2 Mosebok 7:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da skal egypterne skjønne at jeg er Herren, når jeg retter hånden mot Egypt og fører israelittene ut fra deres midte."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 8:22 : 22 Men på den dagen vil jeg skille ut landet Gosen der folket mitt bor, så det ikke skal være fluer der, så du kan vite at jeg, Herren, er midt i landet.
  • 2 Mos 7:17 : 17 Slik sier Herren: Ved dette skal du vite at jeg er Herren. Se, jeg slår med staven som er i min hånd, på vannet i elven, og det skal bli til blod.
  • 2 Mos 3:20 : 20 Jeg vil rekke ut min hånd og slå Egypt med alle mine under, som jeg vil gjøre midt i landet. Etter det vil han slippe dere.»
  • 2 Mos 14:4 : 4 Og jeg vil gjøre faraos hjerte hardt, så han forfølger dem, og jeg vil bli æret gjennom farao og hele hans hær, og egypterne skal vite at jeg er Herren. Og Israels barn gjorde slik.
  • 2 Mos 14:18 : 18 Og egypterne skal vite at jeg er Herren, når jeg blir æret gjennom farao, hans vogner og rytterne hans.'
  • 2 Mos 8:10 : 10 Han svarte: «I morgen.» Så sa han: «Det skal skje som du sier, så du skal forstå at det ikke finnes noen som Herren vår Gud.»
  • 2 Mos 8:19 : 19 Spåmennene sa til farao: «Dette er Guds finger.» Men faraos hjerte var hardt, og han hørte ikke på dem, som Herren hadde sagt.
  • Sal 9:16 : 16 Jehova har gjort seg kjent, han har utført dom, ved hans henders verk har de onde blitt fanget. Betraktning. Selah.
  • Esek 25:17 : 17 og utført stor hevn mot dem med strenge irettesettelser, og de skal vite at jeg er Herren når jeg fullbyrder min hevn over dem.
  • Esek 28:22 : 22 Og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Sidon, og jeg vil bli æret i din midte, og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg fullbyrder dommer i henne og helliger meg i henne.
  • Esek 36:23 : 23 Jeg vil hellige mitt store navn, som har blitt vanhelliget blant folkene, som dere har vanhelliget midt iblant dem. Og de skal forstå at jeg er Herren, sier Herren Gud, når jeg helliges i deres nærvær.
  • Esek 39:7 : 7 Jeg vil gjøre mitt hellige navn kjent blant mitt folk Israel, og jeg vil ikke la mitt hellige navn vanhelliges mer. Folkene skal vite at jeg, Herren, er Den hellige i Israel.
  • Esek 39:22 : 22 Israels hus skal vite at jeg er Herren deres Gud, fra den dagen og alltid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 7:2-4
    3 vers
    86%

    2Du skal tale alt jeg befaler deg, og Aron, din bror, skal tale til farao, så han vil la israelittene dra ut av landet sitt.

    3Men jeg vil forherde faraos hjerte, og jeg vil mange doble tegnene og undrene mine i Egypt.

    4Farao vil ikke høre, så jeg vil legge hånden min på Egypt og føre hærfolkene mine, mitt folk, israelittene, ut av Egypt gjennom stor straff.

  • 2 Mos 14:16-18
    3 vers
    82%

    16Løft staven din, strekk ut hånden over havet og del det, slik at Israels barn kan gå tørrskodd gjennom havet.

    17Og jeg, se, jeg vil gjøre egypternes hjerter harde, så de følger etter dem. Og jeg vil bli æret gjennom farao og hele hans hær, hans vogner og ryttere.

    18Og egypterne skal vite at jeg er Herren, når jeg blir æret gjennom farao, hans vogner og rytterne hans.'

  • 2 Mos 3:19-20
    2 vers
    82%

    19Men jeg vet at kongen i Egypt ikke vil la dere gå, med mindre en mektig hånd tvinger ham.

    20Jeg vil rekke ut min hånd og slå Egypt med alle mine under, som jeg vil gjøre midt i landet. Etter det vil han slippe dere.»

  • 2 Mos 6:5-7
    3 vers
    81%

    5Jeg har også hørt Israels barns sukk, som egypterne holder som slaver, og jeg husker min pakt.

    6Si derfor til Israels barn: Jeg er Herren, og jeg vil føre dere ut fra byrdene egypterne legger på dere, og jeg vil fri dere fra deres trelldom og redde dere med utstrakt arm og med store straffedommer.

    7Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra egypternes byrder.

  • Esek 30:19
    81%

    19Da fullbyrder jeg dommer i Egypt, og de skal vite at Jeg er Herren.

  • Esek 29:6
    80%

    6Alle innbyggerne i Egypt skal vite at jeg er Herren, fordi de har vært en sviktende støtte for Israels hus.

  • Esek 30:25-26
    2 vers
    79%

    25Jeg vil styrke armene til kongen av Babylon, og Faraos armer vil falle. Da skal de vite at Jeg er Herren, når jeg gir mitt sverd i Babylon-kongens hånd, og han strekker det ut mot Egyptens land.

    26Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem gjennom landene, og de skal vite at Jeg er Herren.

  • 2 Mos 29:46
    78%

    46Og de vil vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av Egyptens land, for at jeg kan bo blant dem; jeg er Herren deres Gud.

  • Esek 32:15
    78%

    15Når jeg gjør Egypt til en ørken, og landet er øde i all sin fylde, når jeg slår alle innbyggerne der, og de vet at jeg er Herren.

  • Esek 30:8
    77%

    8Da skal de vite at Jeg er Herren, når jeg setter ild på Egypt, og alle deres hjelpere blir knust.

  • 2 Mos 6:1
    77%

    1Og Herren sa til Moses: 'Nå skal du se hva jeg gjør med Farao, for med sterk hånd skal han la dem dra, ja, med sterk hånd skal han jage dem ut av landet sitt.'

  • 2 Mos 14:3-4
    2 vers
    77%

    3Så vil farao si om Israels barn: 'De har gått seg vill i landet, ørkenen har stengt dem inne.'

    4Og jeg vil gjøre faraos hjerte hardt, så han forfølger dem, og jeg vil bli æret gjennom farao og hele hans hær, og egypterne skal vite at jeg er Herren. Og Israels barn gjorde slik.

  • 2 Mos 7:16-17
    2 vers
    77%

    16Og si til ham: Herren, hebreernes Gud, har sendt meg til deg og sagt: La mitt folk dra, så de kan tjene meg i ørkenen; men se, du har ikke hørt hittil.

    17Slik sier Herren: Ved dette skal du vite at jeg er Herren. Se, jeg slår med staven som er i min hånd, på vannet i elven, og det skal bli til blod.

  • 5 Mos 5:6
    77%

    6‘Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra trellehuset.

  • 4 Mos 14:13
    76%

    13Men Moses sa til Herren: "Egypterne vil høre om det! For du førte dette folket opp fra deres midte med din makt, og de vil si det til landets innbyggere.

  • 2 Mos 16:6
    76%

    6Og Moses og Aron sa til alle Israels barn: 'I kveld skal dere vite at Herren har ført dere ut fra Egyptens land,

  • 2 Mos 10:2
    76%

    2Og slik at du kan fortelle i ørene til din sønn og din sønnesønn hva jeg har gjort i Egypt, og mine tegn som jeg har gjort blant dem, og dere skal vite at jeg er Herren.»

  • Jos 24:5
    76%

    5Så sendte jeg Moses og Aron og plaget Egypten slik jeg gjorde der, og etterpå førte jeg dere ut.

  • Esek 20:42
    76%

    42Og dere skal forstå at jeg er Herren når jeg fører dere inn i Israels land, til det landet jeg løftet min hånd og ga til deres fedre.

  • 2 Mos 3:7
    75%

    7Herren sa: «Jeg har sett hvordan mitt folk i Egypt lider, og jeg har hørt deres rop på grunn av slavearbeidet. Jeg kjenner deres smerte.

  • Jes 19:21
    75%

    21Herren skal bli kjent av Egypt, og egypterne skal kjenne Herren den dagen, og bringe offer og gaver, og love en pakt til Herren og fullføre den.

  • 2 Mos 9:14-15
    2 vers
    75%

    14For denne gang sender jeg alle mine plager mot deg, dine tjenere og ditt folk, så du skal forstå at det ikke er noen som meg på hele jorden,

    15for nå har jeg rettet min hånd ut, for å slå deg og ditt folk med pest, så dere skal bli utslettet fra jorden.

  • 2 Mos 3:10
    75%

    10Så gå nå! Jeg sender deg til farao, så du kan føre mitt folk, israelittene, ut av Egypt.»

  • Esek 29:9
    75%

    9Egyptens land skal bli en ørken og en ødslig ødemark, og de skal vite at jeg er Herren, fordi han sa: Elven er min, og jeg har laget den.

  • 2 Mos 14:26
    75%

    26Da sa Herren til Moses: 'Strekk ut hånden mot havet, så vannet vender tilbake over egypterne, deres vogner og ryttere.'

  • 2 Mos 6:13
    75%

    13Og Herren talte til Moses og til Aron, og påla dem å føre Israels barn ut av Egypt, både for dem og for Farao, kongen av Egypt.

  • 3 Mos 22:33
    74%

    33som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud; jeg er Herren.»

  • 5 Mos 11:3
    74%

    3og hans tegn og gjerninger som han gjorde i Egypt, mot farao, kongen av Egypt, og hele landet hans;

  • Esek 20:34
    74%

    34Jeg vil føre dere ut fra folkene og samle dere fra landene hvor dere er spredt, med mektig hånd og med utstrakt arm og med utøst vrede.

  • Esek 20:5-6
    2 vers
    74%

    5Og si til dem: Så sier Herren Gud: Den dagen jeg valgte Israel, løftet jeg min hånd til Jakobs hus og mån meg for dem i Egyptens land. Jeg løftet min hånd til dem og sa: Jeg er Herren deres Gud.

    6Den dagen løftet jeg min hånd til dem for å føre dem ut av Egyptens land til et land som jeg hadde utsett for dem, et land som flyter av melk og honning, det vakreste blant alle land.

  • 2 Mos 8:22
    74%

    22Men på den dagen vil jeg skille ut landet Gosen der folket mitt bor, så det ikke skal være fluer der, så du kan vite at jeg, Herren, er midt i landet.

  • Jer 16:21
    74%

    21Derfor, se, sier Herren, jeg skal få dem til å vite, ja, denne gangen vil jeg få dem til å kjenne min styrke og makt, og de skal forstå at mitt navn er Herren!

  • 3 Mos 25:55
    74%

    55For Israels barn er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land; jeg er Herren deres Gud."

  • 2 Mos 11:4
    74%

    4Og Moses sa: 'Slik sier Herren: Ved midnatt vil jeg gå ut midt i Egypt,

  • Jes 11:15
    73%

    15Herren skal ødelegge Egypts havs tunge og svinge sin hånd mot elven med sin mektige vind, og dele den i sju strømmer slik at folk kan gå over i sandaler.

  • 2 Mos 20:2
    73%

    2Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.

  • 5 Mos 6:21
    73%

    21Da skal du si til dine barn: Vi var faraos treller i Egypt, men Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd.