1 Mosebok 31:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Rakel og Lea svarte og sa til ham: 'Har vi noe igjen som arv i vår fars hus?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 2:24 : 24 Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de skal være ett kjød.
  • 1 Mos 29:24 : 24 Laban ga sin tjenestepike Zilpa til datteren Lea for å være hennes tjenestepike.
  • 1 Mos 29:29 : 29 Laban ga sin tjenestepike Bilha til datteren Rachel for å være hennes tjenestepike.
  • Rut 4:11 : 11 Og alt folket som var i porten, og de eldste, sa: 'Vitner! Må Herren gjøre kvinnen som kommer inn i ditt hus som Rakel og som Lea, som begge bygde Israels hus. Må du gjøre store gjerninger i Efrata og bli berømt i Betlehem;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 31:15-16
    2 vers
    83%

    15 Han regner oss ikke lenger som døtre, men har solgt oss og til og med brukt opp pengene våre.

    16 All rikdommen som Gud har tatt fra vår far, tilhører oss og våre barn. Nå, gjør alt det Gud har sagt til deg.'

  • 1 Mos 31:3-5
    3 vers
    77%

    3 Og Herren sier til Jakob: 'Vend tilbake til fedrenes land og til dine slektninger, og jeg vil være med deg.'

    4 Jakob sender bud etter Rakel og Lea og ber dem komme til ham ut på marken, der flokken hans er.

    5 Han sier til dem: 'Jeg kan se at deres fars ansikt ikke er vennlig mot meg som før, men min fars Gud har vært med meg.

  • 1 Mos 31:30-37
    8 vers
    77%

    30 Men nå, siden du har dratt av sted fordi du lengtet så mye etter ditt fedrehjem, hvorfor har du da stjålet gudene mine?

    31 Jakob svarte og sa til Laban: 'Fordi jeg var redd for at du ville ta døtrene dine fra meg med makt.

    32 Den som du finner gudene dine hos, skal ikke bli i live. Foran slektningene våre kan du se etter hva som er ditt hos meg og ta det.' Men Jakob visste ikke at Rakel hadde stjålet dem.

    33 Laban gikk inn i Jakobs telt, i Leas telt og i de to slavekonenes telt, men han fant dem ikke. Da han gikk ut av Leas telt, gikk han inn i Rakels telt.

    34 Rakel hadde tatt husgudene og lagt dem i kamelsadelens vesker og satt seg på dem. Laban lette gjennom hele teltet, men fant dem ikke.

    35 Hun sa til sin far: 'Herre, bli ikke sint fordi jeg ikke kan reise meg for deg, for den månedlige tiden er over meg.' Så lette han, men fant ikke husgudene.

    36 Jakob ble sint og kjeftet på Laban. Jakob svarte og sa til Laban: 'Hva er min overtredelse? Hva er min synd, siden du har løpt etter meg så ivrig?

    37 Du har gjennomsøkt alt mitt gods; hva har du funnet av alle tingene i ditt hus? Sett det her foran mine slektninger og dine slektninger, så kan de dømme mellom oss to.

  • 1 Mos 29:15-17
    3 vers
    76%

    15 Laban sa til Jakob: 'Skal du tjene meg for ingenting fordi du er min slektning? Fortell meg hva du vil ha i lønn.'

    16 Laban hadde to døtre; den eldste het Lea og den yngre het Rachel.

    17 Leas øyne var milde, men Rachel var vakker av skikkelse og ansikt.

  • 1 Mos 30:1-3
    3 vers
    75%

    1 Da Rachel så at hun ikke hadde født barn til Jakob, ble hun misunnelig på sin søster og sa til Jakob: «Gi meg barn, ellers dør jeg.»

    2 Jakob ble sint på Rachel og sa: «Er jeg i Guds sted, som har hindret deg fra å få barn?»

    3 Hun sa: «Se, min tjenestepike Bilha, gå inn til henne, så hun kan føde på mine knær, slik at jeg kan få barn med henne.»

  • 1 Mos 31:13
    75%

    13 Jeg er Betels Gud, der du salvet en støtte og avla et løfte til meg. Stå nå opp, dra ut av dette landet og vend tilbake til ditt fødeland.'

  • 1 Mos 31:1
    74%

    1 Og han hører ordene fra Labans sønner, som sier: 'Jakob har tatt alt som vår far eide; ja, fra det som vår far hadde, har han fått all denne rikdommen.'

  • 1 Mos 34:31
    74%

    31 Og de sa, 'Skulle han da behandle vår søster som en skjøge?'

  • 1 Mos 30:30-31
    2 vers
    74%

    30 For det lille du hadde før jeg kom, har nå vokst til en mengde, og Herren har velsignet deg siden jeg kom. Men når skal jeg få arbeide for mitt eget hus?»

    31 Laban sa: «Hva skal jeg gi deg?» Jakob svarte: «Du skal ikke gi meg noe. Hvis du vil gjøre dette for meg, skal jeg igjen gjete din buskap.

  • 1 Mos 31:42-43
    2 vers
    74%

    42 Hvis ikke min fars Gud, Abrahams Gud, og Isaks redsel hadde vært med meg, hadde du nå sendt meg tomhendt bort. Gud har sett min nød og mitt arbeid og refset deg i går natt.'

    43 Laban svarte og sa til Jakob: 'Døtrene er mine døtre, sønnene mine sønner, flokken min flokk, og alt du ser er mitt; men til mine døtre, hva kan jeg gjøre i dag, eller til sønnene de har født?

  • 1 Mos 29:25-27
    3 vers
    73%

    25 Om morgenen oppdaget Jakob at det var Lea, og han sa til Laban: 'Hva har du gjort mot meg? Jeg tjente jo for Rachel. Hvorfor har du lurt meg?'

    26 Laban svarte: 'Det er ikke skikken her å gi den yngre før den førstefødte.'

    27 'Fullfør denne ukens feiring, så skal jeg gi deg også den andre i bytte mot enda syv års tjeneste.'

  • 1 Mos 30:25-26
    2 vers
    73%

    25 Da Rachel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: «La meg reise hjem til mitt eget land.

    26 Gi meg mine koner og mine barn som jeg har tjent deg for, så jeg kan dra. Du vet hvor mye jeg har arbeidet for deg.»

  • 1 Mos 24:23
    73%

    23 og han sa: "Hvem er du datter av? Fortell meg, er det rom i din fars hus for oss å overnatte i?

  • 1 Mos 30:15
    73%

    15 Lea sa til henne: «Er det ikke nok at du har tatt mannen min? Vil du også ta min sønns alruner?» Rachel svarte: «Da skal han ligge med deg i natt for din sønns alruner.»

  • 1 Mos 29:4-6
    3 vers
    72%

    4 Jakob sa til dem: 'Brødre, hvor er dere fra?' De svarte: 'Vi er fra Haran.'

    5 Han spurte dem: 'Kjenner dere Laban, Nahors sønn?' De svarte: 'Ja, vi kjenner ham.'

    6 Han sa til dem: 'Har han det bra?' De svarte: 'Ja, han har det bra. Og se, Rachel, hans datter, kommer med flokken.'

  • 1 Mos 31:19
    72%

    19 Laban hadde gått for å klippe sauene sine, og Rakel stjal husgudene som tilhørte hennes far.

  • 1 Mos 28:2
    72%

    2 reis til Paddan-Aram, til Betuels, din mors fars hus, og ta deg en kone derfra blant Labans døtre, din mors bror;

  • 4 Mos 27:4
    72%

    4 Hvorfor skal vår fars navn forsvinne fra hans slekt fordi han ikke hadde noen sønn? Gi oss arvelodd blant vår fars brødre.’

  • 1 Mos 29:12
    72%

    12 Jakob fortalte Rachel at han var hennes fars slektning og Rebekkas sønn, og hun løp og fortalte det til sin far.

  • 1 Mos 29:31
    72%

    31 Da Herren så at Lea var mindre elsket, åpnet han hennes liv, men Rachel var barnløs.

  • 1 Mos 29:9
    72%

    9 Mens han fortsatt snakket med dem, kom Rachel med sauene som tilhørte hennes far, for hun var gjeter.

  • 1 Mos 24:50
    71%

    50 Laban svarte, sammen med Betuel, og sa: "Dette kommer fra Herren; vi kan ikke si noe ondt eller godt om det.

  • 1 Mos 31:26
    71%

    26 Laban sa til Jakob: 'Hva har du gjort, siden du har lurt hjertet mitt og tatt med deg døtrene mine som fanger med sverdet?

  • 1 Mos 31:50
    71%

    50 Hvis du mishandler mine døtre eller tar koner ved siden av mine døtre, så er det ingen mann hos oss, men se, Gud er vitne mellom meg og deg.'

  • 1 Mos 42:29
    71%

    29 Og de kommer til Jakob, sin far, i Kanaans land og forteller ham alt som har hendt dem, og sier:

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.