Apostlenes gjerninger 8:40

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Filip ble funnet i Asdod, og mens han dro gjennom, forkynte han det gode budskapet i alle byene, til han kom til Cæsarea.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 10:1 : 1 Det var en mann i Cæsarea ved navn Kornelius, en høvedsmann fra en kohort som ble kalt den italienske,
  • Apg 21:8 : 8 Dagen etter dro Paulus og følget hans fra Ptolemais til Cesarea, hvor vi gikk inn i huset til Filip evangelisten, en av de syv, og ble værende hos ham.
  • Apg 25:4 : 4 Men Festus svarte at Paulus ble holdt i Cæsarea, og at han selv snart skulle dra dit.
  • Apg 23:23 : 23 Han kalte til seg to av sine offiserer og sa: 'Gjør klar to hundre soldater til å dra til Cæsarea, sammen med sytti ryttere og to hundre spydmenn, klokken ni i kveld.
  • Apg 23:33 : 33 Da de kom til Cæsarea, overleverte de brevet til guvernøren og presenterte også Paulus for ham.
  • 1 Sam 5:1 : 1 Filistene tok Guds ark og førte den fra Eben-Eser til Asdod.
  • Sak 9:6 : 6 En fremmed skal bo i Ashdod, og jeg har kuttet av storheten fra filisterne.
  • Luk 10:1-2 : 1 Etter dette utpekte Herren sytti andre og sendte dem ut to og to foran seg til hver by og sted han selv skulle besøke. 2 Han sa til dem: 'Høsten er stor, men arbeiderne er få. Be derfor høstens Herre om å sende ut arbeidere til sin høst.
  • Apg 8:25 : 25 De da, etter at de hadde vitnet og talt Herrens ord, vendte tilbake til Jerusalem; i mange av samaritanernes landsbyer forkynte de også det gode budskap.
  • Apg 21:16 : 16 Noen av disiplene fra Cesarea dro også med oss, og førte oss til en mann fra Kypros ved navn Mnason, en gammel disippel, som vi kunne bo hos.
  • Apg 10:24 : 24 Dagen etter kom de til Cæsarea, og Kornelius ventet på dem, etter å ha kalt sammen sine slektninger og nære venner.
  • Apg 12:19 : 19 Da Herodes hadde lett etter ham og ikke hadde funnet ham, forhørte han vaktene og beordret dem til straff, og han dro fra Judea til Cæsarea, hvor han ble.
  • Apg 25:1 : 1 Festus, som nettopp hadde kommet til provinsen, dro etter tre dager opp til Jerusalem fra Cæsarea.
  • Jos 15:46-47 : 46 Fra Ekron og vestover, alt som er på siden av Ashdod, med deres landsbyer. 47 Ashdod, dens småbyer og landsbyer, Gaza, dens småbyer og landsbyer, til Egypt-elven, og det store havet med dets grense.
  • Apg 25:6 : 6 Etter å ha vært blant dem i over ti dager, dro han til Cæsarea, satte seg på dommersetet dagen etter og beordret at Paulus skulle føres fram.
  • Apg 25:13 : 13 Etter noen dager kom kong Agrippa og Bernike til Cæsarea for å hilse på Festus.
  • Rom 15:19 : 19 i kraft av tegn og under, i Den hellige ånds kraft, så jeg fra Jerusalem og rundt omkring til Illyria fullt ut har forkynt Kristi evangelium.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 8:34-39
    6 vers
    81%

    34 Evnukken svarte Filip: 'Jeg ber deg, hvem taler profeten om her? Seg selv eller en annen?'

    35 Filip åpnet da sin munn, og ut fra denne Skriften forkynte han det gode budskapet om Jesus til ham.

    36 Og mens de reiste langs veien, kom de til noe vann, og evnukken sa: 'Se, her er vann. Hva hindrer meg i å bli døpt?'

    37 Filip sa: 'Hvis du tror av hele ditt hjerte, er det lovlig.' Han svarte: 'Jeg tror at Jesus Kristus er Guds Sønn.'

    38 Han befalte vognen å stoppe, og de gikk ned i vannet, både Filip og evnukken, og han døpte ham.

    39 Og da de kom opp av vannet, fanget Herrens Ånd bort Filip, og evnukken så ham ikke mer, men gledet seg over reisen videre.

  • Apg 8:4-8
    5 vers
    80%

    4 De som hadde blitt spredt, dro omkring og forkynte det gode budskapet – Ordets budskap.

    5 Filip dro ned til en by i Samaria og forkynte Kristus for dem.

    6 Og folkeskaren fulgte oppmerksomt med på det Filip sa, med enighet, både ved å høre og se de tegnene han gjorde,

    7 for urene ånder kom ut av mange som var besatt, og mange lamme og halte ble helbredet.

    8 Og det var stor glede i den byen.

  • Apg 8:25-32
    8 vers
    76%

    25 De da, etter at de hadde vitnet og talt Herrens ord, vendte tilbake til Jerusalem; i mange av samaritanernes landsbyer forkynte de også det gode budskap.

    26 Og en Herrens engel talte til Filip og sa: 'Stå opp og gå mot sør, på veien som går ned fra Jerusalem til Gaza,' – dette er en ørken.

    27 Og han stod opp og dro av sted, og se, en mann fra Etiopia, en evnukk, en mektig mann under Kandake, dronningen av etiopierne, som hadde ansvaret for hele hennes skatt, som hadde kommet for å tilbe i Jerusalem.

    28 Han var nå på vei tilbake, satt i vognen sin, og leste profeten Jesaja.

    29 Og Ånden sa til Filip: 'Gå bort og hold deg til denne vognen.'

    30 Filip løp bort til ham og hørte ham lese profeten Jesaja, og sa: 'Forstår du hva du leser?'

    31 Han svarte: 'Hvordan kan jeg det, uten at noen veileder meg?' Han inviterte Filip til å sitte sammen med ham.

    32 Og avsnittet av Skriften han leste, var dette: 'Som et får ble han ført til slakteriet, og som et lam er stum foran sin klipper, så åpner han ikke sin munn.

  • Apg 21:7-8
    2 vers
    74%

    7 Da vi hadde fullført reisen fra Tyros, kom vi ned til Ptolemais, hvor vi hilste på brødrene og ble værende en dag hos dem.

    8 Dagen etter dro Paulus og følget hans fra Ptolemais til Cesarea, hvor vi gikk inn i huset til Filip evangelisten, en av de syv, og ble værende hos ham.

  • Joh 1:43-44
    2 vers
    72%

    43 Neste dag ville Jesus dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham: Følg meg.

    44 Filip var fra Betsaida, Andreas' og Peters by.

  • Apg 8:12-14
    3 vers
    70%

    12 Men da de trodde Filip, som forkynte det gode budskap om Guds rike og Jesu Kristi navn, lot de seg døpe, både menn og kvinner.

    13 Også Simon selv trodde, og etter at han var døpt, holdt han seg til Filip, og han var forundret da han så tegn og store gjerninger som ble gjort.

    14 Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.

  • Apg 16:11-12
    2 vers
    70%

    11 Vi la ut fra Troas og seilte direkte til Samothrake, og dagen etter til Neapolis.

    12 Derfra dro vi til Filippi, som er en viktig by i distriktet Makedonia, en koloni. Vi ble værende noen dager i denne byen.

  • Apg 9:30-32
    3 vers
    69%

    30 Da brødrene fikk vite det, tok de ham med til Cesarea og sendte ham videre til Tarsus.

    31 Menighetene i Judea, Galilea og Samaria hadde nå fred, ble oppbygd, og de vokste i Herrens frykt og Den Hellige Ånds trøst.

    32 Det skjedde mens Peter reiste rundt, at han kom ned til de hellige som bodde i Lydda.

  • Apg 15:3
    69%

    3 De, sendt av menigheten, dro gjennom Fønikia og Samaria, og fortalte om nasjonenes omvendelse, noe som brakte stor glede til alle brødrene.

  • Luk 9:6
    69%

    6 Og de gikk ut og dro gjennom landsbyene, forkynte de gode nyheter og helbredet overalt.

  • Apg 10:27
    68%

    27 Mens de snakket, gikk han inn og fant mange samlet.

  • Apg 8:1
    68%

    1 Og Saul samtykket i hans død, og den dagen brøt det ut en stor forfølgelse mot menigheten i Jerusalem, alle ble spredd utover i områdene i Judea og Samaria, bortsett fra apostlene.

  • Apg 1:8
    68%

    8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria, og helt til jordens ender.'

  • Joh 12:22
    68%

    22 Filip kom og sa det til Andreas, og Andreas og Filip sa det til Jesus.

  • Apg 10:8
    68%

    8 og han fortalte dem alt og sendte dem til Joppe.

  • Mark 1:38
    67%

    38 Han svarte: 'La oss gå til de nærmeste byene, så jeg også kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet.'

  • Apg 18:22
    67%

    22 Da han kom til Cæsarea, gikk han opp og hilste på menigheten, og deretter dro han ned til Antiokia.

  • Apg 14:7
    67%

    7 og der fortsatte de å forkynne det gode budskap.

  • Apg 11:19-20
    2 vers
    67%

    19 De som hadde blitt spredt på grunn av den trengselen som oppsto etter Stefanus, dro så langt som til Fønikia, Kypros, og Antiokia, og de forkynte ordet bare for jøder.

    20 Men noen av dem, menn fra Kypros og Kyrene, kom til Antiokia og forkynte evangeliet om Herren Jesus også for grekere.

  • Apg 19:1
    67%

    1 Mens Apollos var i Korint, kom Paulus til Efesos etter å ha reist gjennom de øvre delene. Der fant han noen disipler,

  • Apg 9:28
    66%

    28 Han var nå hos dem i Jerusalem, gikk inn og ut sammen med dem,

  • Luk 8:1
    66%

    1 Etter dette skjedde det at han dro gjennom byer og landsbyer, forkynnende og meddelt de gode nyhetene om Guds rike, og de tolv var med ham.

  • Apg 12:10
    66%

    10 Da de hadde passert den første og den andre vaktposten, kom de til jernporten som fører inn til byen, og den åpnet seg for dem av seg selv, og de gikk ut og fortsatte gjennom en gate; med det samme forlot engelen ham.

  • Apg 20:2
    66%

    2 Han reiste gjennom disse områdene, talte mange ord til oppmuntring, og kom deretter til Hellas.

  • Apg 2:10
    66%

    10 i Frygia og Pamfylia, Egypt og områdene i Libya nær Kyrene, samt tilreisende fra Roma, både jøder og tilhengere,

  • Apg 12:19
    66%

    19 Da Herodes hadde lett etter ham og ikke hadde funnet ham, forhørte han vaktene og beordret dem til straff, og han dro fra Judea til Cæsarea, hvor han ble.