2 Samuelsbok 16:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han kastet steiner på David og på alle kong Davids tjenere, og på folket og alle de dyktige mennene som var til høyre og venstre for ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    7Slik sa Sjimei mens han forbannet: 'Gå bort, gå bort, du blodige mann, du verdiløse mann!

    8Herren har lagt på deg alt blodet fra Sauls hus, i hvis sted du har regjert, og Herren har gitt kongedømmet i din sønn Absaloms hånd; se, nå er du i din ulykke, for du er en blodig mann.'

    9Abisjai, sønn av Seruja, sa til kongen: 'Hvorfor lar min herre konge denne døde hunden forbanne seg? La meg gå over og fjerne hodet hans.'

    10Men kongen sa: 'Hva har jeg med dere å gjøre, dere Serujas sønner? La ham forbanne; for Herren har sagt til ham at han skal forbanne David; og hvem kan da si: Hvorfor har du gjort det?'

    11David sa til Abisjai og alle sine tjenere: 'Se, min egen sønn som kom fra mitt indre, søker mitt liv, hvor mye mer nå en Benjaminitter; la ham være i fred og la ham forbanne, for Herren har sagt det til ham.

    12Kanskje vil Herren se min lidelse og gi meg gode ting til gjengjeld for denne forbannelsen i dag.'

    13David og hans menn fortsatte på veien, mens Sjimei gikk langs åssiden overfor dem, forbannet og kastet steiner og støv.

    14Kongen og alle folket med ham kom utslitte fram og hvilte der.

  • 5Da kong David kom til Bahurim, kom en mann ut fra Sauls slekt, ved navn Sjimei, sønn av Gera, og han kom ut og forbannet.

  • 8Nå har du hos deg Simei, sønn av Gera, benjaminitten fra Bahurim, som en gang forbannet meg hardt da jeg dro til Mahanajim. Men han kom meg i møte ved Jordan, og jeg sverget ved Herren at jeg ikke ville drepe ham med sverdet.

  • 74%

    16Shimei, sønn av Gera, benjaminitten fra Bahurim, hastet dit og kom ned med mennene fra Juda for å møte kong David.

    17Det var tusen menn fra Benjamin med ham, og Siba, tjeneren i Sauls hus, og hans femten sønner og tjue tjenere med ham. De dro framfor kongen over Jordan.

    18Fergen krysset over for å frakte kongens husstand over, og for å gjøre det som var godt i hans øyne. Shimei, sønn av Gera, falt ned foran kongen da han gikk over Jordan,

    19og sa til kongen: «La ikke min herre tilregne meg skyld; ikke husk det din tjener syndet mot deg den dagen min herre kongen forlot Jerusalem, og ikke legg det mot meg.

  • 71%

    21Abisjai, sønn av Seruja, svarte og sa: «Bør ikke Shimei bli drept for dette - fordi han forbannet Herrens salvede?»

    22David sa: «Hva har jeg med dere å gjøre, Serujas sønner, at dere skal bli som motstandere i dag? Skulle noen bli drept i Israel i dag? For vet jeg ikke at jeg i dag er konge over Israel?»

  • 71%

    1Disse var de som kom til David i Siklag mens han var avskåret fra Saul, sønn av Kish. De var blant de mektige, som hjalp i kampen.

    2De var væpnet med bue, kunne skyte med høyre og venstre hånd, med steiner og piler, blant brødrene til Saul fra Benjamin.

  • 70%

    7Han hånte Israel, men Jonathan, sønn av Sjima, broren til David, slo ham.

    8Disse var etterkommere av kjempen i Gat, og de falt ved Davids hånd og ved hans tjenere.

  • 70%

    14David sa til ham: «Hvordan våget du å legge hånd på Herrens salvede?»

    15David kalte på en av de unge mennene og sa: «Gå nær og slå ham ned.» Og han slo ham, og han døde.

    16David sa til ham: «Ditt blod er over ditt eget hode, for din egen munn har vitnet mot deg, da du sa: Jeg har drept Herrens salvede.»

  • 21Han hånte Israel, men Jonatan, sønn av Sjimá, Davids bror, felte ham.

  • 69%

    38Simei sa til kongen: "Det du har sagt, er godt. Din tjener skal gjøre som min herre kongen har sagt." Og Simei ble i Jerusalem i mange dager.

    39Men etter tre år flyktet to av Simeis tjenere til Akisj, sønn av Maaka, kongen i Gat. De sa til Simei: "Dine tjenere er i Gat."

  • 69%

    40Han tok staven i hånden sin og valgte ut fem glatte steiner fra bekken og la dem i gjeternes pose han hadde med seg, og slyngen var i hånden hans. Så nærmet han seg filisteren.

    41Filisteren kom nærmere, og mannen som bar skjoldet gikk foran ham.

  • 69%

    8Da sa Abisjai til David: "Gud har i dag gitt din fiende i dine hender. Nå kan du la meg slå ham med spydet en gang til jorden; jeg trenger ikke å gjøre det to ganger."

    9Men David sa til Abisjai: "Drep ham ikke! For hvem kan løfte sin hånd mot Herrens salvede og være uten skyld?"

    10Og David sa: "Så sant Herren lever, Herren skal selv slå ham, eller hans dag skal komme når han skal dø, eller han skal dra ut i kamp og gå til grunne.

  • 13David gikk over til den andre siden og sto på toppen av åsen langt borte. Det var god avstand mellom dem.

  • 26Saul var på den ene siden av fjellet, og David og hans menn på den andre siden av fjellet. David skyndte seg å unnslippe for Saul, men Saul og hans menn omringet David og hans menn for å ta dem.

  • 6Sett en ugudelig over ham, og la en motstander stå ved hans høyre hånd.

  • 18Alle hans tjenere gikk forbi ham, også hele keretitten og peletitten, og alle gittittene, seks hundre menn som hadde fulgt ham fra Gat, gikk foran kongen.

  • 11Saul kastet spydet og sa: ‘Jeg vil spidde David til veggen!’ Men David unngikk det to ganger.

  • 5Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag.

  • 19Måtte min herre kongen nå høre sin tjeners ord: Hvis Herren har egget deg opp mot meg, la ham ta imot et offer; men hvis det er mennesker, må de være forbannet for Herrens åsyn, for de har i dag drevet meg bort, så jeg ikke kan knytte meg til Herrens arv. De sier: Gå bort, tjen andre guder.

  • 49David la hånden i vesken, tok ut en stein, slynget den og traff filisteren i pannen. Steinen sank inn i pannen hans, og han falt med ansiktet mot jorden.

  • 36Kongen sendte bud på Simei og sa til ham: "Bygg deg et hus i Jerusalem og bo der, men forlat ikke byen.

  • 16Blant dette folk var det sju hundre utvalgte menn som var venstrehendte, hver av dem kastet stein med slynge på et hår og bommet ikke.

  • 44Kongen sa til Simei: "Du vet alt det onde hjertet ditt er klar over, som du har gjort mot min far David, og Herren har ført din ondskap tilbake på ditt eget hode.

  • 30Så snudde han seg fra ham til en annen og sa de samme ordene, og folket svarte ham som før.

  • 12Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

  • 6David var i stor nød, for folket ønsket å steine ham, siden alle var bitre til sinns over sine sønner og døtre. Men David styrket seg i Herren, sin Gud.

  • 21David hadde sagt: 'Til ingen nytte har jeg voktet alt denne mannen eide i ørkenen, slik at ingenting ble tatt fra ham. Han har gjengjeldt godt med ondt.

  • 4Igjen sendte han en annen tjener til dem, og ham kastet de stein på, såret ham i hodet og sendte ham bort vanæret.

  • 40De skal føre en flokk mot deg som skal steine deg og hugge deg med sine sverd.

  • 9David sa til Saul: "Hvorfor hører du på folk som sier at David vil deg ondt?

  • 17Kongen sa til tjenerne som sto rundt ham: «Vend dere mot prestene og drep dem, for de er med David. De visste at han flyktet, men de avslørte det ikke for meg.» Men kongens tjenere ville ikke løfte hånden mot Herrens prester.