1 Mosebok 30:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Rachel sa: «Med Guds strider har jeg kjempet med min søster, og jeg har vunnet.» Hun kalte ham Naftali.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 49:21 : 21 Naftali er en fri hjort som gir vakre unger.
  • Matt 4:13 : 13 Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum ved sjøen, i områdene rundt Sebulon og Naftali,
  • 2 Mos 9:28 : 28 Be til Herren, så det ikke blir flere tordenslag og hagl. Jeg vil slippe dere, og dere skal ikke behøve å bli her lenger.'
  • 5 Mos 33:23 : 23 For Naftali sa han: Naftali, fylt med vellyst, og fylt med Herrens velsignelse, vesten og sørt du skal eie.
  • 1 Sam 14:15 : 15 Da oppstod det skrekk i leiren, på marken og blant folket; også forposten og røverne skalv, og jorden rystet, en Gudsendt redsel bredte seg.
  • 1 Mos 23:6 : 6 «Hør oss, min herre; en Guds fyrste er du blant oss; gravlegg din døde i det beste av våre gravsteder: ingen av oss vil hindre deg i å gravlegge din døde.»
  • 1 Mos 32:24-25 : 24 Jakob ble alene tilbake, og en mann kjempet med ham til morgengryet. 25 Da han så at han ikke kunne overvinne ham, rørte han ved hofteskålen hans, og Jakobs hofte gikk ut av ledd mens han kjempet med ham.
  • 1 Mos 35:25 : 25 Sønnene til Bilha, Rakels tjenestekvinne: Dan og Naftali.
  • 1 Mos 46:24 : 24 Og sønnene til Naftali: Jahseel, Guni, Jeser og Sjillem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 30:1-7
    7 vers
    80%

    1 Da Rachel så at hun ikke hadde født barn til Jakob, ble hun misunnelig på sin søster og sa til Jakob: «Gi meg barn, ellers dør jeg.»

    2 Jakob ble sint på Rachel og sa: «Er jeg i Guds sted, som har hindret deg fra å få barn?»

    3 Hun sa: «Se, min tjenestepike Bilha, gå inn til henne, så hun kan føde på mine knær, slik at jeg kan få barn med henne.»

    4 Hun ga ham Bilha, sin tjenestepike, til kone, og Jakob gikk inn til henne.

    5 Bilha ble gravid og fødte en sønn til Jakob.

    6 Rachel sa: «Gud har dømt min sak, og han har hørt min røst og gitt meg en sønn.» Derfor kalte hun ham Dan.

    7 Bilha, Rachels tjenestepike, ble igjen gravid og fødte Jakob enda en sønn.

  • 1 Mos 35:24-25
    2 vers
    73%

    24 Sønnene til Rakel: Josef og Benjamin.

    25 Sønnene til Bilha, Rakels tjenestekvinne: Dan og Naftali.

  • 1 Mos 30:9-12
    4 vers
    72%

    9 Da Lea så at hun hadde sluttet å føde, tok hun Zilpa, sin tjenestepike, og ga henne til Jakob som kone.

    10 Zilpa, Leas tjenestepike, fødte en sønn til Jakob.

    11 Lea sa: «En tropp kommer,» og hun kalte ham Gad.

    12 Zilpa, Leas tjenestepike, fødte en andre sønn til Jakob.

  • 1 Mos 29:16
    72%

    16 Laban hadde to døtre; den eldste het Lea og den yngre het Rachel.

  • 1 Mos 35:16-17
    2 vers
    71%

    16 De dro videre fra Betel, og da det ennå var et stykke igjen til de nådde Efrata, fødte Rakel og hadde sterke fødselsveer.

    17 Mens hun led under fødselen, sa jordmoren til henne: "Frykt ikke, for du har enda en sønn."

  • Hos 12:3
    71%

    3 I morslivet tok han sin bror i hælen, og med sin styrke kjempet han som en fyrste med Gud.

  • 1 Mos 29:28-29
    2 vers
    71%

    28 Jakob gjorde som han sa, og fullførte festuken. Så ga Laban ham sin datter Rachel til kone.

    29 Laban ga sin tjenestepike Bilha til datteren Rachel for å være hennes tjenestepike.

  • 1 Mos 30:17-25
    9 vers
    71%

    17 Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte en femte sønn til Jakob.

    18 Lea sa: «Gud har belønnet meg fordi jeg ga min tjenestepike til min mann,» og hun kalte ham Isaskar.

    19 Lea ble igjen gravid og fødte en sjette sønn til Jakob.

    20 Lea sa: «Gud har gitt meg en god gave. Nå vil min mann bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner,» og hun kalte ham Sebulon.

    21 Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina.

    22 Gud husket Rachel, hørte hennes bønn og åpnet hennes livmor.

    23 Hun ble gravid og fødte en sønn og sa: «Gud har tatt bort min vanære.»

    24 Hun kalte ham Josef og sa: «Herren skal gi meg enda en sønn.»

    25 Da Rachel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: «La meg reise hjem til mitt eget land.

  • 1 Mos 29:9-12
    4 vers
    70%

    9 Mens han fortsatt snakket med dem, kom Rachel med sauene som tilhørte hennes far, for hun var gjeter.

    10 Da Jakob så Rachel, Labans datter, som var hans mors bror, og sauene til Laban, gikk han fram og rullet bort steinen fra brønnens åpning og vannet flokken til Labans mors bror.

    11 Jakob kysset Rachel og gråt høyt.

    12 Jakob fortalte Rachel at han var hennes fars slektning og Rebekkas sønn, og hun løp og fortalte det til sin far.

  • 1 Mos 31:14
    69%

    14 Rakel og Lea svarte og sa til ham: 'Har vi noe igjen som arv i vår fars hus?

  • 1 Mos 32:28
    69%

    28 Så sa han: 'Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og mennesker og vunnet.'

  • 1 Mos 30:15
    68%

    15 Lea sa til henne: «Er det ikke nok at du har tatt mannen min? Vil du også ta min sønns alruner?» Rachel svarte: «Da skal han ligge med deg i natt for din sønns alruner.»

  • 1 Mos 38:27
    68%

    27 Da tiden kom for henne å føde, viste det seg at hun hadde tvillinger i magen.

  • 1 Mos 31:4
    68%

    4 Jakob sender bud etter Rakel og Lea og ber dem komme til ham ut på marken, der flokken hans er.

  • 1 Mos 31:33
    67%

    33 Laban gikk inn i Jakobs telt, i Leas telt og i de to slavekonenes telt, men han fant dem ikke. Da han gikk ut av Leas telt, gikk han inn i Rakels telt.

  • 1 Mos 32:24
    67%

    24 Jakob ble alene tilbake, og en mann kjempet med ham til morgengryet.

  • 1 Mos 29:31
    67%

    31 Da Herren så at Lea var mindre elsket, åpnet han hennes liv, men Rachel var barnløs.

  • 1 Mos 46:19
    67%

    19 Rachels sønner, Jakobs kone: Josef og Benjamin.