbake fra ammonittene og kom til Jerusalem.

    15 Da arameerne så at de var blitt slått av Israel, samlet de seg igjen.

    16 Og Hadadezer sendte og hentet arameerne som var bortenfor elven, og de kom til Helam, med Shobak som leder for Hadadezers hær foran dem.

    17 Det ble fortalt til David, og han samlet hele Israel, krysset Jordan og kom til Helam. Arameerne stilte opp mot David, og de kjempet mot ham.

    18 Arameerne flyktet for Israels nærvær, og David slo syv hundre vognmenn og førti tusen ryttere fra arameerne, og Shobak, leder for deres hær, drepte han, og han døde der.

  • 2 Sam 11:18
    78%

    18 Joab sendte bud og lot David få vite alle detaljene om slaget,

  • 1 Krøn 19:17
    76%

    17 Da dette ble meldt til David, samlet han hele Israel, dro over Jordan og kom til dem. Han stilte seg opp mot dem i kamp, og de kjempet mot ham.

  • 2 Sam 11:6-7
    2 vers
    76%

    6 David sendte bud til Joab og sa: 'Send Hetitten Uria til meg.' Joab sendte da Uria til David.

    7 Da Uria kom til ham, spurte David om hvordan det sto til med Joab, folket, og krigen.

  • 2 Sam 8:9
    75%

    9 Toi, kongen av Hamat, hørte at David hadde slått hele styrken til Hadadezer.

  • 2 Sam 11:1
    75%

    1 Og det skjedde ved årets omgang, på den tiden da kongene pleide å dra ut i krig, at David sendte Joab og sine tjenere med ham, sammen med hele Israel, for å ødelegge ammonittene og beleire Rabba. Men David ble værende i Jerusalem.

  • 1 Kong 11:15
    74%

    15 Da David hadde vært i Edom, og Joab, hærføreren, hadde gått opp for å begrave de falne, slo han alle mennene i Edom.

  • 2 Sam 11:16
    74%

    16 Da Joab beleiret byen, satte han Uria på det stedet hvor han visste at det var sterke menn.

  • 1 Sam 17:20-21
    2 vers
    74%

    20 David sto tidlig opp om morgenen, overlot flokken til en vokter og tok de med seg og gikk, slik Isai hadde befalt ham. Han kom til leiren, akkurat som hæren dro ut til fylking og ropte til kamp.

    21 Israels menn stilte seg opp fylking mot fylking med filisterne.

  • 2 Sam 11:22-23
    2 vers
    74%

    22 Sendebudet gikk og kom til David, og fortalte alt som Joab hadde sendt ham med.

    23 Sendebudet sa til David: 'Mennene overmakter over oss og kom ut mot oss i marken, men vi drev dem tilbake til byportens inngang.

  • 1 Krøn 19:15
    73%

    15 Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også fra Abisjais åsyn og trakk seg tilbake til byen. Så dro Joab tilbake til Jerusalem.

  • 1 Krøn 21:5
    73%

    5 Joab ga David en rapport over antallet av folket: Israel hadde tusen tusen og hundre tusen menn som kunne trekke sverd, og Juda hadde fire hundre og sytti tusen menn som kunne trekke sverd.

  • 2 Sam 18:7
    73%

    7 Israels folk ble slått av Davids tjenere, og det var et stort nederlag den dagen – tjue tusen mann.

  • 1 Krøn 11:10
    73%

    10 Dette er lederne blant de mektige mennene som David hadde, de som styrket seg med ham i kongedømmet, sammen med hele Israel, for å gjøre ham til konge, i samsvar med Herrens ord om Israel.

  • 1 Sam 17:31
    72%

    31 Ordene David hadde sagt ble hørt og meldt til Saul, og han kalte ham til seg.

  • 1 Krøn 18:9
    72%

    9 Da Tov, kongen av Hamat, hørte at David hadde slått hele hæren til Hadarezer, kongen av Soba,

  • 2 Sam 18:15
    72%

    15 Ti av Joabs våpenbærere omringet Absalom og drepte ham.

  • 1 Krøn 14:16
    72%

    16 David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Gaser.

  • 2 Sam 8:5
    72%

    5 Arameerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadezer, kongen av Soba, men David slo dem og tok tjue to tusen av arameerne.

  • 1 Krøn 20:1
    72%

    1 På det tidspunktet da året vendte, og sendebudene gikk ut, ledet Joab krigsstyrken og ødela landet til ammonittenes sønner. Han kom til Rabbah og beleiret byen, mens David ble værende i Jerusalem. Joab slo Rabbah og rev den ned.

  • 1 Sam 25:12
    72%

    12 Davids unge menn vendte tilbake, kom til ham og fortalte alt dette.

  • 2 Kong 7:11
    72%

    11 Så ropte portvakten det ut, og det ble fortalt til kongens hus.

  • 2 Sam 11:25
    72%

    25 David sa til sendebudet: 'Si til Joab: La ikke dette plage deg, for sverdet fortærer både den ene og den andre; forsterk angrepet mot byen og ødelegg den. Oppmuntre ham.'

  • 2 Sam 8:12
    72%

    12 fra arameerne, moabittene, ammonittene, filisterne, amalekittene og fra byttet etter Hadadezer, sønn av Rehob, kongen av Soba.

  • 2 Sam 12:27
    72%

    27 Joab sendte bud til David og sa: «Jeg har kjempet mot Rabba og erobret vannbyen.

  • 1 Krøn 21:2
    72%

    2 David sa til Joab og folkets ledere: 'Gå og tell Israel, fra Beer-Sheba til Dan, og gi meg tallet på dem, så jeg vet hvor mange de er.'

  • 2 Sam 20:7
    71%

    7 Joabs menn, sammen med keretittene, peletittene og alle de mektige mennene, dro ut fra Jerusalem for å forfølge Sjeba, sønn av Bikri.

  • 2 Sam 6:1
    71%

    1 David samlet igjen alle utvalgte i Israel, tretti tusen.

  • 2 Sam 18:1
    71%

    1 David inspiserte folket som var med ham, og han satte ledere over dem, tusener over tusener og hundreder over hundreder.

  • 2 Sam 17:24
    71%

    24 David kom til Mahanajim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn med seg.