1 Mosebok 21:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Reis deg, løft opp gutten, og ta ham i hånden, for jeg skal gjøre ham til et stort folk.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 21:13 : 13 Men slavekvinnens sønn vil jeg også gjøre til et folk, fordi han er ditt avkom.»
  • 1 Mos 16:10 : 10 Herrens engel sa også til henne: 'Jeg vil gjøre din ætt så tallrik at den ikke kan telles.'
  • 1 Mos 17:20 : 20 Når det gjelder Ismael, har Jeg hørt deg; se, Jeg har velsignet ham, og gjort ham fruktbar, og mangfoldiggjort ham overmåte mye; tolv fyrster skal han få, og Jeg vil gjøre ham til et stort folkeslag.
  • 1 Mos 25:12-18 : 12 Dette er slektshistorien til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, Saras tjenestekvinne fra Egypt, fødte til Abraham. 13 Dette er navnene på Ismaels sønner, etter deres navn og fødselsrekkefølge: Nebajot var Ismaels førstefødte, deretter kom Kedar, Adbeel og Mibsam, 14 Misma, Duma og Massa. 15 Hadar, Tema, Jetur, Nafisj og Kedma. 16 Dette var Ismaels sønner, deres navn etter landsbyer og leirer. De var tolv høvdinger, hver for sitt folk. 17 Ismael levde hundre og trettisju år. Så utåndet han, døde og ble forenet med sine forfedre. 18 De bodde fra Havila til Sjur, som ligger øst for Egypt, mot Assur. Ismael falt i nærvær av alle sine brødre.
  • 1 Krøn 1:29-31 : 29 Dette er deres slektshistorie: Ismaels førstefødte, Nebajot, og Kedar, Adbeel, Mibsam, 30 Misjma, Duma, Massa, Hadad og Tema, 31 Jetur, Nafisj og Kedma. Dette er Ismaels sønner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 21:12-17
    6 vers
    82%

    12 Men Gud sa til Abraham: «La det ikke være galt i dine øyne på grunn av gutten og din slavekvinne. Alt Sara sier til deg, skal du lytte til, for ved Isak skal din ætt kalles.»

    13 Men slavekvinnens sønn vil jeg også gjøre til et folk, fordi han er ditt avkom.»

    14 Og Abraham sto tidlig opp om morgenen, tok brød og en flaske vann, og ga det til Hagar og satte det på hennes skulder, sammen med gutten, og sendte henne av sted. Hun dro av sted og mistet veien i Be'er-Sjebas ørken.

    15 Da flasken med vann var tom, la hun gutten under en av buskene.

    16 Og hun gikk og satte seg et stykke unna, et bueskudd borte, for hun sa: «Jeg kan ikke se på gutten dø.» Og hun satte seg et stykke unna og hevet stemmen sin og gråt.

    17 Gud hørte gutten gråte, og Guds engel ropte til Hagar fra himmelen og sa til henne: «Hva plager deg, Hagar? Frykt ikke, for Gud har hørt guttens stemme der han ligger.

  • 1 Mos 21:19-20
    2 vers
    77%

    19 Gud åpnet hennes øyne, og hun så en brønn med vann. Hun gikk og fylte flasken med vann og ga gutten å drikke.

    20 Gud var med gutten, og han vokste opp og bodde i ørkenen og ble en bueskytter.

  • 1 Mos 17:18-21
    4 vers
    76%

    18 Og Abraham sa til Gud: 'O at Ismael må leve for Deg!'

    19 Og Gud sa: 'Sarah, din kone, skal visselig føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak, og Jeg vil opprette Min pakt med ham, for en evig pakt med hans ætt etter ham.

    20 Når det gjelder Ismael, har Jeg hørt deg; se, Jeg har velsignet ham, og gjort ham fruktbar, og mangfoldiggjort ham overmåte mye; tolv fyrster skal han få, og Jeg vil gjøre ham til et stort folkeslag.

    21 Men Min pakt vil Jeg opprette med Isak, som Sarah skal føde for deg ved denne tiden neste år.'

  • 1 Mos 16:10-11
    2 vers
    75%

    10 Herrens engel sa også til henne: 'Jeg vil gjøre din ætt så tallrik at den ikke kan telles.'

    11 Herrens engel sa videre til henne: 'Se, du er gravid og skal føde en sønn; du skal kalle ham Ismael, for Herren har hørt din lidelse.

  • 1 Mos 18:18
    75%

    18 Abraham skal visselig bli en stor og mektig nasjon, og i ham skal alle jordens folk velsignes.

  • 1 Mos 28:13
    73%

    13 og se, Herren sto over den, og sa: 'Jeg er Herren, Abrahams Gud, og Isaks Gud; landet du ligger på, gir jeg til deg og din ætt;

  • 1 Mos 12:2
    73%

    2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk, og jeg vil velsigne deg og gjøre navnet ditt stort; og du skal være en velsignelse.

  • 1 Mos 13:17
    72%

    17 Reis deg, gå gjennom landet, i dets lengde og bredde, for jeg vil gi det til deg."

  • 1 Mos 22:12
    71%

    12 Engelen sa: 'Legg ikke hånd på gutten, og gjør ham ikke noe. For nå vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke sparte din eneste sønn for meg.'

  • 1 Mos 17:6
    71%

    6 Jeg vil gjøre deg overmåte fruktbar, og gjøre deg til folkeslag, og konger skal utgå fra deg.

  • Hebr 11:18
    71%

    18 Til ham var det sagt: 'I Isak skal din ætt nevnes.'

  • 1 Mos 22:17-18
    2 vers
    71%

    17 vil jeg rikelig velsigne deg og la din ætt bli tallrik som stjernene på himmelen og som sanden på havets bredd. Din ætt skal ta sine fienders porter,

    18 og i din ætt skal alle jordens folk velsignes, fordi du har lyttet til min stemme.'

  • 1 Mos 46:3
    71%

    3 Og han sa: 'Jeg er Gud, din fars Gud. Vær ikke redd for å dra ned til Egypt, for der vil jeg gjøre deg til et stort folk.

  • 1 Mos 25:12
    71%

    12 Dette er slektshistorien til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, Saras tjenestekvinne fra Egypt, fødte til Abraham.

  • 1 Mos 35:11
    71%

    11 Gud sa til ham: "Jeg er Gud, den Allmektige. Vær fruktbar og bli mange; et folk og en samling av folk skal komme fra deg, og konger skal stige ut fra ditt blod.

  • 1 Mos 28:3-4
    2 vers
    71%

    3 og den Allmektige Gud vil velsigne deg, gjøre deg fruktbar og mangfoldig, og du skal bli til en forsamling av folk;

    4 og Han vil gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt med deg, så du kan eie landet der du bor, som Gud ga til Abraham.'

  • 1 Mos 16:15
    71%

    15 Hagar fødte en sønn til Abram, og Abram kalte sønnen hun fødte, Ismael.

  • Jos 24:3
    70%

    3 Så tok jeg deres far Abraham over elven og førte ham gjennom hele Kanaans land, og jeg gav ham mange etterkommere og gav ham Isak.

  • 1 Mos 26:3-4
    2 vers
    70%

    3 Bo i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt gir jeg alle disse landene, og jeg skal stadfeste den eden jeg sverget til din far Abraham.

    4 Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og jeg vil gi din ætt alle disse landene. Og i din ætt skal alle jordens nasjoner velsignes.

  • 1 Mos 15:5
    70%

    5 Så førte Han ham ut og sa: 'Se opp mot himmelen og tell stjernene, hvis du er i stand til å telle dem.' Og Han sa til ham: 'Slik skal din ætt bli.'

  • 1 Mos 17:2
    70%

    2 Så vil jeg gi Min pakt mellom Meg og deg, og gjøre deg veldig tallrik.'

  • 1 Mos 22:10
    70%

    10 Abraham rakte ut hånden og tok kniven for å ofre sin sønn.

  • 1 Mos 17:4
    70%

    4 'Se, Min pakt er med deg, og du skal bli far til mange folkeslag.

  • 1 Mos 21:10
    70%

    10 Og hun sa til Abraham: «Driv bort denne slavekvinnen og hennes sønn, for slavekvinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn Isak.»

  • 1 Mos 22:2
    69%

    2 Han sa: 'Ta din sønn, din eneste, som du elsker, Isak, og dra til landet Moria, og ofre ham der som et brennoffer på et av fjellene jeg vil vise deg.'

  • 1 Mos 48:4
    69%

    4 Han sa til meg: 'Se, jeg vil gjøre deg fruktbar, og jeg vil mangfoldiggjøre deg og gi deg til en samling av folk. Jeg vil gi dette landet til din ætt etter deg som en evig eiendom.'

  • Hebr 6:14
    69%

    14 og sa: 'Sannelig vil jeg velsigne deg rikelig og formere dine etterkommere rikelig.'