5 Mosebok 33:23
For Naftali sa han: Naftali, fylt med vellyst, og fylt med Herrens velsignelse, vesten og sørt du skal eie.
For Naftali sa han: Naftali, fylt med vellyst, og fylt med Herrens velsignelse, vesten og sørt du skal eie.
Om Naftali sa han: Å, Naftali, mettet med velvilje og full av Herrens velsignelse! Eie du vesten og sør.
Om Naftali sa han: Naftali, mettet med velvilje og fylt av Herrens velsignelse, havet og sørlandet skal du ta i eie.
Om Naftali sa han: Naftali, mettet med velvilje og full av Herrens velsignelse! Vest og sør skal du ta i eie.
Om Naftali sa han: 'Naftali er mettet med velvilje, fylt med Herrens velsignelser. Han skal ta havet og sørlandet i eie.'
Og om Naftali sa han: O Naftali, mettet med velvilje og fylt med Herrens velsignelse; ta i eie vesten og sør.
Om Naftali sa han: Naftali, fylt av nåde og full av Herrens velsignelse, eie vest og sør.
Og av Naftali sa han: O Naftali, tilfreds med nåde, og fylt med Herrens velsignelse: besittelsen din skal være mot vest og sør.
Om Naftali sa han: Naftali er mett av Herrens velvilje og full av Herrens velsignelse. Han skal ta i besittelse vestlige og sørlige områder.
Om Naftali sa han: Naftali er rik på gunst og full av Herrens velsignelse: innta vesten og sør.
Of Naphtali he said: 'Naphtali is abounding with favor and full of the Lord's blessing; he will take possession of the sea and the south.'
Og om Naftali sa han: Å, Naftali, du som er fylt med nåde og overstrømmende av Herrens velsignelse; ta besittelse over vest og sør.
Om Naftali sa han: Naftali er rik på gunst og full av Herrens velsignelse: innta vesten og sør.
For Naftali sa han: Naftali, mettet med velvilje, fylt med Herrens velsignelse, ta vesten og sør.
Om Naftali sa han: Naftali er fylt med Herrens velbehag og er full av hans velsignelse; over havet og sørlandet styrker han.
Og til Naphthali sagde han: Naphthali være mæt af Naade og fuld af Herrens Velsignelse, eie mod Vesten og Sønden.
And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the LORD: possess thou the west and the south.
Om Naftali sa han: Naftali, mettet med velvilje og full av Herrens velsignelse, besitt vesten og sørlandet.
And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favor, and full with the blessing of the LORD: possess the west and the south.
And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the LORD: possess thou the west and the south.
Om Naftali sa han: Naftali, mettet med velvilje, fylt med Herrens velsignelse, ta i eie vesten og sør.
Om Naftali sa han: Å Naftali, mettet med velvilje og fylt med Herrens velsignelse, innta vesten og sør.
Om Naftali sa han, Å Naftali, fylt med gunst og full av Herrens velsignelse: havet og dets fisker skal være hans.
And of Naphtali{H5321} he said,{H559} O Naphtali,{H5321} satisfied{H7649} with favor,{H7522} And full{H4392} with the blessing{H1293} of Jehovah,{H3068} Possess{H3423} thou the west{H3220} and the south.{H1864}
And of Naphtali{H5321} he said{H559}{(H8804)}, O Naphtali{H5321}, satisfied{H7649} with favour{H7522}, and full{H4392} with the blessing{H1293} of the LORD{H3068}: possess{H3423}{(H8798)} thou the west{H3220} and the south{H1864}.
And vnto Nepthali he sayed: Nephali he shall haue abundance of pleasure and shalbe fylled with the blessinge of the Lorde ad shall haue his possessions in the southwest.
And to Nephtali he saide: Nephtali shal haue abundaunce of pleasure, & shalbe full of the blessynge of the LORDE: his possession shalbe towarde the west and south.
Also of Naphtali he sayd, O Naphtali, satisfied with fauour, and filled with the blessing of the Lorde, possesse the West and the South.
And vnto Nephthali he sayde: O Nephthali, satisfied with Gods fauour, and full with the blessing of the Lorde, possesse thou the west and the south.
And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the LORD: possess thou the west and the south.
Of Naphtali he said, Naphtali, satisfied with favor, Full with the blessing of Yahweh, Possess you the west and the south.
And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favor, And full with the blessing of Jehovah, Possess thou the west and the south.
And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favor, And full with the blessing of Jehovah, Possess thou the west and the south.
And of Naphtali he said, O Naphtali, made glad with grace and full of the blessing of the Lord: the sea and its fishes will be his.
Of Naphtali he said, "Naphtali, satisfied with favor, full of the blessing of Yahweh, Possess the west and the south."
Blessing on Naphtali Of Naphtali he said: O Naphtali, overflowing with favor, and full of the LORD’s blessing, possess the west and south.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Ved grensen til Dan, fra øst til vest, er Asjer sitt område.
3 Og ved grensen til Asjer, fra øst til vest, er Naftali sitt område.
4 Og ved grensen til Naftali, fra øst til vest, er Manasses område.
21 Naftali er en fri hjort som gir vakre unger.
22 For Dan sa han: Dan er en ung løve som springer fra Basan.
24 For Asjer sa han: Velsignet med mange sønner er Asjer; la ham være vel ansett hos sine brødre, og dyppe sin fot i olje.
2 og hele Naftali, Efraims land, og Manasse, og hele Judas land helt til havet i det fjerne,
18 For Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, i dine utganger, og Issakar i dine telt.
19 Folkeslag kaller de til fjellet; der ofrer de rettferdige ofre, for de får i seg havets rikdom og det skjulte i sanden.
20 For Gad sa han: Velsignet er Gud som utvider Gad, han hviler som en løvinne, og river av armen, ja, kronen av hodet.
32 Det sjette loddett gikk til Naftalis barn, etter deres familier.
33 Deres grense begynte ved Helef, fra Allon i Zaannanim og Adami-Nekeb, og Jabneel til Lakkum, og endte ved Jordan.
13 Og disse skal stå på Ebal-fjellet for å utrope forbannelsene: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.
39 Dette er arven til Naftalis stamme, etter deres familier, byene og deres landsbyer.
27 Der er lille Benjamin deres hersker, Judas ledere deres forsvar, Zebuluns ledere – Naftalis ledere.
7 Dette er for Juda; han sa: Hør, Herre, Judas røst, og før ham til sitt folk. Hans hender har stridd for ham, og du er en hjelp mot hans fiender.
28 Måtte Gud gi deg av himmelens dugg og jordens rikdom, og overflod av korn og vin.
29 Folkeslag skal tjene deg, og folk skal bøye seg for deg. Vær herre over dine brødre, og måtte din mors sønner bøye seg for deg. Forbannet er den som forbanner deg, og velsignet er den som velsigner deg.'
33 Naftali drev ikke ut innbyggerne i Bet-Sjemesj og Bet-Anat; han bodde blant kanaaneerne som bodde i landet, og innbyggerne i Bet-Sjemesj og Bet-Anat ble gjort til pliktarbeidere for dem.
28 og fra Naftalis stamme, fyrsten Pedahel, sønn av Ammihud.
29 Dette er de som Herren har befalt å gi Israels barn arv i landet Kanaan.
8 Rachel sa: «Med Guds strider har jeg kjempet med min søster, og jeg har vunnet.» Hun kalte ham Naftali.
11 Velsign, Herre, hans styrke, og aksepter hendene hans verk. Knus hoftene til dem som står imot ham, og dem som hater ham, så de ikke står opp igjen.
12 For Benjamin sa han: Herrens elskede hviler trygt hos ham, omfavner ham hver dag; hos ham hviler han mellom skuldrene.
13 For Josef sa han: Herrens velsignede er hans land, med det kostbare fra himmelen, med dugg og dypet som ligger nedenfor,
19 De skal ta i besittelse sydlandet med Esaus fjell, lavlandet med filistrene, og erobre Efraims jord og Samaria, og Benjamin skal ta Gilead.
26 Og ved grensen til Issakar, fra øst til vest, er Sebulons område.
27 Og ved grensen til Sebulon, fra øst til vest, er Gads område.
3 Issakar, Sebulon og Benjamin,
4 Dan og Naftali, Gad og Asjer.
43 de telte i Naftalis stamme var femti, tre tusen og fire hundre.
34 Av Naftali, de tusen lederne, og med dem bærende skjold og spyd, var tretti og syv tusen.
9 Han bøyde seg, han la seg ned som en løve, som en løvinne; hvem tør vekke ham? Velsignet er den som velsigner deg, og forbannet er den som forbanner deg.
25 Sønnene til Bilha, Rakels tjenestekvinne: Dan og Naftali.
20 Han velsignet dem den dagen og sa: 'Ved deg skal Israel velsigne og si: Gud gjøre deg som Efraim og som Manasse.' Og han satte Efraim foran Manasse.
25 Av din fars Gud, som hjelper deg, og Den Allmektige, som velsigner deg, velsignelser fra himmelen over, velsignelser fra dypet der nede, velsignelser av bryster og morsliv.
26 Din fars velsignelser overgår mine forfedres, til de evige høyder, de skal være Josef til hodet og kronen for den som er skilt fra sine brødre.
23 Som for de andre stammene, fra øst til vest, er Benjamins område.
11 Og Balak sa til Bileam: 'Hva har du gjort mot meg? Jeg hentet deg for å forbande mine fiender, men se, du har velsignet dem!'
29 Å, din lykke, Israel! Hvem er som deg, et folk frelst av Herren, din hjelpende skjold, og han som er ditt stors verb; Dine fiender er underlagt deg, og over deres høyder vandrer du.
24 Og sønnene til Naftali: Jahseel, Guni, Jeser og Sjillem.
16 og med det kostbare på jorden og dens fylde, med den gode vilje fra ham som bodde i busken. Må det komme over Josefs hode, den kronen til en som er adskilt fra sine brødre.
3 Velsignet er du i byen, og velsignet er du på marken.
4 Velsignet er din livsfrukt, din jords frukt og avkommet av dine dyr, økningen av dine okser og avlingen av dine flokker.
14 For Naftalis stamme, Nahbi, sønn av Vofsi.
28 Alle disse er Israels tolv stammer, og dette er hva deres far talte til dem, og han velsignet dem, hver med en velsignelse.