2 Kongebok 7:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så ropte portvakten det ut, og det ble fortalt til kongens hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 7:5-10
    6 vers
    87%

    5 I skumringen sto de opp for å gå til arameernes leir. Da de kom til kanten av leiren, se, der var det ingen mennesker.

    6 For Herren hadde fått arameernes leir til å høre lyden av vogner og hester, en stor hær, slik at de sa til hverandre: 'Se, Israels konge har leid hetittkongene og egypterkongene til å komme mot oss.'

    7 Så de sto opp og flyktet i skumringen og forlot teltene sine, hestene og eslene – leiren slik den var – og flyktet for å redde livet.

    8 Da disse spedalske kom til utkanten av leiren, gikk de inn i et telt, spiste og drakk, og tok med seg sølv, gull og klær, og gjemte det. Deretter vendte de tilbake og gikk inn i et annet telt, tok med seg det som var der, og gjemte det også.

    9 Så sa de til hverandre: 'Det vi gjør er ikke rett. Dette er en dag med gode nyheter, og vi tier stille. Hvis vi venter til morgengry, vil vi bli straffet. La oss derfor gå og fortelle dette til kongens hus.'

    10 De kom til byportvakten og sa: 'Vi dro til arameernes leir, og se, ingen var der, ikke en lyd av noen mennesker, men de bundne hestene og eslene, og teltene sto som de var.'

  • 2 Kong 7:12-15
    4 vers
    81%

    12 Kongen stod opp om natten og sa til sine tjenere: 'La meg fortelle dere hva arameerne har gjort mot oss. De vet at vi er sultne. De har forlatt leiren for å gjemme seg på åkeren, i håp om at når vi går ut av byen, vil de ta oss levende og storme byen.'

    13 En av hans tjenere svarte: 'La noen ta fem av de gjenværende hestene som fortsatt er igjen i byen – de er like som hele Israels folk som er igjen her – og la oss sende dem for å se.'

    14 Så tok de to av kongens vognhester, og kongen sendte dem etter arameernes leir, med ordre om å gå og se.

    15 De fulgte etter dem til Jordan, og hele veien var full av klær og utstyr som arameerne hadde kastet fra seg i hasten. Sendebudene vendte tilbake og rapporterte til kongen.

  • 2 Kong 11:5-8
    4 vers
    75%

    5 Han befaler dem og sier: «Dette skal dere gjøre: En tredjedel av dere som går på vakt på sabbaten skal være voktere av kongens hus,

    6 en tredjedel skal være ved Sur-porten, og en tredjedel ved porten bak løperne; dere skal holde vakt over huset for å beskytte det.»

    7 To avdelinger av dere, alle dem som går av vakt på sabbaten, skal holde vakt ved Herrens hus rundt kongen.

    8 Dere skal omringe kongen fra alle kanter, hver og en med våpen i hånd; den som forsøker å trenge inn i rekkene, skal drepes. Vær med kongen i alt han gjør.»

  • 2 Krøn 12:11
    74%

    11 Hver gang kongen gikk inn i Herrens hus, kom vaktene og bar dem, og de brakte dem tilbake til vaktrummet.

  • Neh 7:3
    73%

    3 Jeg sa til dem: 'La ikke portene i Jerusalem bli åpnet før solen er varm, og mens de er på vakt, skal dere lukke og låse dørene; og sett vakter av Jerusalems innbyggere, hver på sin vakt, og hver foran sitt hus.'

  • 2 Kong 7:17
    72%

    17 Kongen hadde satt kapteinen han støttet seg til ved porten, og folket trampet ham ned i porten, og han døde, som Guds mann hadde sagt da kongen kom ned til ham.

  • 2 Kong 6:11-15
    5 vers
    72%

    11 Kongen i Syria ble opprørt over dette. Han kalte sine tjenere til seg og sa til dem: «Kan dere ikke fortelle meg hvem av oss som er for kongen i Israel?»

    12 En av hans tjenere sa: «Nei, min herre, konge. Men det er Elisja, profeten i Israel, som forteller Israels konge ordene du taler i ditt innerste kammer.»

    13 Kongen sa: «Gå og se hvor han er, så jeg kan sende folk for å hente ham.» Det ble fortalt ham: «Se, han er i Dotan.»

    14 Han sendte dit hester og vogner og en stor hær. De kom om natten og omringet byen.

    15 Tidlig om morgenen sto Guds manns tjener opp og gikk ut, og se, en hær med hester og vogner omringet byen. Tjeneren sa: «Å nei, min herre, hva skal vi gjøre?»

  • 2 Sam 10:7
    72%

    7 Og da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren, de mektige mennene.

  • 2 Kong 6:32
    72%

    32 Elisja satt i huset sitt, og de eldste satt hos ham. Da sendte kongen en mann foran seg. Før budbringeren kom til ham, sa Elisja til de eldste: «Ser dere hvordan denne mordersønnen har sendt for å ta hodet mitt? Når budbringeren kommer, steng døren og hold ham ute. Hører dere ikke lyd av hans herres føtter bak ham?»

  • 2 Sam 18:25-26
    2 vers
    72%

    25 Vaktmannen ropte og sa det til kongen, og kongen sa: 'Hvis han er alene, bringer han budskap.' Mannen kom stadig nærmere.

    26 Vaktmannen så en annen mann løpe, og vaktmannen ropte til portvokteren: 'Se, en annen mann løper alene.' Kongen sa: 'Han bringer også budskap.'

  • Jos 2:7
    71%

    7 Mennene forfulgte etter dem på veien til Jordan mot vadestedene, og porten ble stengt da de som forfulgte dem hadde gått ut.

  • 2 Sam 11:23
    71%

    23 Sendebudet sa til David: 'Mennene overmakter over oss og kom ut mot oss i marken, men vi drev dem tilbake til byportens inngang.

  • Jer 17:19-20
    2 vers
    71%

    19 Så sa Herren til meg: 'Gå og still deg i porten til folket, hvor Judas konger kommer inn og går ut, og i alle Jerusalems porter,

    20 og si til dem: Hør Herrens ord, dere Judas konger og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere, som kommer inn gjennom disse portene.

  • 2 Kong 7:3
    71%

    3 Ved byporten var det fire menn med spedalskhet. De sa til hverandre: 'Hvorfor sitter vi her til vi dør?

  • Jer 21:11
    70%

    11 Når det gjelder kongens hus i Juda, hør Herrens ord:

  • 1 Kong 14:28
    70%

    28 Hver gang kongen gikk til Herrens hus, bar vaktene dem, og deretter brakte de dem tilbake til vakthuset.

  • 1 Krøn 9:27
    70%

    27 og rundt Guds hus slår de leir, for de er på vakt, og de er over åpningen, morgen etter morgen.

  • Neh 7:1
    70%

    1 Og det skjedde, da muren var bygget, at jeg satte opp dørene, og portvaktene, sangerne og levittene ble utnevnt.

  • 2 Kong 10:8
    70%

    8 Budet kom inn og meldte til ham: ‘De har brakt hodene til kongens sønner,’ og han sa: ‘Legg dem i to hauger ved inngangen til byporten til morgenen.’

  • 1 Kong 22:36
    70%

    36 Ved solnedgang lød ropet gjennom leiren: 'Hver mann til sin by og hver mann til sitt land!'

  • 2 Kong 11:11
    70%

    11 Livvaktene står med våpen i hånd fra høyre side av huset til venstre side av huset, ved alteret og huset, rundt kongen.

  • 1 Kong 20:6-7
    2 vers
    70%

    6 Men i morgen på denne tid vil jeg sende mine tjenere til deg, og de skal ransake huset ditt og dine tjeneres hus. Og alt du setter pris på, skal de ta i hendene sine og ta med seg.'

    7 Da kalte Israels konge til seg alle de eldste i landet og sa: 'Se, dere kan forstå at denne mannen søker ondt, for han har sendt til meg etter mine koner, mine sønner, mitt sølv og mitt gull, og jeg nektet ham det ikke.'

  • Jes 21:6-7
    2 vers
    70%

    6 For slik sa Herren til meg: 'Gå, plasser vaktmannen, det han ser, skal han fortelle.'

    7 Og han så en vogn, et par hestemenn, rytteren på et esel, rytteren på en kamel, og han la merke til alt.

  • 2 Sam 13:17
    70%

    17 Han kalte på sin unge tjener og sa: 'Kast denne kvinnen ut herfra og bolte døren etter henne.'

  • Esek 9:1
    70%

    1 Og han ropte inn i ørene mine med høy røst og sa: 'Nå har vokterne av byen kommet fram, og hver har sitt ødeleggelsesvåpen i sin hånd.'

  • 2 Kong 18:18
    70%

    18 De ropte på kongen, og Eliakim, sønn av Hilkia, som var over huset, dro ut til dem, sammen med Sebna, sekretæren, og Joah, sønn av Asaf, historieskriveren.

  • 1 Sam 22:11
    69%

    11 Kongen sendte og kalte på Ahimelek, Ahitubs sønn, og hele hans fars hus, prestene i Nob, og de kom alle til kongen.

  • Jer 7:2
    69%

    2 Stå i porten til Herrens hus, og proklamér dette budskapet der. Si: Hør Herrens ord, hele Juda, dere som kommer inn gjennom disse portene for å tilbe Herren:

  • 2 Krøn 23:19
    69%

    19 Han plasserte portvokterne ved portene til Herrens hus, slik at ingen som var urene i noe kunne gå inn.

  • 2 Kong 4:11
    69%

    11 En dag kom han dit, gikk opp på taket, og la seg der.