2 Mosebok 30:14
Alle som telles, fra tjueårsalderen og oppover, skal gi denne offergaven til Herren.
Alle som telles, fra tjueårsalderen og oppover, skal gi denne offergaven til Herren.
Hver den som blir opptatt i manntallet, fra tjue år og oppover, skal gi en gave til Herren.
Alle som går over til de registrerte, fra tjue år og oppover, skal gi gaven til Herren.
Alle som går over i manntallet, fra tjue år og oppover, skal gi Herrens gave.
Enhver som blir talt, de som er tjue år eller eldre, skal gi denne offergaven til Herren som et tegn på lydighet.
Hver som går inn i tellingen, fra tjue år og oppover, skal gi et offer til Herren.
Hver den som går blant dem som telles, fra tjue år og oppover, skal gi en gave til Herren for å gjøre soning for fellesskapet.
Alle som telles fra tjue år og oppover skal gi denne gaven til Herren.
Hver som er telt fra tjue år og eldre skal gi Herrens offer.
Hver den som blir telt, fra tjue år og oppover, skal gi en offergave til Herren.
Hver den som blir talt, fra tyve år og oppover, skal gi et offer til Herren.
Hver den som blir telt, fra tjue år og oppover, skal gi en offergave til Herren.
Hver mann fra tyve år og opp til å gi en ytelse til YHWH.
Everyone who is counted in the census, twenty years old and above, must give the LORD’s offering.
Alle som telles og er over tjue år, skal gi denne gaven til Herren.
Hver, som gaaer over til de Talte, fra tyve Aar gammel og derover, skal give Herren et Opløftelsesoffer.
Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD.
Enhver som blir talt, fra tjue år og oppover, skal gi Herrens gave.
Everyone included among those who are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering to the LORD.
Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD.
Alle som telles, fra tjue år og oppover, skal gi offeret til Herren.
Enhver som blir talt opp, fra tjue år og oppover, skal gi Herrens gave.
Alle som telles, fra tjue år og oppover, skal gi en gave til Herren.
Every one that passeth{H5674} over unto them that are numbered,{H6485} from twenty{H6242} years{H8141} old{H1121} and upward, shall give{H5414} the offering{H8641} of Jehovah.{H3068}
Every one that passeth{H5674}{(H8802)} among them that are numbered{H6485}{(H8803)}, from twenty{H6242} years{H8141} old{H1121} and above{H4605}, shall give{H5414}{(H8799)} an offering{H8641} unto the LORD{H3068}.
And all that are numbred of the that are.xx. yere olde and aboue shall geue an heueoffrynge vnto the Lorde.
Who so is in the nombre from twenty yeare and aboue, shal geue this Heue offerynge vnto ye LORDE.
All that are nombred from twentie yeere olde and aboue, shall giue an offring to the Lord.
All that are numbred from twentie yere olde and aboue, shall geue a heaue offeryng vnto the Lorde.
Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD.
Everyone who passes over to those who are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering to Yahweh.
Every one that passeth over unto them that are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering of Jehovah.
Every one that passeth over unto them that are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering of Jehovah.
Everyone who is numbered, from twenty years old and over, is to give an offering to the Lord.
Everyone who passes over to those who are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering to Yahweh.
Everyone who crosses over to those numbered, from twenty years old and up, is to pay an offering to the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Når du teller Israels barn for å føre dem opp i manntallet, skal hver av dem gi Herren en løsepenge for sitt liv når de telles, så det ikke skal komme noen plage over dem når de telles.
13 Dette skal de gi: Alle som telles, skal gi en halv sekel etter helligdommens vekt (en sekel er tjue gera); denne halve sekel skal være en offergave til Herren.
15 Den rike skal ikke gi mer, og den fattige skal ikke gi mindre enn en halv sekel når de gir offergaven til Herren som løsepenge for deres liv.
16 Du skal ta imot løsepengene fra Israels barn og gi dem til tjenesten i telthelligdommen, så det kan være et minne for Israels barn foran Herren for å gjøre soning for deres liv.
2 Ta opp en telling av hele menigheten av Israels barn etter deres familier, etter deres fedrehus, ved navneantall – hver mann, telle hver enkelt.
3 Fra tyve år og oppover, alle i Israel som er i stand til tjeneste, skal dere telle dem etter deres skarer, du og Aron.
30 fra tretti år og oppover til femti år skal du telle dem, alle som går for å tjene i møteteltets arbeid.
2 'Ta en opptelling av hele menigheten, Israels sønner, fra tjue år og oppover, etter deres familier, hver som går ut i krig i Israel.'
39 fra tretti år og oppover til femti år, alle som går inn i tjenesten i møteteltet,
23 fra tretti år og oppover til femti år skal dere telle dem, alle som går for å tjene i arbeidet i møteteltet.
4 'Fra tjue år og oppover,' slik Herren har befalt Moses og Israels sønner som kom ut fra Egypt.
43 fra tretti år og oppover til femti år, alle som går inn i tjenesten i møteteltet,
35 fra tretti år og oppover til femti år, alle som går inn i tjenesten i møteteltet,
26 En beka per hode (en halv sekel etter helligdommens sekel), for hver som gikk over til de telle, fra tyve år og oppover, for seks hundre tusen og tre tusen fem hundre og femti.
2 "Tal til Israels barn, og la dem gi en hellig gave for meg; fra hver mann som gir av hjertet, skal dere ta min gave.
3 Og dette er gaven dere skal ta fra dem: gull, sølv og kobber,
3 fra tretti år og oppover til femti år, alle som går for å arbeide i tjenesten, i møteteltet.
47 fra tretti år og oppover til femti år, alle som går inn for å gjøre tjenestearbeid i møteteltet,
28 Og løft en skatt for Herren av krigsmennene som dro ut; ett av fem hundre, av menneskene, av storfeet, av eslene og av småfeet.
29 Av deres del skal du ta det og gi det til Eleasar, presten, som en skatt for Herren.
30 Av Israels barns del skal du ta hvert femtiende, både av menneskene, av storfeet, av eslene, av småfeet, av alt kveg, og gi det til levittene som har ansvaret for Herrens tabernakel.»
45 Og dette er, alle de telte av Israels barn, etter deres fedrehus, fra tyve år og oppover, alle i stand til tjeneste i Israel,
5 Ta en gave til Herren fra blant dere; enhver som vil, skal bringe en gave til Herren: gull, sølv, og kobber,
2 «Tal til Israels barn og si til dem: Når en mann gir et løfte som er særlig, tilhører personen Jehova etter din vurdering.
3 Hvis din vurdering gjelder en mann fra tjue år til seksti år, skal verdien være femti sekler sølv etter helligdomsvekten.
12 Etter det antall dere ofrer, slik skal dere gjøre for hver enkelt i henhold til deres antall.
13 Slik skal hver innfødt gjøre når han bærer fram et ildoffer av velbehagelig duft for Herren.
28 På samme måte skal dere løfte opp, dere også, svingofferet av alle deres tiender som dere mottar fra Israels barn; og dere skal gi av det Jehovas svingoffer til Aron, presten.
29 Av alle deres gaver skal dere løfte opp hele svingofferet til Jehova; av alt det beste, – deres hellige del – av det.
29 Alle menn og kvinner som hadde et villig hjerte, brakte gaver til Herren for det arbeidet som Herren hadde befalt å gjøre gjennom Moses.
17 Hver og en skal gi slik som hans hånd kan bære, etter den velsignelsen som Herren din Gud har gitt deg.
7 Hvis det gjelder en person over seksti år, skal verdien være femten sekler for en mann og ti sekler for en kvinne.
24 alle som ville gi en gave av sølv og kobber, brakte dette som en gave til Herren; og hver den som hadde akasietre til noe arbeid i tjenesten, brakte det.
40 Og det var seksten tusen mennesker, og deres skatt til Herren var tretti to sjeler.
41 Og Moses ga skatten, Herrens løftoffer, til Eleasar, presten, som Herren hadde pålagt Moses.
29 I denne ørkenen skal deres lik falle, alle dere talte opp, alle fra tjue år og oppover, dere som har murret mot meg.
39 Alle de talte levittene som Moses telte – også Aron – etter Herrens påbud, etter deres familier, alle menn fra en måneds alder og oppover, var tjueto tusen.
40 Og Herren sa til Moses: «Tell alle førstefødte mannkjønn blant Israels barn fra en måneds alder og oppover, og registrer antallet av deres navn.
13 Og dere skal bære fram et brennoffer, en ildoffer, en velduft for Herren; tretten okser, to værer, fjorten lam, ett år gamle, uten feil;
16 Dette er det Herren har befalt: Samle hver mann så mye som han kan spise, en omer for hver person, etter antallet personer dere har i teltene deres.'
15 «Tell Levis sønner etter deres familier og slekter, alle menn fra en måneds alder og oppover skal du telle dem.»
21 og de kom, alle som hadde et villig hjerte og en oppløftet ånd, og brakte gaver til Herren for arbeidet med sammenkomstens telt, for all tjenesten der og for de hellige klærne.
2 «Tal til Israels barn og si til dem: Når noen av dere vil bringe et offer til Herren, skal dere ta det fra buskapen – enten fra storfeet eller småfeet.»
24 Dette gjelder levittene: Fra 25 år og oppover skal de gå inn for å gjøre tjeneste i telthelligdommen.
27 For det var etter Davids siste ordre at de telte Levis sønner, fra tjue år og oppover,
21 Av den første deigen skal dere gi en offergave til Herren, i alle generasjoner.
62 Deres opptalte var tre og tyve tusen, hver mann fra en måneds alder og oppover, for de ble ikke opptalt blant Israels sønner; for de fikk ingen arv blant Israels sønner.
50 Vi bringer nå Herrens offer, hver av det han har funnet, kar av gull, kjetting, armbånd, seglringer, øredobber og halssmykker, for å gjøre soning for oss selv for Herrens ansikt.»
43 Og alle førstefødte – menn – etter antallet av navn, fra en måneds alder og oppover, var tjueto tusen to hundre og syttitre.
18 «Tal til Aron og hans sønner og til hele Israels folk og si til dem: Enhver mann av Israels hus, eller av de fremmede i Israel, som bærer frem sitt offer for Herren som brennoffer,