2 Samuelsbok 21:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Deretter brøt det ut en strid igjen i Gob mot filisterne. Sibbekai fra Hushata slo da Saff, som var av kjempenes etterkommere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 11:29 : 29 Sibbekai hushatitten, Ilai ahohitt,
  • 2 Sam 21:20 : 20 Så var det igjen krig i Gat. Der var det en høy mann med seks fingre på hver hånd og seks tær på hver fot, i alt tjuefire, og han var også av kjempenes slekt.
  • 2 Sam 21:16 : 16 Isjbi-Benob, som var blant kjempenes sønner – vekten av hans spydspiss var tre hundre sjekel av kobber, og han bar et nytt sverd – han truet med å drepe David.
  • 1 Krøn 27:11 : 11 Den åttende, for den åttende måneden, er Sibbekai, husatitten, av de zeraittene, og i hans tropp er det tjuefire tusen.
  • 2 Sam 21:22 : 22 Disse fire var av kjempeslekten i Gat, og de falt for Davids hånd og hans tjeneres hender.
  • 1 Krøn 20:4-8 : 4 Etter dette var det fortsatt krig i Gezer mot filisterne. Da slo Sibbekai fra Hushathittene Sippai, som var en av etterkommerne de store kjempen, og de ydmyket dem. 5 Det var igjen krig mot filisterne, og Elhanan, sønn av Jair, slo Lahmi, broren til Goliat fra Gat, hvis spydskaft var som en veverstang. 6 Det var nok en krig i Gat, og der var en stor mann med seks fingre på hver hånd og seks tær på hver fot, tjuefire i alt. Han var også en av kjempeættene. 7 Han hånte Israel, men Jonathan, sønn av Sjima, broren til David, slo ham. 8 Disse var etterkommere av kjempen i Gat, og de falt ved Davids hånd og ved hans tjenere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 20:4-8
    5 vers
    88%

    4Etter dette var det fortsatt krig i Gezer mot filisterne. Da slo Sibbekai fra Hushathittene Sippai, som var en av etterkommerne de store kjempen, og de ydmyket dem.

    5Det var igjen krig mot filisterne, og Elhanan, sønn av Jair, slo Lahmi, broren til Goliat fra Gat, hvis spydskaft var som en veverstang.

    6Det var nok en krig i Gat, og der var en stor mann med seks fingre på hver hånd og seks tær på hver fot, tjuefire i alt. Han var også en av kjempeættene.

    7Han hånte Israel, men Jonathan, sønn av Sjima, broren til David, slo ham.

    8Disse var etterkommere av kjempen i Gat, og de falt ved Davids hånd og ved hans tjenere.

  • 2 Sam 21:19-22
    4 vers
    82%

    19Enda en gang var det krig i Gob mot filisterne. Elhanan, sønn av Jaare-Oregim fra Betlehem, slo Goliats bror gittitten, og hans spieskaft var som veverens bom.

    20Så var det igjen krig i Gat. Der var det en høy mann med seks fingre på hver hånd og seks tær på hver fot, i alt tjuefire, og han var også av kjempenes slekt.

    21Han hånte Israel, men Jonatan, sønn av Sjimá, Davids bror, felte ham.

    22Disse fire var av kjempeslekten i Gat, og de falt for Davids hånd og hans tjeneres hender.

  • 2 Sam 21:15-17
    3 vers
    77%

    15En gang til gikk filisterne til krig mot Israel, og David dro ned, og hans tjenere med ham, for å kjempe mot filisterne; David ble trett.

    16Isjbi-Benob, som var blant kjempenes sønner – vekten av hans spydspiss var tre hundre sjekel av kobber, og han bar et nytt sverd – han truet med å drepe David.

    17Men Abisjai, sønn av Seruja, kom David til hjelp, slo ned filisteren og drepte ham. Da sverget Davids menn til ham og sa: 'Du skal ikke dra ut i kamp med oss igjen, så ikke Israels lys blir sloknet.'

  • 1 Sam 19:8
    75%

    8Så brøt det ut krig igjen, og David dro ut og sloss mot filisterne. Han påførte dem et stort nederlag, og de flyktet for ham.

  • 1 Sam 17:48-52
    5 vers
    72%

    48Da filisteren reiste seg og gikk fram for å møte David, løp David raskt mot fylkingen for å møte filisteren.

    49David la hånden i vesken, tok ut en stein, slynget den og traff filisteren i pannen. Steinen sank inn i pannen hans, og han falt med ansiktet mot jorden.

    50Så seiret David over filisteren med en slynge og en stein, og han slo filisteren og drepte ham, selv om det ikke var et sverd i hånden til David.

    51Deretter løp David og stilte seg over filisteren. Han tok sverdet hans, trakk det ut av sliren og drepte ham, og hugg hodet av ham med det. Når filisterne så helten sin dø, flyktet de.

    52Mennene fra Israel og Juda gjorde seg klar, ropte og forfulgte filisterne til du kom til dalen og til Ekrons porter. De sårede fra filisterne falt på veien til Sjaraim, helt til Gat og til Ekron.

  • 1 Krøn 18:1
    71%

    1Og det skjedde etter dette at David slo filisterne og ydmyket dem, og tok Gat med de omkringliggende landsbyene fra filisternes hånd.

  • 1 Sam 17:23
    71%

    23Mens han snakket med dem, kom duellisten, Goliat filisteren fra Gat, ut av filisternes fylking og talte de samme ordene, og David hørte på.

  • 1 Sam 17:4
    71%

    4Da kom en mann fra filisternes leir ut, en bryter ved navn Goliat fra Gat; han var seks alen og en spann høy.

  • 1 Sam 17:57
    70%

    57Da David kom tilbake etter å ha slått filisteren, tok Abner ham med til Saul. Han hadde filisterens hode i hånden.

  • 1 Sam 17:41
    70%

    41Filisteren kom nærmere, og mannen som bar skjoldet gikk foran ham.

  • 1 Sam 17:35-37
    3 vers
    69%

    35gikk jeg ut etter det og slo det og rev lammet ut av munnen på det. Når det da snudde seg mot meg, grep jeg skjegget på det, slo det og drepte det.

    36Din tjener har slått både løve og bjørn, og denne uomskårne filisteren skal bli som en av dem, fordi han har hånet fylkingene til den levende Gud.

    37David sa videre: "Herren, som reddet meg fra både løvens og bjørnens klør, han vil redde meg fra denne filisterens hånd." Saul sa til David: "Gå, og Herren være med deg."

  • 2 Sam 23:12
    69%

    12Men han stilte seg midt på stykket, forsvarte det og slo filisterne, og Herren ga en stor seier.

  • 2 Sam 23:10
    69%

    10Han reiste seg og slo filisterne til hånden hans ble trett og klistret til sverdet, og Herren ga en stor seier den dagen; folket vendte bare tilbake for å plyndre.

  • 1 Sam 31:1-2
    2 vers
    69%

    1Filisterne kjempet mot Israel, og israelittene flyktet for filisterne og falt såret på Gilboa-fjellet.

    2Filisterne forfulgte Saul og sønnene hans, og filisterne drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

  • 1 Krøn 10:1-2
    2 vers
    68%

    1Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet fra filisterne og falt sårede på Gilboafjellet.

    2Filisterne forfulgte Saul og sønnene hans. Filisterne drepte Jonatan, Abinadab og Malki-Sjua, Sauls sønner.

  • 2 Sam 5:18
    68%

    18Filistrene kom og vant seg ut over Refa'im-dalen.

  • 1 Sam 17:1
    68%

    1Filisterne samlet leirene sine til kamp og samlet seg ved Soko i Juda, og slo leir mellom Soko og Aseka, i Ephes-Dammim.

  • 1 Sam 17:19
    68%

    19Saul og de, og alle Israels menn, var i Ela-dalen og kjempet mot filisterne.

  • 1 Sam 28:1
    68%

    1Det skjedde i de dager at filisterne samlet troppene sine for å føre krig mot Israel, og Akisj sa til David: 'Du vet vel at du og dine menn skal dra ut med meg i leiren.'

  • 1 Krøn 14:9
    68%

    9Filisterne kom og stormet inn i Refaim-dalen.

  • 1 Sam 17:25-26
    2 vers
    68%

    25Israels menn sa: "Har dere sett denne mannen som kommer opp? Han kommer for å utfordre Israel. Den mannen som dreper ham, vil kongen gjøre rik med store rikdommer og gi ham sin datter, og hans fars hus skal bli fritt i Israel."

    26David sa til mennene som sto ved siden av ham: "Hva vil skje med mannen som dreper denne filisteren og fjerner Israels vanære? For hvem er denne uomskårne filisteren, at han har hånet fylkingene til den levende Gud?"

  • 1 Sam 17:7-8
    2 vers
    68%

    7Skaftet til spydet hans var som en vevbom, og spydets jernspiss veide seks hundre skjepel jern, med skjoldbæreren foran seg.

    8Han sto og ropte til Israels fylkinger: "Hvorfor kommer dere ut for å stille opp til kamp? Er ikke jeg en filister, og dere Sauls tjenere? Velg dere en mann som kan komme ned til meg.

  • 1 Krøn 11:29
    68%

    29Sibbekai hushatitten, Ilai ahohitt,

  • 2 Sam 5:22
    68%

    22Filistrene dro opp igjen og spredte seg i Refa'im-dalen.

  • 1 Sam 14:52
    68%

    52Det var en hard kamp mot filisterne alle Sauls dager. Når Saul så noen sterk og modig, tok han ham til sin tjeneste.

  • 1 Sam 17:45
    67%

    45David svarte filisteren: "Du kommer mot meg med sverd, spyd og kastespyd, men jeg kommer mot deg i Herrens, hærskarenes Guds, navn, Israels fylkingers Gud, som du har hånet.

  • 2 Sam 8:1
    67%

    1Og senere hendte det at David slo filisterne og ydmyket dem, og David tok makten over hovedstaden ut av filisternes hender.

  • 2 Sam 5:25
    67%

    25David gjorde slik som Herren hadde befalt ham, og slo filistrene fra Geba til Gaser.

  • 1 Krøn 14:16
    67%

    16David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Gaser.

  • 1 Krøn 11:13
    67%

    13Han var med David i Pas-Dammim, der filisterne hadde samlet seg til strid, og en del av marken var full av bygg, og folket flyktet for filisterne.

  • 2 Sam 18:7
    67%

    7Israels folk ble slått av Davids tjenere, og det var et stort nederlag den dagen – tjue tusen mann.