Apostlenes gjerninger 7:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Moses ble opplært i all egyptisk visdom og var mektig i ord og gjerninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 19:11 : 11 Kun dårene er fyrstene av Soan, de kloke rådgivere hos farao er blitt dumme. Hvordan kan dere si til farao: 'Jeg er en vis manns sønn, en konges sønn fra gammel tid?'
  • Dan 1:4 : 4 unge gutter uten lyte, med godt utseende, dyktige i all visdom, kunnskapsrike og lærenemme, med evne til å tjene i kongens palass, og å lære dem kaldeernes litteratur og språk.
  • Luk 24:19 : 19 Og han sa til dem: "Hva da?" De sa til ham: "Dette om Jesus fra Nasaret, som var en profet, mektig i gjerning og ord, for Gud og hele folket,
  • Dan 1:17-20 : 17 Gud ga de fire guttene kunnskap og forståelse i all litteratur og visdom. Daniel fikk også innsikt i alle slags visjoner og drømmer. 18 Da de dagene kongen hadde fastsatt for å føre dem fram var over, førte lederen for hoffmennene dem fram for Nebukadnesar. 19 Kongen talte med dem, men blant dem alle fantes ingen like Daniel, Hananja, Misael og Asarja, så de fikk stå for kongen. 20 I alle saker som krevde visdom og forståelse, fant kongen dem ti ganger bedre enn alle skriverne og de besvergelseskunnige i hele hans rike.
  • 1 Kong 4:29-30 : 29 Og Gud ga Salomo visdom og innsikt, i overflod, og hjerterom, som sanden ved havets kant; 30 Salomos visdom var større enn visdommen til alle menneskene i øst, og all visdommen i Egypt;
  • 2 Krøn 9:22 : 22 Kong Salomo var større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 7:20-21
    2 vers
    79%

    20På den tiden ble Moses født; han var velbehagelig for Gud. Han ble oppfostret i sin fars hus i tre måneder.

    21Da han ble forlatt, tok Faraos datter ham opp og oppdro ham som sin egen sønn.

  • Apg 7:23-24
    2 vers
    76%

    23Da han var førti år, fikk han i hjertet å besøke sine brødre, Israels barn,

    24og da han så en som led urett, forsvarte han ham og tok hevn over den undertrykte ved å slå egypteren.

  • 2 Mos 11:3
    76%

    3Og Herren gav folket nåde i egypternes øyne; også Moses var meget høyt ansett i Egypt, i faraos tjeneres øyne og i folkets øyne.

  • 2 Mos 2:10-12
    3 vers
    75%

    10Da gutten vokste opp, tok hun ham med til faraos datter, og han ble hennes sønn. Hun kalte ham Moses, for hun sa: «Jeg har dratt ham opp av vannet.»

    11En dag da Moses var blitt voksen, gikk han ut til sine landsmenn og så på deres slit. Han så at en egypter slo en hebreer, en av hans egne.

    12Han så seg om til alle sider, og da han ikke så noen, slo han egypteren og gjemte ham i sanden.

  • 5 Mos 34:11-12
    2 vers
    73%

    11i alt det han gjorde av tegn og under i Egyptens land, mot Farao og alle hans tjenere og hele hans land,

    12og i all den sterke hånd og store kraft som Moses utførte for hele Israels øyne.

  • Apg 7:29
    72%

    29Moses flyktet etter dette ord, og ble en fremmed i landet Midjan, der han fikk to sønner.

  • 2 Mos 7:6-7
    2 vers
    72%

    6Og Moses gjorde — likeledes Aron — som Herren hadde befalt dem.

    7Moses var åtti år, og Aron var åttitre år da de talte til farao.

  • 2 Mos 2:14-15
    2 vers
    72%

    14Mannen svarte: «Hvem har satt deg til leder og dommer over oss? Har du tenkt å drepe meg slik du drepte egypteren?» Moses ble redd og tenkte: «Sannelig, dette har blitt kjent.»

    15Da farao fikk høre om dette, ville han drepe Moses. Men Moses flyktet fra farao og bodde i landet Midjan. Der satte han seg ved en brønn.

  • Hebr 11:23-24
    2 vers
    71%

    23Ved tro ble Moses holdt skjult i tre måneder etter at han var født, av sine foreldre, fordi de så at gutten var vakker, og de fryktet ikke kongens påbud.

    24Ved tro nektet Moses, da han var blitt voksen, å kalles sønn av Faraos datter.

  • 4 Mos 14:13
    70%

    13Men Moses sa til Herren: "Egypterne vil høre om det! For du førte dette folket opp fra deres midte med din makt, og de vil si det til landets innbyggere.

  • Apg 7:31
    70%

    31Da Moses så dette, undret han seg over synet; og da han kom nærmere for å se, kom Herrens røst til ham:

  • Apg 7:36-37
    2 vers
    70%

    36Det var han som førte dem ut, etter å ha gjort tegn og undere i Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.

    37Dette er Moses som sa til Israels barn: ‘Gud vil reise opp en profet som meg blant dere, ham skal dere høre.’

  • 2 Mos 18:8
    69%

    8Moses fortalte sin svigerfar om alt Herren hadde gjort mot farao og egypterne for Israels skyld, og om all den motgang som hadde møtt dem på veien, og at Herren hadde reddet dem.

  • 5 Mos 11:3
    69%

    3og hans tegn og gjerninger som han gjorde i Egypt, mot farao, kongen av Egypt, og hele landet hans;

  • 2 Mos 19:7
    68%

    7Moses kom og kalte på folkets eldste og la fram for dem alle de ordene som Herren hadde befalt ham.

  • 4 Mos 12:3
    68%

    3Moses var en meget ydmyk mann, mer enn noe annet menneske på jorden.

  • 5 Mos 29:2
    68%

    2Og Moses kalte sammen hele Israel og sa til dem: «Dere har sett alt det Herren har gjort for øynene deres i landet Egypt, mot Farao, alle hans tjenere og hele hans land,

  • 2 Mos 6:28
    68%

    28Og det skjedde den dagen da Herren talte til Moses i Egypt,

  • 2 Mos 7:11
    68%

    11Og farao tilkalte de vise mennene og trollmennene, og de egyptiske skriverne gjorde det samme med sine hemmelighetsfulle kunster.