1 Mosebok 28:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jakob avla et løfte, og sa: 'Om Gud er med meg, og bevarer meg på denne vei som jeg går, og gir meg brød å spise, og klær å ha på –

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Jakob avla et løfte og sa: Hvis Gud er med meg og bevarer meg på veien jeg går, og gir meg brød å spise og klær å ha på,

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Jakob avla et løfte og sa: Hvis Gud er med meg og bevarer meg på veien jeg går, og gir meg brød å spise og klær å ha på,

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Jakob avla et løfte og sa: Hvis Gud er med meg og verner meg på veien jeg går, og gir meg brød å spise og klær å ha på,

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Jakob avla et løfte og sa: «Hvis Gud vil være med meg og bevare meg på denne reisen jeg gjør, gi meg mat å spise og klær å ha på meg,

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Jakob avla et løfte og sa: Hvis Gud vil være med meg, beskytte meg på den veien jeg går, gi meg brød å spise og klær å ha på,

  • Norsk King James

    Og Jakob avla et løfte og sa: Hvis Gud er med meg, og bevarer meg på veien jeg går, og gir meg brød å spise, og klær å ha på,

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Så avga Jakob et løfte og sa: Hvis Gud er med meg og beskytter meg på denne reisen, gir meg mat å spise og klær å ha på meg,

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Jakob avla et løfte og sa: "Hvis Gud er med meg og beskytter meg på veien jeg går, og gir meg mat å spise og klær å ha på meg,

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Jakob avla et løfte og sa: Hvis Gud vil være med meg, bevare meg på den veien jeg går, gi meg mat å spise og klær å ha på meg,

  • o3-mini KJV Norsk

    Og Jakob avla et løfte og sa: Hvis Gud er med meg, beskytter meg på min vei, og gir meg mat å spise og klær å ta på,

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Jakob avla et løfte og sa: Hvis Gud vil være med meg, bevare meg på den veien jeg går, gi meg mat å spise og klær å ha på meg,

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Jakob avla et løfte og sa: Hvis Gud er med meg og vokter meg på denne veien jeg går, gir meg brød å spise og klær å ha på,

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then Jacob made a vow, saying, 'If God will be with me and watch over me on this journey I am taking, and give me food to eat and clothes to wear,

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Jakob avla et løfte og sa: «Hvis Gud vil være med meg og beskytte meg på denne reisen jeg er på, og gi meg mat å spise og klær å ha på,

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og Jakob gjorde et Løfte og sagde: Dersom Gud vil være med mig og beskjærme mig paa denne Vei, som jeg reiser, og give mig Brød at æde og Klæder at iføre mig,

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

  • KJV 1769 norsk

    Jakob avla et løfte og sa: Hvis Gud er med meg og beskytter meg på reisen jeg nå legger ut på, og gir meg brød å spise og klær å ha på meg,

  • KJV1611 – Modern English

    And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothes to wear,

  • King James Version 1611 (Original)

    And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

  • Norsk oversettelse av Webster

    Jakob ga et løfte og sa: «Hvis Gud er med meg, og vil bevare meg på denne reisen jeg går, og gir meg brød å spise og klær å ha på meg,

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Og Jakob ga et løfte og sa: Hvis Gud er med meg og holder meg på denne vei, og gir meg brød å spise og klær å ha på,

  • Norsk oversettelse av BBE

    Så avla Jakob et løfte og sa: Hvis Gud er med meg og bevarer meg på denne reisen, og gir meg mat å spise og klær å ha på,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Jacob{H3290} vowed{H5087} a vow,{H5088} saying,{H559} If God{H430} will be with me, and will keep me{H8104} in this way{H1870} that I go,{H1980} and will give{H5414} me bread{H3899} to eat,{H398} and raiment{H899} to put on,{H3847}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Jacob{H3290} vowed{H5087}{(H8799)} a vow{H5088}, saying{H559}{(H8800)}, If God{H430} will be with me, and will keep me{H8104}{(H8804)} in this way{H1870} that I go{H1980}{(H8802)}, and will give{H5414}{(H8804)} me bread{H3899} to eat{H398}{(H8800)}, and raiment{H899} to put on{H3847}{(H8800)},

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And Iacob vowed a vowe saynge: Yf God will be with me and wyll kepe me in this iourney which I goo and will geue me bread to eate and cloothes to put o

  • Coverdale Bible (1535)

    And Iacob made a vowe, and sayde: Yf God wyll be with me, and kepe me in this iourney yt I go & geue me bred to eate, and clothinge to put on,

  • Geneva Bible (1560)

    Then Iaakob vowed a vowe, saying, If God will be with me, and will keepe me in this iourney which I go, & wil giue me bread to eate, and clothes to put on:

  • Bishops' Bible (1568)

    And Iacob vowed a vowe, saying: Yf God wyll be with me, and wyll kepe me in this iourney in which I go, and wyll geue me bread to eate, and clothes to put on:

  • Authorized King James Version (1611)

    And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

  • Webster's Bible (1833)

    Jacob vowed a vow, saying, "If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on,

  • American Standard Version (1901)

    And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

  • American Standard Version (1901)

    And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

  • Bible in Basic English (1941)

    Then Jacob took an oath, and said, If God will be with me, and keep me safe on my journey, and give me food and clothing to put on,

  • World English Bible (2000)

    Jacob vowed a vow, saying, "If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on,

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then Jacob made a vow, saying,“If God is with me and protects me on this journey I am taking and gives me food to eat and clothing to wear,

Henviste vers

  • 2 Sam 15:8 : 8 For din tjener har gjort et løfte mens jeg bodde i Gesjur i Aram, og sa: Om Herren virkelig fører meg tilbake til Jerusalem, vil jeg tjene Herren.'
  • 1 Mos 31:13 : 13 Jeg er Betels Gud, der du salvet en støtte og avla et løfte til meg. Stå nå opp, dra ut av dette landet og vend tilbake til ditt fødeland.'
  • 1 Tim 6:8 : 8 Men har vi mat og klær, skal vi være fornøyd med det.
  • 1 Mos 28:15 : 15 Og se, jeg er med deg og vil bevare deg hvor du enn går, og vil føre deg tilbake til dette landet; for jeg skal ikke forlate deg før jeg har oppfylt det jeg har lovet deg.'
  • 3 Mos 27:1-9 : 1 Og Jehova talte til Moses og sa: 2 «Tal til Israels barn og si til dem: Når en mann gir et løfte som er særlig, tilhører personen Jehova etter din vurdering. 3 Hvis din vurdering gjelder en mann fra tjue år til seksti år, skal verdien være femti sekler sølv etter helligdomsvekten. 4 Hvis det er en kvinne, skal din vurdering være tretti sekler. 5 Hvis det gjelder en fra fem år til tjue år, skal din vurdering være tjue sekler for en mann, og ti sekler for en kvinne. 6 Hvis det gjelder et barn fra én måned til fem år, skal din vurdering være fem sekler sølv for en gutt, og tre sekler for en jente. 7 Hvis det gjelder en person over seksti år, skal verdien være femten sekler for en mann og ti sekler for en kvinne. 8 Hvis han er fattigere enn din vurdering, skal han stilles frem for presten, som skal vurdere ham etter det beløp den som gir løftet har råd til. 9 Hvis det er et dyr som de ofrer til Jehova, er alt det man gir til Jehova, hellig. 10 Man skal ikke bytte det, verken et godt for et dårlig eller et dårlig for et godt. Bytter man likevel et dyr med et annet, skal begge være hellige. 11 Hvis det er et urent dyr som man ikke ofrer til Jehova, skal det stilles frem for presten. 12 Og presten skal fastsette dets verdi, enten det er godt eller dårlig. Prestens vurdering gjelder. 13 Hvis han vil løse det, skal han legge til en femtedel til dets verdi. 14 Når en mann helliger sitt hus som en hellig ting for Jehova, skal presten fastsette dets verdi, enten det er godt eller dårlig. Prestens vurdering gjelder. 15 Hvis han som har helliget det vil løse sitt hus, skal han legge til en femtedel til verdien, og det skal bli hans. 16 Hvis en mann helliger en del av sin eiendomsmark til Jehova, skal verdien fastsettes etter såmengde, en homer byggfrø til femti sekler sølv. 17 Hvis han helliger marken fra jubileumsåret, gjelder din vurdering. 18 Men om han helliger marken etter jubileet, skal presten beregne prisen etter de år som er igjen til jubileet, og det skal trekkes fra din vurdering. 19 Hvis han ønsker å løse den helliggjorte marken, skal han legge en femtedel til verdien, og den blir hans eiendom. 20 Hvis han ikke løser marken eller har solgt den til en annen mann, kan den ikke løses igjen. 21 Når marken går ut i jubileumsåret, blir den hellig for Jehova, som en overlatt mark. Presten eier den. 22 Hvis noen helliger en kjøpt mark som ikke er en del av hans eiendomsmark til Jehova, 23 skal presten beregne prisen fram til jubileet, og mannen skal gi prisen den dagen som en hellig gave til Jehova. 24 I jubileumsåret skal marken igjen tilhøre den som opprinnelig eide den, han som har rett til den. 25 Alle vurderingene skal regnes etter helligdomsseklen, som er tjue gera. 26 Ingen skal hellige det førstefødte blant dyrene, for det allerede tilhører Jehova, enten det er okse eller sau. 27 Hvis det gjelder urene dyr, kan man løse det ved å legge til en femtedel til verdien. Hvis det ikke løses, skal det selges etter din vurdering. 28 Ingen av de ting som er viet til Jehova, av mennesker, dyr eller jordegods, kan selges eller løses. Alt som er viet er høyhellig for Jehova. 29 Ingen som er viet av menneske, skal løses, men skal sannelig dø. 30 All tiende av marken, enten det er av landets avling eller trærnes frukt, er hellig for Jehova. 31 Hvis noen vil løse noe av sin tiende, skal han legge en femtedel til verdien. 32 All tiende av storfe og småfe – alt som går under staven, er hellig for Jehova. 33 Man skal ikke undersøke om det er godt eller dårlig, og heller ikke bytte det. Hvis man bytter det, skal både det og det nye være hellig og ikke løses.» 34 Dette er de budene Jehova gav Moses for Israels barn på Sinai-fjellet.
  • 4 Mos 6:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og sa: 2 «Tal til Israels barn og si til dem: Når en mann eller kvinne gjør et særlig løfte, ved å avgi et nazireerløfte, for å være avskilt for Herren, 3 så skal han holde seg borte fra vin og sterk drikk. Han skal ikke drikke eddik av vin eller sterk drikk, og han skal ikke drikke noen druejuice, og han skal ikke spise druer, enten friske eller tørkede. 4 I hele den tid han er avskilt, skal han ikke spise noe som er laget av vinrankene, fra kjerner til skallet. 5 I hele den tid hans løfte om avskilting varer, skal det ikke komme noe barberblad over hodet hans; han skal være hellig inntil de dager er fulle som han har avskilt for Herren; håret på hodet hans skal vokse. 6 I hele den tid han er avskilt for Herren, skal han ikke nærme seg en død person. 7 Verken for sin far, sin mor, sin bror eller sin søster skal han gjøre seg uren ved deres død, for hans avskillelse til Gud er over hodet. 8 Alle dager han er avskilt er han hellig for Herren. 9 Men hvis noen dør plutselig ved siden av ham, slik at hodet hans blir vanhelliget, skal han barbere hodet den dagen han blir renset, den syvende dagen skal han barbere det, 10 og den åttende dagen skal han bringe to turtelduer eller to unge duer til presten, ved inngangen til møteteltet. 11 Og presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer og sone for ham, fordi han har syndet ved å bli uren, og den dagen skal han hellige hodet sitt. 12 Han skal avskille dagene til Herren og bringe et årsgammelt lam som skyldoffer, og de tidligere dagene skal bortfalle fordi hans avskillelse har blitt vanhelliget. 13 Dette er loven om nazireeren: På den dagen da tiden for hans avskillelse er fullført, skal han føres til inngangen til møteteltet, 14 og han skal ofre til Herren, et årsgammelt værs lam som brennoffer, en årsgammel hunndyr som syndoffer, og en vær som fredsoffer, alle uten feil, 15 og en kurv med usyret brød, kaker blandet med olje, og usyrede tynne kaker smurt med olje, sammen med matofferene og drikkeofferene. 16 Presten skal presentere dem for Herren og ofre syndofferet og brennofferet; 17 og væren skal han ofre som et fredsoffer til Herren, sammen med kurven med usyrede kaker; presten skal også ofre matofferet og drikkeofferet. 18 Nazireeren skal barbere sitt avskilte hode ved inngangen til møteteltet, og ta håret fra sitt avskilte hode og legge det på brannen under fredsofferet. 19 Presten skal ta den kokte skulderen fra væren, en usyret kake fra kurven, og en usyret tynn kake, og legge dem i nazireerens hånd etter at han har barbert sitt avskilte hode; 20 og presten skal gjøre dem til en svingoffer for Herren; det er hellig for presten, sammen med det bølgede brystet og det hevede låret. Deretter kan nazireeren drikke vin.
  • 4 Mos 21:2-3 : 2 Israel avla et løfte til Herren og sa: 'Dersom du gir dette folket i min hånd, skal jeg ødelegge byene deres.' 3 Og Herren hørte Israels røst og overgav kanaanittene til dem, og de ødela både dem og byene deres, og de ga stedet navnet Horma.
  • Dom 11:30-31 : 30 Jefta lovet Herren: 'Hvis du gir ammonittene i mine hender, 31 skal det som kommer først ut fra dørene i huset mitt for å møte meg når jeg vender tilbake i fred fra ammonittene, være til Herren, og jeg vil ofre det som et brennoffer.'
  • 1 Sam 1:11 : 11 Hun avla et løfte og sa: "Herre, hærskarenes Gud, om du virkelig vil se din tjenestekvinnes nød og huske meg, og ikke glemme din tjenestekvinne, men gi din tjenestekvinne en sønn, så vil jeg gi ham til Herren alle hans livets dager, og ingen barberkniv skal komme på hans hode."
  • 1 Sam 1:28 : 28 Derfor har jeg gitt ham til Herren; så lenge han lever, er han gitt til Herren.» Og de tilba der for Herren.
  • 1 Sam 14:24 : 24 Og Israels menn ble plaget den dagen, for Saul hadde bundet folket til en ed og sagt: «Forbannet er den som spiser mat før kvelden, før jeg har hevnet meg på mine fiender.» Derfor hadde ingen av folket smakt mat.
  • Neh 9:1-9 : 1 Og den tjuefjerde dagen i denne måneden hadde Israels barn samlet seg, med faste, i sekkestrie og med jord på seg. 2 Israels etterkommere skilte seg fra fremmede folk, og de stod fram og bekjente sine synder og fedrenes misgjerninger. 3 De reiste seg opp og leste fra Herrens, deres Guds, lovbok en fjerdedel av dagen, og en fjerdedel bekjente de og bøyde seg for Herren deres Gud. 4 På levittenes plattform sto Jesjua, Bani, Kadmiel, Sjevanja, Bunni, Serebja, Bani, og Kenani, og de ropte med høy stemme til Herren deres Gud. 5 Og levittene sa, også Jesjua, Kadmiel, Bani, Hasjabnja, Serebja, Hodija, Sjevanja, Petahja: 'Stå opp, velsign Herren deres Gud, fra evighet til evighet, og velsign Hans herlige navn som er opphøyd over all velsignelse og lovprisning.' 6 Du er Herren, Du alene; Du har skapt himmelen, himmelsens himler med all deres hær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem. Du holder dem alle i live, og himmelhæren bøyer seg for Deg. 7 Du er Herren Gud som utvalgte Abram og førte ham ut fra Ur i Kaldea og ga ham navnet Abraham. 8 Du fant hans hjerte trofast mot Deg og inngikk en pakt med ham om å gi ham kanaanittenes, hetittenes, amorittenes, perisittenes, jebusittenes og girgasjittenes land, for å gi det til hans etterkommere. Og Du oppfylte Dine ord, for Du er rettferdig. 9 Du så våre fedres nød i Egypt, og Du hørte deres rop ved Sivsjøen. 10 Du utførte tegn og under mot Farao og alle hans tjenere og alt folket i hans land, for Du visste at de hadde handlet hovmodig mot dem. Og Du har gjort Deg et navn som det er i dag.
  • Sal 22:25 : 25 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen. Mine løfter oppfyller jeg foran dem som frykter ham.
  • Sal 56:12 : 12 Dine løfter er over meg, Gud; jeg gir Deg takkoffer.
  • Sal 61:5 : 5 For du, Gud, har hørt mine løfter, du har gitt arven til dem som frykter ditt navn.
  • Sal 61:8 : 8 Så priser jeg ditt navn for alltid når jeg innfrir mine løfter dag for dag!
  • Sal 66:13 : 13 Jeg kommer til ditt hus med brennoffer, jeg oppfyller mine løfter til deg.
  • Sal 76:11 : 11 Avlegg løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud, alle som omgir ham. De bringer gaver til den fryktinngytende.
  • Sal 116:14 : 14 Jeg vil innfri mine løfter til Herren foran hele hans folk.
  • Sal 116:18 : 18 Jeg vil innfri mine løfter til Herren foran hele hans folk,
  • Sal 119:106 : 106 Jeg har sverget, og jeg vil opprettholde det, å holde Dine rettferdige dommer.
  • Sal 132:2 : 2 Han som sverget til Herren, som avla et løfte til Jakobs Mektige:
  • Fork 5:1-7 : 1 Vær forsiktig når du går til Guds hus, og lytt mer enn å gi dumme ofre, for de vet ikke at de gjør ondt. 2 La ikke munnen din forhaste seg, og la ikke hjertet ditt skynde seg å tale foran Gud, for Gud er i himmelen og du er på jorden. Derfor bør ordene dine være få. 3 Drømmer kommer av mange gjøremål, og dårens stemme av mange ord. 4 Når du gir et løfte til Gud, nøl ikke med å fullføre det, for dårer gir Gud ingen glede. Fullfør det du lover. 5 Det er bedre å ikke gi noe løfte enn å love og ikke fulføre. 6 La ikke munnen føre deg til synd, og si ikke til Guds budbærer at det var en feil. Hvorfor skal Gud bli sint på din stemme og ødelegge alt du har gjort? 7 For der det er mange drømmer, er det også tomhet og mange ord; men frykt Gud.
  • Jes 19:21 : 21 Herren skal bli kjent av Egypt, og egypterne skal kjenne Herren den dagen, og bringe offer og gaver, og love en pakt til Herren og fullføre den.
  • Joh 1:16 : 16 Av hans fylde har vi alle fått, nåde over nåde.
  • Apg 18:18 : 18 Paulus ble igjen i enda mange dager; så tok han avskjed med brødrene og seilte til Syria, og Priskilla og Akvilas var med ham. I Kenkreæ hadde han latt håret klippe av seg, for han hadde et løfte.
  • Apg 23:12-15 : 12 Da det ble dag, la noen av jødene en sammensvergelse for å drepe Paulus, og de sverget å hverken spise eller drikke før de hadde drept ham. 13 Det var mer enn førti menn som hadde gjort denne sammensvergelsen. 14 De kom til yppersteprestene og de eldste og sa: 'Vi har med en ed forpliktet oss til ikke å smake noe før vi har drept Paulus. 15 Nå må dere og Rådet be kommandanten om å føre ham ned til dere i morgen, som om dere vil få vite nøyere om ham. Vi skal være klare til å drepe ham før han kommer nær.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 28:21-22
    2 vers
    84%

    21 når jeg kommer tilbake i fred til min fars hus, da skal Herren være min Gud,

    22 og denne steinen som jeg har satt opp som en støtte, skal være et Guds hus, og alt det du gir meg, vil jeg gi deg tiende av.'

  • 1 Mos 32:8-9
    2 vers
    78%

    8 Han sa: 'Hvis Esau kommer til den ene leiren og slår den, da kan den andre leiren unnslippe.'

    9 Og Jakob sa: 'Gud, min far Abrahams Gud, og min far Isaks Gud, Herren, du som sa til meg: Vend tilbake til ditt land og din slekt, og jeg vil gjøre vel mot deg.

  • 1 Mos 28:15-17
    3 vers
    78%

    15 Og se, jeg er med deg og vil bevare deg hvor du enn går, og vil føre deg tilbake til dette landet; for jeg skal ikke forlate deg før jeg har oppfylt det jeg har lovet deg.'

    16 Da Jakob våknet av sin søvn, sa han: 'Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg visste det ikke.'

    17 Han ble redd, og sa: 'Hvor fryktinngytende er dette stedet; dette er intet annet enn Guds hus, og dette er himmelens port.'

  • 1 Mos 31:3
    76%

    3 Og Herren sier til Jakob: 'Vend tilbake til fedrenes land og til dine slektninger, og jeg vil være med deg.'

  • 1 Mos 35:1-3
    3 vers
    76%

    1 Gud sa til Jakob: "Reis deg, dra opp til Betel og bosett deg der. Der skal du lage et alter for Gud, som viste seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror."

    2 Jakob sa til husholdningen sin og alle som var med ham: "Fjern de fremmede gudene som er blant dere, rens dere og bytt klær.

    3 La oss dra opp til Betel, der jeg vil lage et alter for Gud, som svarte meg på nødens dag, og som har vært med meg på veien jeg har gått."

  • 1 Mos 30:30-31
    2 vers
    75%

    30 For det lille du hadde før jeg kom, har nå vokst til en mengde, og Herren har velsignet deg siden jeg kom. Men når skal jeg få arbeide for mitt eget hus?»

    31 Laban sa: «Hva skal jeg gi deg?» Jakob svarte: «Du skal ikke gi meg noe. Hvis du vil gjøre dette for meg, skal jeg igjen gjete din buskap.

  • 1 Mos 32:20
    74%

    20 og dere skal si: Se, din tjener Jakob kommer etter oss.' For han tenkte: 'Jeg vil blidgjøre ham med gaven som går foran meg, og deretter vil jeg møte ham ansikt til ansikt; kanskje vil han ta imot meg.'

  • 1 Mos 35:14-15
    2 vers
    73%

    14 Jakob satte opp en støtte av stein på det stedet hvor Gud hadde snakket med ham, og han helte ut et drikkoffer og olje over den.

    15 Jakob kalte stedet hvor Gud hadde talt med ham Betel.

  • 1 Mos 31:13
    73%

    13 Jeg er Betels Gud, der du salvet en støtte og avla et løfte til meg. Stå nå opp, dra ut av dette landet og vend tilbake til ditt fødeland.'

  • 1 Mos 31:42
    72%

    42 Hvis ikke min fars Gud, Abrahams Gud, og Isaks redsel hadde vært med meg, hadde du nå sendt meg tomhendt bort. Gud har sett min nød og mitt arbeid og refset deg i går natt.'

  • 1 Mos 28:19
    72%

    19 Og han kalte stedet Betel, 'Guds hus', men tidligere het byen Luz.

  • 1 Mos 30:28
    72%

    28 Han sa også: «Bestem hva din lønn skal være, så skal jeg gi deg det.»

  • 1 Mos 26:3
    71%

    3 Bo i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt gir jeg alle disse landene, og jeg skal stadfeste den eden jeg sverget til din far Abraham.

  • 1 Mos 31:53
    71%

    53 Må Abrahams Gud og Nahors Gud, deres fars Gud, dømme mellom oss.' Og Jakob sverget ved frykten for sin far Isak.

  • Sal 132:2
    71%

    2 Han som sverget til Herren, som avla et løfte til Jakobs Mektige:

  • 1 Mos 46:2
    71%

    2 Og Gud talte til Israel i nattsyn og sa: 'Jakob, Jakob!' Og han svarte: 'Her er jeg.'

  • 1 Mos 31:5
    71%

    5 Han sier til dem: 'Jeg kan se at deres fars ansikt ikke er vennlig mot meg som før, men min fars Gud har vært med meg.

  • 1 Mos 35:9
    71%

    9 Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.

  • 1 Mos 35:6
    71%

    6 Jakob kom til Luz i Kanaans land (det er Betel), han og alle folket som var med ham,

  • 1 Mos 33:10
    71%

    10 Jakob svarte: 'Nei, jeg ber deg, hvis jeg har funnet nåde hos deg, ta imot min gave, for å se ditt ansikt er som å se Guds ansikt, og du er vennlig mot meg.

  • 1 Mos 48:15
    70%

    15 Han velsignet Josef og sa: 'Gud, for hvem mine fedre Abraham og Isak vandret, Gud som har fødd meg hele mitt liv til denne dag,

  • 1 Mos 31:11
    70%

    11 Guds engel sa til meg i drømmen: 'Jakob!' Og jeg sa: 'Her er jeg.'

  • 1 Mos 44:32
    70%

    32 For din tjener garanterte for gutten hos min far og sa: Hvis jeg ikke bringer ham til deg, vil jeg bære skylden for min far for alltid.

  • 1 Mos 32:30
    70%

    30 Så kalte Jakob stedet Peniel, for han sa: 'Jeg har sett Gud ansikt til ansikt, og mitt liv er blitt bevart.'

  • 1 Mos 48:3
    70%

    3 Jakob sa til Josef: 'Gud den Allmektige viste seg for meg i Lus i landet Kanaan, og han velsignet meg.

  • 1 Mos 28:13
    70%

    13 og se, Herren sto over den, og sa: 'Jeg er Herren, Abrahams Gud, og Isaks Gud; landet du ligger på, gir jeg til deg og din ætt;

  • 1 Mos 32:27
    70%

    27 Da spurte han: 'Hva heter du?' Og han svarte: 'Jakob.'

  • 1 Mos 26:28
    70%

    28 De svarte: «Vi har tydelig sett at Herren er med deg, så vi sa: La det være en ed mellom oss, mellom oss og deg, og la oss inngå en pakt med deg.