2 Mosebok 2:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Presten i Midjan hadde sju døtre. De kom for å hente vann og fylle troene for å gi farens buskap vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 24:11 : 11 Han lot kamelene knele ned ved brønnen utenfor byen ved kveldstid, tiden når kvinnene kommer ut for å hente vann.
  • 2 Mos 3:1 : 1 Moses voktet saueflokken til sin svigerfar Jetro, presten i Midian. Han ledet flokken bortover på den andre siden av ørkenen og kom til Guds fjell, Horeb.
  • 1 Sam 9:11 : 11 På vei opp til byen møtte de unge kvinner som var på vei ut for å hente vann, og de spurte: 'Er seeren her?'
  • 1 Mos 14:18 : 18 Og Melkisedek, kongen av Salem, bragte ut brød og vin; han var prest for Den Høyeste Gud.
  • 1 Mos 24:14-20 : 14 Det skal skje at den unge kvinnen som jeg sier til: 'Lut ned vannkrukken din, så jeg kan drikke', og hun sier: 'Drikk, og jeg vil også gi kamelene dine drikke', henne har du utpekt for din tjener Isak. Ved dette skal jeg vite at du har vist nåde mot min herre. 15 Før han var ferdig med å tale, kom Rebekka (som ble født av Betuel, Milkas sønn, Nahors kone, Abrahams bror) ut med krukken sin på skulderen. 16 Den unge kvinnen var svært vakker å se på, en jomfru som ingen mann hadde kjent. Hun gikk ned til kilden, fylte krukken sin og kom opp. 17 Tjeneren løp mot henne og sa: "La meg få drikke litt vann fra krukken din. 18 Hun sa: "Drikk, herre," og skyndte seg til å senke krukken til hånden sin og ga ham drikke. 19 Når hun var ferdig med å gi ham drikke, sa hun: "Også til kamelene dine skal jeg hente vann, til de er ferdige med å drikke. 20 Hun skyndte seg å tømme krukken i drikketrauet og løp igjen til brønnen for å hente mer, og hun hentet til alle kamelene hans.
  • 1 Mos 29:6-9 : 6 Han sa til dem: 'Har han det bra?' De svarte: 'Ja, han har det bra. Og se, Rachel, hans datter, kommer med flokken.' 7 Da sa han: 'Det er fortsatt midt på dagen. Det er ikke tid for å samle buskapen; vann flokken og gå og få hvile.' 8 De svarte: 'Vi kan ikke før alle flokkene er samlet og steinen er rullet bort fra brønnens åpning. Da kan vi vanne flokken.' 9 Mens han fortsatt snakket med dem, kom Rachel med sauene som tilhørte hennes far, for hun var gjeter. 10 Da Jakob så Rachel, Labans datter, som var hans mors bror, og sauene til Laban, gikk han fram og rullet bort steinen fra brønnens åpning og vannet flokken til Labans mors bror.
  • 1 Mos 41:45 : 45 Farao kalte Josef Sapnat-Paneah og ga ham Asenat, datteren til Poti-Perah, presten i On, til kone. Og Josef dro ut over Egypts land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 2:17-21
    5 vers
    86%

    17 Men noen hyrder kom og jaget dem bort. Da reiste Moses seg og hjalp dem, og lot flokken deres få vann.

    18 Da de kom hjem til sin far Re'uel, spurte han: «Hvorfor kommer dere så tidlig i dag?»

    19 De svarte: «En egypter reddet oss fra hyrdene, og han trakk vann for oss og ga flokken vår å drikke.»

    20 Han sa til døtrene sine: «Hvor er han? Hvorfor lot dere mannen være igjen? Inviter ham så han kan spise med oss.»

    21 Moses bestemte seg for å bli hos mannen, og han ga Moses sin datter Sippora.

  • 2 Mos 2:15
    79%

    15 Da farao fikk høre om dette, ville han drepe Moses. Men Moses flyktet fra farao og bodde i landet Midjan. Der satte han seg ved en brønn.

  • 2 Mos 3:1
    76%

    1 Moses voktet saueflokken til sin svigerfar Jetro, presten i Midian. Han ledet flokken bortover på den andre siden av ørkenen og kom til Guds fjell, Horeb.

  • 2 Mos 18:1-2
    2 vers
    74%

    1 Og Jetro, presten i Midjan, Moses' svigerfar, hørte om alt det Gud hadde gjort for Moses og for Israel, hans folk, at Herren hadde ført Israel ut fra Egypt.

    2 Og Jetro, Moses' svigerfar, tok Sippora, Moses' kone, som tidligere hadde blitt sendt bort,

  • 4 Mos 25:6
    73%

    6 Så kom en israelittisk mann og tok med seg en midianittisk kvinne blant sine brødre, foran Moses og hele menigheten av Israels barn, som gråt ved inngangen til møteteltet.

  • 4 Mos 25:15-16
    2 vers
    72%

    15 Og navnet på den midianittiske kvinnen som ble drept, var Kosbi, datter av Sur, en høvding for et folk, en familie i Midian.

    16 Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 18:4-8
    5 vers
    72%

    4 Den andre het Elieser, for 'min fars Gud har hjulpet meg og reddet meg fra faraos sverd.'

    5 Og Jetro, Moses' svigerfar, kom sammen med hans sønner og kone til Moses i ødemarken, hvor han leiret seg ved Guds fjell.

    6 Han sa til Moses: 'Jeg, din svigerfar Jetro, kommer til deg, og din kone og hennes to sønner med henne.'

    7 Moses gikk ut for å møte sin svigerfar, bøyde seg og kysset ham, og de spurte hverandre hvordan det sto til, og gikk inn i teltet.

    8 Moses fortalte sin svigerfar om alt Herren hadde gjort mot farao og egypterne for Israels skyld, og om all den motgang som hadde møtt dem på veien, og at Herren hadde reddet dem.

  • Apg 7:29
    71%

    29 Moses flyktet etter dette ord, og ble en fremmed i landet Midjan, der han fikk to sønner.

  • 2 Mos 17:6
    71%

    6 Se, jeg står foran deg der på klippen i Horeb, og du skal slå på klippen, og det skal komme vann ut fra den, og folket skal drikke.' Og Moses gjorde så foran øynene til Israels eldste.

  • 2 Mos 1:15-16
    2 vers
    71%

    15 Kongen i Egypt talte til de hebraiske jordmødrene, hvorav den ene hette Sifra og den andre Pua,

    16 og sa: 'Når dere hjelper de hebraiske kvinnene ved fødselen, og ser på dem på fødselsstolen: Hvis det er en sønn, så drep ham, men hvis det er en datter, la henne leve.'

  • 1 Kong 11:18
    70%

    18 De dro fra Midian og kom til Paran; de tok menn med seg fra Paran og ankom Egypt, til farao, kongen av Egypt, som ga ham hus og brød og land.

  • 2 Mos 2:7
    70%

    7 Søsteren til gutten sa til faraos datter: «Skal jeg gå og hente en hebreisk kvinne som kan amme barnet for deg?»

  • 2 Mos 2:5
    70%

    5 Faraos datter kom ned til elven for å bade, og tjenestepikene hennes gikk langs elvebredden. Hun så kurven blant sivet og sendte en tjenestepike for å hente den.

  • 2 Mos 2:9-11
    3 vers
    70%

    9 Faraos datter sa til henne: «Ta med deg barnet og amme det for meg, og jeg skal gi deg lønn.» Kvinnen tok barnet og ammet det.

    10 Da gutten vokste opp, tok hun ham med til faraos datter, og han ble hennes sønn. Hun kalte ham Moses, for hun sa: «Jeg har dratt ham opp av vannet.»

    11 En dag da Moses var blitt voksen, gikk han ut til sine landsmenn og så på deres slit. Han så at en egypter slo en hebreer, en av hans egne.

  • 1 Mos 24:20
    70%

    20 Hun skyndte seg å tømme krukken i drikketrauet og løp igjen til brønnen for å hente mer, og hun hentet til alle kamelene hans.

  • 1 Mos 24:13
    69%

    13 Se, jeg står ved vannkilden, og byens døtre kommer ut for å hente vann.

  • Apg 7:21
    69%

    21 Da han ble forlatt, tok Faraos datter ham opp og oppdro ham som sin egen sønn.

  • 1 Mos 29:7-9
    3 vers
    69%

    7 Da sa han: 'Det er fortsatt midt på dagen. Det er ikke tid for å samle buskapen; vann flokken og gå og få hvile.'

    8 De svarte: 'Vi kan ikke før alle flokkene er samlet og steinen er rullet bort fra brønnens åpning. Da kan vi vanne flokken.'

    9 Mens han fortsatt snakket med dem, kom Rachel med sauene som tilhørte hennes far, for hun var gjeter.

  • 1 Mos 46:32
    69%

    32 Og mennene er sauefolk, for de har alltid drevet med husdyr; og de har med seg sine sauer, sitt storfe, og alt de eier.'

  • 1 Mos 24:16
    69%

    16 Den unge kvinnen var svært vakker å se på, en jomfru som ingen mann hadde kjent. Hun gikk ned til kilden, fylte krukken sin og kom opp.

  • 4 Mos 27:1
    68%

    1 Døtrene til Selofhad, sønn av Hefer, sønn av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse, av Manasses slekter, Josef sønn, trådte fram – og dette er navnene på hans døtre: Mahla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.

  • 2 Mos 1:22
    68%

    22 Da ga farao hele sitt folk denne befaling: 'Enhver sønn som blir født, skal dere kaste i elven, men alle døtrene skal dere la leve.'

  • 4 Mos 21:16
    68%

    16 Derfra dro de til Beer, hvor Herren sa til Moses: 'Samle folket, så vil jeg gi dem vann.'

  • 4 Mos 36:10
    68%

    10 Som Herren har befalt Moses, så har Selofhads døtre gjort.

  • 1 Mos 41:2
    68%

    2 Og se, fra elven kom det opp syv kyr, vakre og fete, og de beitet blant sivet.