5 Mosebok 23:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når kvelden kommer, skal han vaske seg med vann, og når solen går ned, kan han komme inn i leiren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 14:9 : 9 På den syvende dagen skal han barbere av alt håret på hodet, skjegget og øyebrynene, alt håret skal barberes av. Han skal vaske klærne og bade kroppen i vann, så er han ren.
  • 3 Mos 15:5 : 5 Den som kommer i berøring med sengen hans, skal vaske klærne sine, bade i vann og være uren til kvelden.
  • Luk 11:38-39 : 38 Fariseeren undret seg da han så at han ikke hadde vasket seg før måltidet. 39 Herren sa til ham: 'Nå dere, fariseere, dere renser det ytre av kopp og fat, men deres indre er fullt av grådighet og ondskap.
  • Ef 5:26-27 : 26 for å hellige den, idet han renset den med vannbadet i ordet, 27 for å stille den fram for seg selv i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men hellig og ulastelig.
  • Hebr 10:22 : 22 La oss derfor komme fram med et oppriktig hjerte i full trosvisshet, med hjertet renset fra en ond samvittighet og kroppen vasket med rent vann.
  • 1 Pet 3:21 : 21 Dette er et forbilde som nå frelser også oss, nemlig dåpen, ikke som en avleggelse av kroppens urenhet, men som et løfte om en god samvittighet overfor Gud, ved Jesu Kristi oppstandelse,
  • Åp 1:5 : 5 og fra Jesus Kristus, det trofaste vitne, den førstefødte av de døde og herskeren over jordens konger; til han som elsket oss og har vasket oss fra våre synder med sitt blod,
  • Hebr 9:9-9 : 9 Dette er et bilde på nåtiden, hvor både gaver og ofre blir fremført som ikke kan gjøre galt samvittigheten til den som utfører tjenesten. 10 Kun som mat, drikke og ulike rituelle vaskinger - kjødelige ordinanser - inntil tiden for reformasjon ble pålagt dem.
  • 3 Mos 11:25 : 25 Og hvem som helst som bærer deres døde kropp, skal vaske klærne sine, og være uren til kvelden.
  • 3 Mos 15:11 : 11 Alle han kommer i berøring med, uten å ha skylt hendene i vann, skal vaske klærne sine, bade i vann og være uren til kvelden.
  • 3 Mos 15:13 : 13 Når en med utflod er blitt ren, skal han telle sju dager for sin renselse, vaske klærne sine, bade i rennende vann og være ren.
  • 3 Mos 15:17-23 : 17 Alle klær eller noe av hud som kommer i kontakt med sæden, skal vaskes i vann og være urene til kvelden. 18 En kvinne han ligger med, bader også med vann og er uren til kvelden. 19 Når en kvinne har blødninger fra kroppen, skal hun være i sin separasjon i sju dager, og alle som rører ved henne er urene til kvelden. 20 Alt hun ligger eller sitter på i sin separasjon er urent. 21 Den som rører ved sengen hennes, skal vaske klærne sine, bade i vann og være uren til kvelden. 22 Den som rører ved noe hun har sittet på, skal vaske klærne sine, bade i vann og være uren til kvelden. 23 Om det er i sengen eller på noe hun sitter på, vil han som rører ved det være uren til kvelden.
  • 3 Mos 22:6 : 6 den personen som kommer i berøring med det, skal være uren til kvelden og må ikke spise av de hellige tingene før han har badet seg i vann,
  • Sal 51:2 : 2 Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd.
  • Sal 51:7 : 7 Rens meg med isop, så jeg blir ren, vask meg, så jeg blir hvitere enn snø.
  • Esek 36:25 : 25 Jeg vil rense dere med rent vann, og dere skal bli rene. Fra all deres urenhet og alle deres avguder vil jeg rense dere.
  • Matt 3:11 : 11 Jeg døper dere med vann til omvendelse, men han som kommer etter meg, er sterkere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å bære sandalene hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 23:9-10
    2 vers
    88%

    9 Når en leir går ut mot fiendene dine, skal du holde deg borte fra all slags ondskap.

    10 Om det er en mann blant dere som ikke er ren på grunn av en hendelse om natten, skal han gå ut av leiren – han skal ikke komme inn i leiren.

  • 5 Mos 23:12-14
    3 vers
    81%

    12 Du skal ha et sted utenfor leiren, og dit skal du gå ut.

    13 Du skal også ha en pinne med deg på staven, og når du sitter ute, skal du grave med den og dekke til avfallet ditt.

    14 For Herren din Gud vandrer omkring i leiren for å redde deg og gi fiendene dine i dine hender. Leiren din skal være hellig, så han ikke ser noe upassende og vender seg fra deg.

  • 4 Mos 19:7-8
    2 vers
    81%

    7 Presten skal vaske sine klær og bade sitt legeme i vann, og etterpå skal han gå inn i leiren, men presten skal være uren til kvelden.

    8 Og den som brenner kua, skal vaske sine klær i vann og bade sitt legeme i vann, og han skal være uren til kvelden.

  • 4 Mos 31:24
    80%

    24 På den syvende dagen skal dere vaske deres klær, og så vil dere være rene, og dere kan komme inn i leiren.»

  • 3 Mos 16:28
    80%

    28 Den som brenner dem, skal vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og deretter komme inn i leiren.

  • 3 Mos 22:6-7
    2 vers
    77%

    6 den personen som kommer i berøring med det, skal være uren til kvelden og må ikke spise av de hellige tingene før han har badet seg i vann,

    7 og når solen er gått ned, og han er blitt ren, kan han spise av de hellige tingene, for det er hans mat.

  • 3 Mos 15:10-11
    2 vers
    77%

    10 Den som berører noe han har sittet eller ligget på, er uren til kvelden, og den som bærer slike ting, skal vaske klærne sine, bade i vann og være uren til kvelden.

    11 Alle han kommer i berøring med, uten å ha skylt hendene i vann, skal vaske klærne sine, bade i vann og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 14:8-9
    2 vers
    77%

    8 Den som skal renses, skal vaske klærne sine, barbere av alt håret sitt, bade i vann, så er han ren. Deretter kan han komme inn i leiren, men han skal bli utenfor teltet sitt i syv dager.

    9 På den syvende dagen skal han barbere av alt håret på hodet, skjegget og øyebrynene, alt håret skal barberes av. Han skal vaske klærne og bade kroppen i vann, så er han ren.

  • 3 Mos 17:15-16
    2 vers
    76%

    15 Enhver som spiser et selvdødd eller revet dyr, enten det er innfødt eller fremmed, skal vaske klærne sine og vaske seg med vann og være uren til kvelden, da blir han ren.

    16 Hvis han ikke vasker seg og ikke bader kroppen sin, skal han bære sin egen skyld.»

  • 4 Mos 19:19-22
    4 vers
    76%

    19 Den som er ren, skal sprenge det på den urene på den tredje dag og på den sjuende dag og rense ham på den sjuende dag. Deretter skal han vaske sine klær og bade i vann, og om kvelden skal han være ren.

    20 Men den mannen som er uren og ikke renser seg selv, skal utryddes fra menigheten, for han har gjort Herrens helligdom uren. Renselsesvann er ikke blitt stenket på ham; han er uren.

    21 Det skal være en evig lov for dem at den som sprenger renselsesvann, skal vaske klærne sine, og den som kommer nær renselsesvannet, skal være uren til kvelden,

    22 og alt som den urene kommer nær, blir urent, og den som kommer nær det, skal være uren til kvelden.

  • 4 Mos 19:11-12
    2 vers
    76%

    11 Den som kommer nær et dødt menneskes legeme, skal være uren i sju dager.

    12 Han skal rense seg med det på den tredje dagen, og på den sjuende dagen skal han være ren. Men hvis han ikke renser seg på den tredje dagen, så blir han ikke ren på den sjuende dagen.

  • 3 Mos 15:27
    76%

    27 Alle som rører ved disse tingene, er urene og skal vaske klærne sine og bade i vann, og være urene til kvelden.

  • 3 Mos 15:16-18
    3 vers
    75%

    16 Når en manns sæd går ut av ham, skal han bade hele kroppen i vann og være uren til kvelden.

    17 Alle klær eller noe av hud som kommer i kontakt med sæden, skal vaskes i vann og være urene til kvelden.

    18 En kvinne han ligger med, bader også med vann og er uren til kvelden.

  • 3 Mos 15:5-8
    4 vers
    75%

    5 Den som kommer i berøring med sengen hans, skal vaske klærne sine, bade i vann og være uren til kvelden.

    6 Den som sitter på noe han har sittet på, skal vaske klærne sine, bade i vann og være uren til kvelden.

    7 Den som rører ved kroppen til en med utflod, skal vaske klærne sine, bade i vann og være uren til kvelden.

    8 Når den med utflod spytter på en ren person, skal den personen vaske klærne sine, bade i vann og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 11:28
    74%

    28 Og den som bærer deres døde kropp, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. De er urene for dere.

  • 3 Mos 15:21-22
    2 vers
    74%

    21 Den som rører ved sengen hennes, skal vaske klærne sine, bade i vann og være uren til kvelden.

    22 Den som rører ved noe hun har sittet på, skal vaske klærne sine, bade i vann og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 15:13
    74%

    13 Når en med utflod er blitt ren, skal han telle sju dager for sin renselse, vaske klærne sine, bade i rennende vann og være ren.

  • 3 Mos 11:25
    74%

    25 Og hvem som helst som bærer deres døde kropp, skal vaske klærne sine, og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 16:26
    73%

    26 Mannen som slipper geita som syndebukk ut i ørkenen, skal vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og deretter komme inn i leiren.

  • 3 Mos 16:24
    73%

    24 Han skal bade kroppen i vann på det hellige stedet, ta på seg sine klær, og så gå ut for å ofre sitt brennoffer og folkets brennoffer, og gjøre soning for seg selv og for folket.

  • 3 Mos 11:40
    73%

    40 Og den som spiser av deres døde kropp, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden; og den som bærer deres døde kropp, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 14:11
    73%

    11 Presten som gjør renselsen, skal føre den rensede mennesket fram for Herren ved inngangen til møteteltet,

  • 3 Mos 13:46
    72%

    46 Så lenge plagen er på ham, skal han være uren. Han skal bo alene, utenfor leiren er hans bolig.

  • 3 Mos 11:32
    72%

    32 Og alt som noe av dem dør på, blir urent, enten det er et kar av tre eller et klesplagg eller et skinn eller en sekk, eller hva som helst arbeid det er gjort med. Det skal legges i vann, og være urent til kvelden, deretter er det rent.

  • 3 Mos 14:46
    72%

    46 Den som går inn i huset alle dagene det er stengt, skal være uren til kvelden.

  • 4 Mos 31:19
    72%

    19 Dere skal slå leir utenfor leiren i syv dager. Enhver som har drept noen eller berørt en drept person, skal rense seg på den tredje dagen og på den syvende dagen, både dere og deres fanger.

  • 4 Mos 19:14
    72%

    14 Dette er loven når en mann dør i et telt: Alle som kommer inn i teltet og alt som er i teltet, skal være urene i sju dager.

  • Esek 44:26
    72%

    26 Etter at han har blitt renset, skal de telle sju dager for ham.

  • 3 Mos 6:11
    72%

    11 og han skal ta av seg klærne og ta på seg andre klær, og bringe ut asken utenfor leiren til et rent sted.

  • 4 Mos 5:2-3
    2 vers
    72%

    2 «Kommandoér Israels barn om å sende ut av leiren alle spedalske, alle som har utflod, og alle som er urene på grunn av en død kropp.

    3 Både menn og kvinner skal sendes ut; dere skal sende dem utenfor leiren, slik at de ikke urener leirene, blant hvilke jeg bor.»

  • 3 Mos 15:31
    72%

    31 Dere skal skille Israels barn fra deres urenhet, så de ikke dør i sine urenheter når de gjør min bolig uren blant dem.