2 Mosebok 1:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da ga farao hele sitt folk denne befaling: 'Enhver sønn som blir født, skal dere kaste i elven, men alle døtrene skal dere la leve.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 7:19 : 19 Denne kongen handlet slu i forhold til vår slekt og behandlet fedrene våre ondt og tvang dem til å kaste ut sine spebarn, så de ikke skulle overleve.
  • Åp 16:4-6 : 4 Og den tredje engelen tømte sin skål i elvene og vannkildene, og de ble til blod. 5 Og jeg hørte vannets engel si: 'Rettferdig er du, Herre, du som er og som var og som skal være, for du har dømt slik. 6 For de utøste blod av hellige og profeter, og du har gitt dem blod å drikke, for de er det verdige.'
  • 1 Mos 41:1 : 1 Så skjedde det, etter to år, at Farao drømte at han sto ved elven.
  • 2 Mos 1:16 : 16 og sa: 'Når dere hjelper de hebraiske kvinnene ved fødselen, og ser på dem på fødselsstolen: Hvis det er en sønn, så drep ham, men hvis det er en datter, la henne leve.'
  • 2 Mos 7:19-21 : 19 Og Herren sa til Moses: "Si til Aron: Ta staven din og strekk hånden ut over vannet i Egypt, over elvene, kanalene, dammene og alle vannreservoarene deres, så de blir til blod. Det skal være blod i hele Egypt, selv i kar av tre og stein." 20 Og Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt, og han løftet hånden med staven og slo vannet i elven, foran øynene til farao og tjenerne hans, og alt vannet i elven ble til blod. 21 Fisken i elven døde, elven stinket, og egypterne kunne ikke drikke vann fra elven; og det var blod i hele landet Egypt.
  • Sal 105:25 : 25 Han vendte deres hjerter til å hate hans folk, Til å legge råd mot hans tjenere.
  • Ordsp 1:16 : 16 For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.
  • Ordsp 4:16 : 16 For de sover ikke hvis de ikke gjør ondt, og deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.
  • Ordsp 27:4 : 4 Raseriet er voldsomt, og vreden er overstrømmende, men hvem kan stå seg mot sjalusi?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 1:15-21
    7 vers
    86%

    15Kongen i Egypt talte til de hebraiske jordmødrene, hvorav den ene hette Sifra og den andre Pua,

    16og sa: 'Når dere hjelper de hebraiske kvinnene ved fødselen, og ser på dem på fødselsstolen: Hvis det er en sønn, så drep ham, men hvis det er en datter, la henne leve.'

    17Men jordmødrene fryktet Gud og gjorde ikke som kongen i Egypt hadde sagt til dem, men lot guttene leve.

    18Da kalte kongen i Egypt jordmødrene til seg og sa til dem: 'Hvorfor har dere gjort dette og latt guttene leve?'

    19Jordmødrene svarte farao: 'De hebraiske kvinnene er ikke som de egyptiske kvinnene, for de er livlige; de føder før jordmoren rekker å komme til dem.'

    20Gud gjorde vel mot jordmødrene. Folket ble meget tallrike og svært sterke.

    21Og fordi jordmødrene fryktet Gud, ga han dem familier.

  • Apg 7:19-21
    3 vers
    78%

    19Denne kongen handlet slu i forhold til vår slekt og behandlet fedrene våre ondt og tvang dem til å kaste ut sine spebarn, så de ikke skulle overleve.

    20På den tiden ble Moses født; han var velbehagelig for Gud. Han ble oppfostret i sin fars hus i tre måneder.

    21Da han ble forlatt, tok Faraos datter ham opp og oppdro ham som sin egen sønn.

  • 2 Mos 2:2-10
    9 vers
    77%

    2Kvinnen ble gravid og fødte en sønn. Da hun så at han var vakker, skjulte hun ham i tre måneder.

    3Da hun ikke lenger kunne skjule ham, tok hun en kurv av siv, smurte den med bek og tjære, la barnet i den og satte den i sivet ved bredden av elven.

    4Søsteren hans stilte seg et stykke unna for å se hva som ville skje med ham.

    5Faraos datter kom ned til elven for å bade, og tjenestepikene hennes gikk langs elvebredden. Hun så kurven blant sivet og sendte en tjenestepike for å hente den.

    6Hun åpnet den og så barnet; det var en liten gutt som gråt. Hun fikk medfølelse med ham og sa: «Dette er en av hebreernes barn.»

    7Søsteren til gutten sa til faraos datter: «Skal jeg gå og hente en hebreisk kvinne som kan amme barnet for deg?»

    8Faraos datter svarte: «Gå.» Og jenta gikk og hentet barnets mor.

    9Faraos datter sa til henne: «Ta med deg barnet og amme det for meg, og jeg skal gi deg lønn.» Kvinnen tok barnet og ammet det.

    10Da gutten vokste opp, tok hun ham med til faraos datter, og han ble hennes sønn. Hun kalte ham Moses, for hun sa: «Jeg har dratt ham opp av vannet.»

  • 2 Mos 13:15
    73%

    15Da Farao var uvillig til å la oss gå, slo Herren ihjel alle førstefødte i Egypt, både menneskers førstefødte og dyrenes førstefødte. Derfor ofrer jeg til Herren alle hanner som åpner mors liv, men alle førstefødte av mine sønner løser jeg.'

  • 2 Mos 5:6
    73%

    6Samme dag ga farao befaling til arbeidslederne og tilsynsmennene blant folket,

  • 2 Mos 11:5
    72%

    5og hver førstefødt i Egypt skal dø, fra faraos førstefødte som sitter på hans trone, til den førstefødte av tjenestepiken som er bak kvernsteinene, og alle førstefødte av dyrene;

  • 2 Mos 4:22-23
    2 vers
    72%

    22Og du skal si til farao: 'Så sier Herren: Israel er min førstefødte sønn.

    23Og jeg sier til deg: La min sønn gå, så han kan tjene meg. Men hvis du nekter å la ham gå, så se, da vil jeg drepe din førstefødte sønn.'

  • Hebr 11:23
    72%

    23Ved tro ble Moses holdt skjult i tre måneder etter at han var født, av sine foreldre, fordi de så at gutten var vakker, og de fryktet ikke kongens påbud.

  • 2 Mos 12:29
    71%

    29Ved midnatt slo Herren hver førstefødt i Egyptens land fra farao som satt på sin trone til den førstefødte av den fangen som satt i fengselet, og alle førstefødte av dyrene.

  • 2 Mos 2:15
    71%

    15Da farao fikk høre om dette, ville han drepe Moses. Men Moses flyktet fra farao og bodde i landet Midjan. Der satte han seg ved en brønn.

  • 2 Mos 5:21
    71%

    21og de sa til dem: «Måtte Herren se på dere og dømme, for dere har gjort vår duft motbydelig for farao og hans tjenere og gitt dem et sverd i hånden til å drepe oss.»

  • 2 Mos 9:20
    71%

    20Den som blant Faraos tjenere fryktet Herrens ord, fikk sine tjenere og buskap i hus,

  • 2 Mos 14:5
    71%

    5Da kongen i Egypt fikk høre at folket hadde rømt, ble både han og hans tjenere forarget på folket, og de sa: 'Hva er det vi har gjort? Hvorfor har vi latt Israel gå fra vår tjeneste?'.

  • 4 Mos 31:15
    70%

    15Moses sa til dem: «Har dere latt hver kvinne leve?

  • 2 Mos 5:15
    70%

    15Og Israels sønners tilsynsmenn gikk til farao og ropte: «Hvorfor handler du slik mot dine tjenere?

  • 2 Mos 10:24
    70%

    24Farao kalte på Moses og sa: «Gå, tjen Herren. Bare småfeet og storfeet skal holdes tilbake. La også deres små barn gå med dere.»

  • 4 Mos 33:4
    70%

    4Egypterne begravde dem som Herren hadde slått blant dem, alle førstefødte, og over deres guder hadde Herren felt dom.