2 Samuelsbok 7:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

«Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge et hus for meg å bo i?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 5:3-4 : 3 Du vet at min far David ikke kunne bygge et hus for Herrens, sin Guds navn, fordi krigene rundt ham hindret ham, inntil Herren la hans fiender under hans føtter. 4 Men nå har Herren min Gud gitt meg hvile fra alle mine fiender, og det er ingen motstandere eller onde hendelser.
  • 1 Kong 8:16-19 : 16 Fra den dagen Jeg førte Mitt folk Israel ut av Egypt, valgte Jeg ingen by blant alle Israels stammer til å bygge et hus, så Mitt navn kunne være der, men Jeg valgte David til å herske over Mitt folk Israel.’ 17 ‘Det var Davids ønske, min far, å bygge et hus for Herrens navn, Israels Gud. 18 Men Herren sa til David, min far: ‘Du har gjort vel i å ønske å bygge et hus for Mitt navn; 19 men det er ikke du som skal bygge huset, men din sønn som kommer fra dine lender; han skal bygge huset for Mitt navn.’
  • 1 Krøn 17:4 : 4 'Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Du skal ikke bygge et hus for meg å bo i.
  • 1 Krøn 22:7-8 : 7 David sa til Salomo, sin sønn, 'Det har vært i mitt hjerte å bygge et hus til navnet til Herren min Gud, 8 men Herrens ord er mot meg, og sier: Du har utøst mye blod og ført store kriger; du skal ikke bygge et hus til mitt navn, fordi du har utøst mye blod på jorden for mitt åsyn.
  • 1 Krøn 23:3-9 : 3 Og levittene ble talt fra de som var tretti år og eldre, og deres antall, ved opptelling, var trettiåtte tusen. 4 Av dem skulle tjuefire tusen lede arbeidet i Herrens hus, seks tusen være embetsmenn og dommere, 5 fire tusen være portvoktere, og fire tusen gi lovsang til Herren med instrumentene som jeg har laget for lovprisning, sa David. 6 Og David delte dem i avdelinger: Av Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari. 7 Av Gersjonittene: Laedan og Sjimi. 8 Sønnene til Laedan var Jehiel, som var overhode, og Setam og Joel, tre i alt. 9 Sønnene til Sjimi var Sjelomit, Hasiel og Haran, tre i alt; dette var overhodene for Laedans familier. 10 Og Sjimis sønner var Jahat, Zina, Jeus og Beria; disse var Sjimis sønner, fire i alt. 11 Jahat var det overhode, Ziza den andre, og Jeus og Beria hadde ikke mange sønner, og de teltes som én familie. 12 Sønnene til Kehat var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel, fire i alt. 13 Sønnene til Amram var Aron og Moses; og Aron ble utvalgt til å hellige det aller helligste, han og hans sønner, for alltid, for å brenne røkelse for Herren og tjene Ham, og velsigne i Hans navn for alltid. 14 Når det gjelder Moses, Guds mann, ble hans sønner regnet blant Levis stamme. 15 Moses' sønner var Gersjom og Elieser. 16 Sønnene til Gersjom var Sjobuel, som var overhode. 17 Og Eliesers sønner var Rehabja, som var overhode, og Elieser hadde ingen andre sønner, men Rehabjas sønner ble svært mange. 18 Sønnene til Jishar var Sjelomit, som var overhode. 19 Sønnene til Hebron var Jeria, som var overhode, Amarja den andre, Jahaziel den tredje, og Jekameam den fjerde. 20 Sønnene til Ussiel var Mika, som var overhode, og Jissia, den andre. 21 Sønnene til Merari var Mahli og Mushi; sønnene til Mahli var Eleasar og Kisj. 22 Og Eleasar døde uten sønner, men hadde døtre, og Kisjs sønner, deres brødre, tok dem til koner. 23 Sønnene til Mushi var Mahli, Eder og Jerimot, tre i alt. 24 Dette var Levis sønner, etter deres familier, overhoder for familiene, etter deres registrering, ved navnetelleren, de som utførte tjeneste i Herrens hus, fra tjue år og oppover, 25 for David sa: 'Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile, og han vil bo i Jerusalem for alltid; 26 og også av levittene er det ingen som skal bære tabernaklet og alle dets redskaper for tjenesten.' 27 For det var etter Davids siste ordre at de telte Levis sønner, fra tjue år og oppover, 28 for deres oppgave var ved siden av Arons sønner, i tjenesten i Herrens hus, over forgårdene, og over kamrene, og over rensingen av alle hellige ting, og arbeidet med tjenesten i Guds hus, 29 og for skuebrødet, og for fint mel til matoffer, og for de tynne usyrede kakene, og for bakverket, og for det som er fritert, og for alle væske- og tøymål, 30 og for å stå opp hver morgen for å takke og gi lovprisning til Herren, slik også om kvelden; 31 og for alle brennoffer, brennoffer for Herren på sabbater, ved nymåner og ved fastsatte høytider, etter antall, i samsvar med forskriften foran Herren. 32 Og de hadde ansvaret for møteteltet, ansvaret for helligdommen, og ansvaret for Arons sønner, deres brødre, i tjenesten i Herrens hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 17:3-7
    5 vers
    93%

    3 Og det skjedde den natten at Guds ord kom til Natan og sa:

    4 'Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Du skal ikke bygge et hus for meg å bo i.

    5 For jeg har ikke bodd i et hus fra den dagen jeg førte Israel opp til denne dag, men jeg har flyttet fra telt til telt og fra tabernakel.

    6 Hvor jeg enn har vandret blant hele Israel, har jeg noen gang sagt til en av Israels dommere, som jeg befaler å vokte mitt folk: Hvorfor har dere ikke bygget meg et hus av sedertre?'

    7 'Og nå skal du si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene, fra sauene, til å være leder over mitt folk Israel.

  • 2 Sam 7:6-8
    3 vers
    85%

    6 Jeg har ikke bodd i et hus fra den dag jeg førte Israels barn ut av Egypt, til denne dag, men har vandret omkring i et telt og et tabernakel.

    7 Gjennom hele den tid jeg har vandret blant Israels barn, har jeg aldri sagt til noen av Israels stammer som jeg befalte å vokte mitt folk Israel: Hvorfor har dere ikke bygget meg et hus av sedertre?

    8 Så skal du si til min tjener David: Så sier Herren over hærskarene: Jeg tok deg fra markene, fra å følge sauene, for å være leder over mitt folk, Israel.

  • 1 Kong 5:5
    83%

    5 Se, jeg har tenkt å bygge et hus for Herrens, min Guds navn, som Herren sa til min far David: 'Din sønn, som jeg setter på din trone i ditt sted, han skal bygge huset for mitt navn.'

  • 2 Sam 7:1-4
    4 vers
    83%

    1 Det skjedde da kongen satt i sitt hus, og Herren hadde gitt ham fred fra alle hans fiender rundt omkring,

    2 at kongen sa til profeten Natan: «Se, jeg bor i et hus av sedertre, mens Guds ark bor i et telt.»

    3 Natan sa til kongen: «Alt som er i ditt hjerte, gjør det, for Herren er med deg.»

    4 Men samme natt kom Herrens ord til Natan og sa:

  • 1 Krøn 17:1
    81%

    1 Og det skjedde, mens David satt i sitt hus, at David sa til profeten Natan: 'Se, jeg bor i et hus av sedertre, mens Herrens paktsark står under teltduken.'

  • 2 Sam 7:27
    81%

    27 For du, Herre over hærskarene, Israels Gud, har åpenbart for din tjener og sagt: Jeg vil bygge deg et hus. Derfor har din tjener funnet mot til å be denne bønnen til deg.

  • 2 Krøn 6:7-10
    4 vers
    80%

    7 Min far David hadde i sitt hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

    8 Men Herren sa til min far David: Fordi du ville bygge et hus for mitt navn, har du gjort vel i ditt hjerte.

    9 Likevel skal ikke du bygge huset, men din sønn som kommer fra din kropp, han skal bygge huset for mitt navn.

    10 Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte, for jeg har nå reist meg i min far Davids sted, og jeg sitter på Israels trone, slik Herren talte, og jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds navn.

  • 1 Krøn 22:6-8
    3 vers
    80%

    6 Han kalte til seg Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

    7 David sa til Salomo, sin sønn, 'Det har vært i mitt hjerte å bygge et hus til navnet til Herren min Gud,

    8 men Herrens ord er mot meg, og sier: Du har utøst mye blod og ført store kriger; du skal ikke bygge et hus til mitt navn, fordi du har utøst mye blod på jorden for mitt åsyn.

  • 2 Sam 7:17-19
    3 vers
    80%

    17 Natan talte til David i samsvar med alle disse ordene og hele dette synet.

    18 Da kom kong David og satte seg foran Herren, og sa: «Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg til dette punktet?

    19 Og enda er dette lite i dine øyne, Herre Gud, for du har også talt om din tjeners hus langt inn i fremtiden. Og dette er menneskets lov, Herre Gud.

  • 1 Kong 8:16-19
    4 vers
    79%

    16 Fra den dagen Jeg førte Mitt folk Israel ut av Egypt, valgte Jeg ingen by blant alle Israels stammer til å bygge et hus, så Mitt navn kunne være der, men Jeg valgte David til å herske over Mitt folk Israel.’

    17 ‘Det var Davids ønske, min far, å bygge et hus for Herrens navn, Israels Gud.

    18 Men Herren sa til David, min far: ‘Du har gjort vel i å ønske å bygge et hus for Mitt navn;

    19 men det er ikke du som skal bygge huset, men din sønn som kommer fra dine lender; han skal bygge huset for Mitt navn.’

  • 2 Sam 7:11
    79%

    11 fra den dag jeg satte dommere over mitt folk Israel. Jeg har gitt deg fred fra alle dine fiender, og Herren har forkynt at han vil bygge deg et hus.

  • 1 Krøn 28:2-3
    2 vers
    78%

    2 Og kong David reiste seg og sa: 'Hør på meg, mine brødre og mitt folk. Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilested for Herrens paktkiste og en fotskammel for vår Gud, og jeg hadde forberedt alt for å bygge det.

    3 Men Gud sa til meg: Du skal ikke bygge et hus til mitt navn, for du er en krigsmann og har utøst blod.

  • 1 Kong 8:27
    78%

    27 Men kan virkelig Gud bo på jorden? Se, himlene, og himmelens himler kan ikke romme Deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygget!

  • Apg 7:47
    78%

    47 Men Salomo bygget ham huset.

  • 1 Krøn 17:25
    78%

    25 for du, min Gud, har åpenbart det for din tjener at du ville bygge ham et hus, derfor har din tjener våget å be for ditt ansikt.

  • 1 Krøn 17:12
    78%

    12 Han skal bygge et hus for meg, og jeg skal grunnfeste tronen hans til evig tid;

  • 2 Krøn 6:2
    77%

    2 Men jeg har bygd et hus til bolig for deg, et fast sted hvor du kan bo i evighet.

  • 1 Krøn 17:15-16
    2 vers
    77%

    15 I henhold til alle disse ordene, og etter hele dette synet, talte Natan til David.

    16 Kongen David gikk inn og satte seg foran Herren og sa: 'Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg så langt?

  • 1 Kong 8:13
    77%

    13 jeg har bygget Deg et hus for Din bolig, en fast plass for Deg å bo til evig tid.’

  • 2 Krøn 6:18
    77%

    18 Men kan Gud virkelig bo på jorden blant menneskene? Se, himmelen og himlenes himmel kan ikke romme deg, hvor mye mindre dette huset jeg har bygd?

  • 1 Krøn 17:10
    77%

    10 ja, fra den dagen jeg satte dommere over mitt folk Israel. Jeg har ydmyket alle dine fiender, og jeg forkynner for deg at Herren skal bygge et hus for deg.

  • 2 Sam 7:13
    77%

    13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil befeste hans konges trone for evig.

  • 1 Kong 11:38
    76%

    38 Hvis du lytter til alt det Jeg befaler deg, vandrer på Mine veier, gjør det som er rett i Mine øyne, og holder Mine bud og Mine påbud, slik som Min tjener David gjorde, vil Jeg være med deg og bygge deg et varig hus, som Jeg bygde for David, og Jeg vil gi deg Israel.

  • 2 Sam 7:25
    76%

    25 Nå, Herre Gud, la ditt ord som du har talt om din tjener og hans hus, bli oppfylt for evig, og gjør som du har sagt.

  • 2 Krøn 2:6
    76%

    6 Men hvem har styrke til å bygge et hus for Ham, når himlene, ja, himlenes himler, ikke kan romme Ham? Og hvem er jeg, at jeg skulle bygge et hus for Ham annet enn å ofre røkelse foran Ham?

  • 2 Sam 5:11
    76%

    11 Kong Hiram av Tyre sendte sendebud til David, og sedertre, og håndverkere i tre og stein for å bygge en hus for David.

  • 1 Krøn 22:1
    75%

    1 David sa sa, 'Dette er huset til Herren Gud, og dette er alteret for brennoffer for Israel.'

  • Apg 7:49
    75%

    49 ‘Himmelen er min trone, og jorden er min fotskammel; hvilket hus kan dere bygge for meg?’ sier Herren, ‘eller hvilket sted kan være hvile for meg?

  • 1 Kong 5:3
    75%

    3 Du vet at min far David ikke kunne bygge et hus for Herrens, sin Guds navn, fordi krigene rundt ham hindret ham, inntil Herren la hans fiender under hans føtter.