5 Mosebok 33:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, i dine utganger, og Issakar i dine telt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 49:13-15 : 13 Sebulon skal bo ved havets kyst, han skal være en havn for skip, hans grense når til Sidon. 14 Issakar er et kraftig esel, som ligger mellom gjerdestaurene. 15 Han ser at ro er godt, at landet er vakkert, han bøyer sin skulder til å bære og blir en arbeidsmann.
  • Jos 19:11 : 11 Deres grense gikk videre mot vest til havet og til Marala, og støtte til Dabbeshet, og nådde bekkens utløp foran Jokneam.
  • Dom 5:14 : 14 Fra Efraim kom de som rotet opp mot Amalek. Etter deg, Benjamin, blant dine folk. Fra Makir kom lovgivere, og fra Sebulon de som fører skriverør.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 1:3-4
    2 vers
    79%

    3 Issakar, Sebulon og Benjamin,

    4 Dan og Naftali, Gad og Asjer.

  • Esek 48:25-27
    3 vers
    79%

    25 Og ved grensen til Simeon, fra øst til vest, er Issakars område.

    26 Og ved grensen til Issakar, fra øst til vest, er Sebulons område.

    27 Og ved grensen til Sebulon, fra øst til vest, er Gads område.

  • 5 Mos 33:19
    78%

    19 Folkeslag kaller de til fjellet; der ofrer de rettferdige ofre, for de får i seg havets rikdom og det skjulte i sanden.

  • 1 Mos 49:12-15
    4 vers
    77%

    12 Hans øyne er mørkere av vin, hans tenner hvitere av melk.

    13 Sebulon skal bo ved havets kyst, han skal være en havn for skip, hans grense når til Sidon.

    14 Issakar er et kraftig esel, som ligger mellom gjerdestaurene.

    15 Han ser at ro er godt, at landet er vakkert, han bøyer sin skulder til å bære og blir en arbeidsmann.

  • 4 Mos 1:28-31
    4 vers
    73%

    28 Isaskars sønner - deres fødsler, etter deres familier, etter deres fedrehus, ved navneantall, alle menn fra tyve år og oppover, alle i stand til tjeneste,

    29 de telte i Isaskars stamme var femti, fire tusen og fire hundre.

    30 Sebulons sønner - deres fødsler, etter deres familier, etter deres fedrehus, ved navneantall, alle menn fra tyve år og oppover, alle i stand til tjeneste,

    31 de telte i Sebulons stamme var femti, syv tusen og fire hundre.

  • Jos 19:16-17
    2 vers
    73%

    16 Dette er arven til Sebulons barn, etter deres familier, disse byene og deres landsbyer.

    17 Det fjerde loddett gikk til Isakars barn, etter deres familier.

  • 4 Mos 2:5
    72%

    5 Ved siden av ham slår Issakars stamme leir, og høvdingen over Issakars barn er Netanel, sønn av Suar;

  • 4 Mos 1:8
    72%

    8 For Issakar - Netanel, Suars sønn.

  • Dom 5:18
    71%

    18 Sebulon var et folk som ofret sitt liv til døden, også Naftali - på markens høyder.

  • 1 Mos 46:14
    71%

    14 Og sønnene til Sebulon: Sered, Elon og Jahleel.

  • Jos 21:28
    71%

    28 Og fra Issakars stamme, Kisjon med sine områder, Daberat med sine områder,

  • 5 Mos 33:22-23
    2 vers
    71%

    22 For Dan sa han: Dan er en ung løve som springer fra Basan.

    23 For Naftali sa han: Naftali, fylt med vellyst, og fylt med Herrens velsignelse, vesten og sørt du skal eie.

  • 5 Mos 27:12-13
    2 vers
    70%

    12 Disse skal stå på Garisim-fjellet for å velsigne folket når dere går over Jordan: Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin.

    13 Og disse skal stå på Ebal-fjellet for å utrope forbannelsene: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.

  • Sal 68:27
    70%

    27 Der er lille Benjamin deres hersker, Judas ledere deres forsvar, Zebuluns ledere – Naftalis ledere.

  • 5 Mos 33:17
    70%

    17 Hans storhet er som den førstefødte av en okse, hans horn er hornene til en vill okse. Med dem skal han stange folkeslag til jordens ender; det er Efraims titusener, det er Manasses tusener.

  • Jos 19:27
    70%

    27 Deretter snudde den østover til Bet-Dagon og nådde Sebulon og dalen Jiftah-El i nord ved Bet-Emek og Neiel; den endte ved Kabul til venstre.

  • 1 Krøn 12:32-33
    2 vers
    70%

    32 Av Issakars sønner, menn med forståelse for tidene, for å vite hva Israel skulle gjøre; deres ledere var to hundre, og alle deres brødre stod under deres kommando.

    33 Av Sebulon, de som gikk ut til hæren, utrustet for kamp med alle slags våpen, var femti tusen, opprettholdende rang uten tvilende hjerte.

  • 4 Mos 24:5
    70%

    5 Hvor gode er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!

  • Jos 19:10
    70%

    10 Det tredje loddett gikk til Sebulons barn, etter deres familier; grensen til deres arv nådde til Sarid.

  • Jos 19:23
    70%

    23 Dette er arven til Isakars stamme, etter deres familier, byene og deres landsbyer.

  • 1 Mos 30:20
    69%

    20 Lea sa: «Gud har gitt meg en god gave. Nå vil min mann bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner,» og hun kalte ham Sebulon.

  • 1 Krøn 6:72
    69%

    72 og fra Issakars stamme: Kedesj med sine forsteder, Daberat med sine forsteder,

  • 1 Krøn 2:1
    69%

    1 Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

  • 1 Mos 49:28
    68%

    28 Alle disse er Israels tolv stammer, og dette er hva deres far talte til dem, og han velsignet dem, hver med en velsignelse.

  • 4 Mos 2:7
    68%

    7 Sabalons stamme; og høvdingen over Sebulons barn er Eliab, sønn av Helon;

  • Dom 5:15
    68%

    15 Og fyrstene i Issakar var med Debora, ja, Issakar sammen med Barak, i dalen ble han sendt med sine føtter. I Rubens delinger var det store beslutninger i hjertet!

  • Jos 17:10
    68%

    10 Sør for Efraim og nord for Manasse, og havet utgjorde grensens vestside. De møtte hverandre mot nord i Asjer og mot øst i Issakar.

  • 1 Krøn 12:40
    68%

    40 Og også de som bodde nær dem, fra Issakar, og Sebulon, og Naftali, brakte mat på esler og kameler, muldyr og okser - mat med fint mel, dadelkaker, rosinkaker, vin, olje, okser og sauer, i overflod, for det var glede i Israel.

  • 1 Mos 35:23
    68%

    23 Jakobs sønner var tolv. Sønnene til Lea: Jakobs førstefødte Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

  • 4 Mos 26:27
    68%

    27 Dette er Sebulons familier etter deres opptalte, sekstitusen fem hundre.

  • 4 Mos 34:25
    67%

    25 og fra Sebulons stamme, fyrsten Elisafan, sønn av Parnak;

  • Sal 108:7
    67%

    7 Gud har talt i sin hellighet: Jeg jubler, jeg deler ut Sikem, og dalen av Sukkot måler jeg opp.

  • 1 Mos 30:18
    67%

    18 Lea sa: «Gud har belønnet meg fordi jeg ga min tjenestepike til min mann,» og hun kalte ham Isaskar.

  • 5 Mos 28:6
    67%

    6 Velsignet er du når du kommer inn, og velsignet er du når du går ut.

  • 4 Mos 10:15
    67%

    15 Over hæren til Issakars stamme var Netanel, sønn av Suar.