1 Mosebok 16:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han gikk inn til Hagar, og hun ble gravid. Da hun så at hun var blitt gravid, foraktet hun sin matmor.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 1:6-8 : 6 Og hennes motstander vekket hennes sorg alvorlig, for å få henne til å ryste, fordi Herren hadde lukket hennes livmor. 7 Slik gjorde han år etter år, og hver gang hun dro opp til Herrens hus, vekket det hennes sorg, og hun gråt og ville ikke spise. 8 Da sa Elkana, hennes mann, til henne: "Hanna, hvorfor gråter du? Hvorfor spiser du ikke? Hvorfor er hjertet ditt sorgfylt? Er jeg ikke bedre for deg enn ti sønner?"
  • 2 Sam 6:16 : 16 Da Herrens ark kom inn i Davids by, så Mikal, Sauls datter, gjennom vinduet og så kong David hoppe og danse foran Herren. Hun foraktet ham i sitt hjerte.
  • Ordsp 30:20-21 : 20 Slik er veien til en utro kvinne, hun har spist og tørket munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.' 21 På grunn av tre ting vakler jorden, og på grunn av fire kan den ikke bære det:
  • Ordsp 30:23 : 23 En avskydd kvinne når hun regjerer, og en tjenestepike som etterfølger sin frue.
  • 1 Kor 4:6 : 6 Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.
  • 1 Kor 13:4-5 : 4 Kjærligheten er tålmodig, den er vennlig; kjærligheten misunner ikke, den skryter ikke, den blåser seg ikke opp. 5 Den oppfører seg ikke upassende, søker ikke sitt eget, blir ikke bitter, tenker ikke ondt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 16:5-11
    7 vers
    86%

    5 Da sa Sarai til Abram: 'Det er din skyld! Jeg har gitt min tjenestekvinne i din favn, og nå, når hun ser at hun er blitt gravid, forakter hun meg. Måtte Herren dømme mellom meg og deg.'

    6 Abram sa til Sarai: 'Din tjenestekvinne er i dine hender, gjør med henne som du synes er best.' Da plaget Sarai henne, og hun rømte fra henne.

    7 Men Herrens engel fant henne ved en vannkilde i ørkenen, ved kilden på veien til Shur.

    8 Han sa: 'Hagar, Sarais tjenestekvinne, hvor kommer du fra, og hvor skal du?' Hun svarte: 'Jeg flykter fra Sarai, min matmor.'

    9 Herrens engel sa til henne: 'Vend tilbake til din matmor, og underordne deg under hennes hånd.'

    10 Herrens engel sa også til henne: 'Jeg vil gjøre din ætt så tallrik at den ikke kan telles.'

    11 Herrens engel sa videre til henne: 'Se, du er gravid og skal føde en sønn; du skal kalle ham Ismael, for Herren har hørt din lidelse.

  • 1 Mos 16:1-3
    3 vers
    83%

    1 Sarai, Abrams kone, hadde ikke født ham barn, men hun hadde en egyptisk tjenestekvinne som het Hagar.

    2 Sarai sa til Abram: 'Se, Herren har hindret meg i å få barn. Gå inn til min tjenestekvinne, kanskje jeg kan få barn ved henne.' Og Abram lyttet til Sarais ord.

    3 Så tok Sarai, Abrams kone, Hagar, den egyptiske tjenestekvinnen sin, etter ti år med opphold i Kanaans land, og ga henne til Abram, mannen sin, som kone.

  • 1 Mos 16:15-16
    2 vers
    74%

    15 Hagar fødte en sønn til Abram, og Abram kalte sønnen hun fødte, Ismael.

    16 Abram var åttiseks år gammel da Hagar fødte Ismael til ham.

  • 1 Mos 21:9-10
    2 vers
    74%

    9 Og Sara så Ismaels sønn, som Hagar, den egyptiske kvinnen, hadde født til Abraham, spotte.

    10 Og hun sa til Abraham: «Driv bort denne slavekvinnen og hennes sønn, for slavekvinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn Isak.»

  • 1 Mos 12:16-17
    2 vers
    71%

    16 Og på grunn av henne gjorde farao vel mot Abram, og han fikk sauer og storfe, esler, tjenere og tjenestepiker, eselhopper og kameler.

    17 Men Herren slo farao og hans hus med store plager på grunn av Sarai, Abrams kone.

  • 1 Mos 25:12
    71%

    12 Dette er slektshistorien til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, Saras tjenestekvinne fra Egypt, fødte til Abraham.

  • 1 Mos 24:36
    71%

    36 Sara, min herres hustru, fødte en sønn til min herre da hun var gammel, og han har gitt ham alt han eier.

  • 1 Mos 12:14
    70%

    14 Og det skjedde da Abram kom til Egypt, at egypterne så at kvinnen var meget vakker.

  • 1 Mos 21:12-16
    5 vers
    70%

    12 Men Gud sa til Abraham: «La det ikke være galt i dine øyne på grunn av gutten og din slavekvinne. Alt Sara sier til deg, skal du lytte til, for ved Isak skal din ætt kalles.»

    13 Men slavekvinnens sønn vil jeg også gjøre til et folk, fordi han er ditt avkom.»

    14 Og Abraham sto tidlig opp om morgenen, tok brød og en flaske vann, og ga det til Hagar og satte det på hennes skulder, sammen med gutten, og sendte henne av sted. Hun dro av sted og mistet veien i Be'er-Sjebas ørken.

    15 Da flasken med vann var tom, la hun gutten under en av buskene.

    16 Og hun gikk og satte seg et stykke unna, et bueskudd borte, for hun sa: «Jeg kan ikke se på gutten dø.» Og hun satte seg et stykke unna og hevet stemmen sin og gråt.

  • 1 Mos 12:11
    70%

    11 Og da han nærmet seg Egypt, sa han til Sarai, sin kone: «Se, jeg vet at du er en vakker kvinne;

  • Gal 4:22
    70%

    22 For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, en med trellkvinnen og en med den frie kvinnen.

  • 1 Mos 12:19
    69%

    19 Hvorfor sa du: 'Hun er min søster,' slik at jeg tok henne til kone? Her er hun, ta henne og dra din vei.»

  • 1 Mos 29:31
    68%

    31 Da Herren så at Lea var mindre elsket, åpnet han hennes liv, men Rachel var barnløs.

  • 1 Mos 11:30
    68%

    30 Sarai var barnløs, hun hadde ingen barn.

  • Gal 4:24
    68%

    24 Dette tolkes som en allegori, for disse er de to paktene: den ene fra fjellet Sinai, som fører til trelldom, og det er Hagar.

  • 1 Mos 15:3
    68%

    3 Og Abram sa: 'Se, du har ikke gitt meg etterkommere, og se, en av mine tjenere skal arve meg.'

  • 1 Mos 39:17
    68%

    17 Da talte hun til ham etter disse ordene: 'Den hebreiske tjeneren som du har brakt til oss, kom inn til meg for å leke med meg.