1 Mosebok 32:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så kalte Jakob stedet Peniel, for han sa: 'Jeg har sett Gud ansikt til ansikt, og mitt liv er blitt bevart.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 12:8 : 8 Ansikt til ansikt taler jeg med ham, klart og tydelig, ikke i gåter; han får se Herrens skikkelse. Hvordan torde dere da å tale imot min tjener, mot Moses?»
  • 1 Mos 16:13 : 13 Så kalte hun Herrens navn, han som talte til henne: 'Du er Gud som ser meg,' for hun sa: 'Har jeg virkelig sett ham som ser meg?'
  • 2 Mos 24:10-11 : 10 Og de så Israels Gud, og under hans føtter var det noe som liknet et underlag av safirstein, klart som selve himmelen. 11 Men han rakte ikke ut sin hånd mot Israels sønner som var nær; de så Gud, og de åt og drakk.
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: «Ve meg, for jeg er fortapt! Jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor blant et folk med urene lepper. For mine øyne har sett Kongen, hærskarenes Herre.»
  • Joh 1:18 : 18 Ingen har noen gang sett Gud; den enbårne sønn, som er i Faderens favn, han har forklart ham.
  • 5 Mos 5:24 : 24 og sa: ‘Se, Herren vår Gud har vist oss sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans røst ut av ilden. I dag har vi sett at Gud taler med mennesket, og det likevel kan leve.
  • 2 Mos 33:19-23 : 19 Han sa: 'Jeg vil la all min godhet gå forbi deg, og utrope Herrens navn for deg. Jeg vil være nådig mot den jeg er nådig mot, og barmhjertig mot den jeg er barmhjertig mot.' 20 Han sa også: 'Du kan ikke se mitt ansikt, for mennesket kan ikke se meg og leve.' 21 Herren sa: 'Se, det er et sted ved meg, og du skal stå på klippen. 22 Når min herlighet går forbi, vil jeg stille deg i en kløft på klippen, og dekke deg med min hånd inntil jeg har gått forbi. 23 Så vil jeg ta bort min hånd, og du skal se min rygg, men mitt ansikt kan ikke sees.'
  • 2 Mos 33:14 : 14 Og Han sa: 'Mitt nærvær skal gå med deg, og jeg vil gi deg hvile.'
  • 1 Mos 28:19 : 19 Og han kalte stedet Betel, 'Guds hus', men tidligere het byen Luz.
  • 5 Mos 34:10 : 10 Og det sto ikke opp en profet i Israel mer som Moses, han som Herren kjente ansikt til ansikt,
  • Dom 6:22-23 : 22 Da innså Gideon at det var Herrens engel og sa: ‘Ve meg, Herre Gud! For jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt!’ 23 Herren sa til ham: ‘Fred være med deg, frykt ikke, du skal ikke dø.’
  • Dom 8:8 : 8 Han dro derfra til Pnuel og talte til dem på samme måte; mennene i Pnuel svarte ham som mennene i Sukkot hadde gjort.
  • Dom 8:17 : 17 Han rev også ned Pnuels tårn og drepte mennene i byen.
  • Dom 13:21-22 : 21 Herrens engel viste seg ikke mer for Manoah og hans kone. Da forsto Manoah at det var Herrens engel. 22 Manoah sa til sin kone: 'Vi skal sikkert dø, fordi vi har sett Gud.'
  • 1 Kong 12:25 : 25 Jeroboam bygde Sikem i Efraims fjellområde og bodde der. Derfra dro han ut og bygde Penuel.
  • 2 Kor 3:18 : 18 Og vi alle, med utilslørt ansikt, ser som i et speil Herrens herlighet, blir forvandlet til det samme bildet, fra herlighet til herlighet, som av Herrens Ånd.
  • 2 Kor 4:6 : 6 For Gud, som sa: 'La lys skinne frem fra mørket,' har latt lyset skinne i våre hjerter for å gi oss kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.
  • Gal 1:6 : 6 Jeg undrer meg over at dere så raskt har vendt dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde til et annet evangelium.
  • Ef 1:17 : 17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring i erkjennelsen av ham,
  • Kol 1:15 : 15 han er bildet av den usynlige Gud, den førstefødte av all skapning,
  • 2 Tim 1:10 : 10 og nå er blitt åpenbart ved vår Frelsers, Jesus Kristus, åpenbarelse, som avskaffet døden og brakte liv og udødelighet til lys ved evangeliet,
  • Hebr 11:27 : 27 Ved tro forlot han Egypt uten å frykte kongens vrede, for han holdt ut som en som ser den usynlige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 32:24-29
    6 vers
    81%

    24Jakob ble alene tilbake, og en mann kjempet med ham til morgengryet.

    25Da han så at han ikke kunne overvinne ham, rørte han ved hofteskålen hans, og Jakobs hofte gikk ut av ledd mens han kjempet med ham.

    26Han sa: 'La meg gå, for morgenen gryr.' Men han sa: 'Jeg slipper deg ikke uten at du velsigner meg.'

    27Da spurte han: 'Hva heter du?' Og han svarte: 'Jakob.'

    28Så sa han: 'Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og mennesker og vunnet.'

    29Jakob spurte ham og sa: 'Si meg ditt navn, jeg ber deg.' Men han sa: 'Hvorfor spør du om mitt navn?' Og han velsignet ham der.

  • 1 Mos 32:31
    80%

    31Solen sto opp for ham da han hadde gått over Penuel, og han haltet på grunn av hoften.

  • 1 Mos 33:10
    78%

    10Jakob svarte: 'Nei, jeg ber deg, hvis jeg har funnet nåde hos deg, ta imot min gave, for å se ditt ansikt er som å se Guds ansikt, og du er vennlig mot meg.

  • 1 Mos 31:5
    75%

    5Han sier til dem: 'Jeg kan se at deres fars ansikt ikke er vennlig mot meg som før, men min fars Gud har vært med meg.

  • 1 Mos 35:9-10
    2 vers
    74%

    9Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.

    10Gud sa til ham: "Ditt navn er Jakob; du skal ikke mer kalles Jakob, men Israel skal være ditt navn." Slik kalte han ham Israel.

  • 1 Mos 32:8-9
    2 vers
    74%

    8Han sa: 'Hvis Esau kommer til den ene leiren og slår den, da kan den andre leiren unnslippe.'

    9Og Jakob sa: 'Gud, min far Abrahams Gud, og min far Isaks Gud, Herren, du som sa til meg: Vend tilbake til ditt land og din slekt, og jeg vil gjøre vel mot deg.

  • 1 Mos 32:1-2
    2 vers
    74%

    1Jakob fortsatte på sin vei, og Guds engler møtte ham.

    2Da Jakob så dem, sa han: 'Dette er Guds leir.' Derfor kalte han stedet for 'To leirer'.

  • 1 Mos 35:15
    72%

    15Jakob kalte stedet hvor Gud hadde talt med ham Betel.

  • 1 Mos 28:16-17
    2 vers
    72%

    16Da Jakob våknet av sin søvn, sa han: 'Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg visste det ikke.'

    17Han ble redd, og sa: 'Hvor fryktinngytende er dette stedet; dette er intet annet enn Guds hus, og dette er himmelens port.'

  • 1 Mos 46:30
    72%

    30Og Israel sa til Josef: 'Nå kan jeg dø, etter å ha sett ditt ansikt, for du er fortsatt i live.'

  • 1 Mos 31:42
    72%

    42Hvis ikke min fars Gud, Abrahams Gud, og Isaks redsel hadde vært med meg, hadde du nå sendt meg tomhendt bort. Gud har sett min nød og mitt arbeid og refset deg i går natt.'

  • 1 Mos 31:11-12
    2 vers
    72%

    11Guds engel sa til meg i drømmen: 'Jakob!' Og jeg sa: 'Her er jeg.'

    12Og han sa: 'Løft øynene dine og se: Alle bukkene som går opp til flokken er stripete, flekkete og spraglete, for jeg har sett alt det Laban gjør mot deg.

  • 1 Mos 32:20
    71%

    20og dere skal si: Se, din tjener Jakob kommer etter oss.' For han tenkte: 'Jeg vil blidgjøre ham med gaven som går foran meg, og deretter vil jeg møte ham ansikt til ansikt; kanskje vil han ta imot meg.'

  • 1 Mos 31:2-3
    2 vers
    70%

    2Jakob merker også at Labans ansikt ikke er vennlig mot ham som før.

    3Og Herren sier til Jakob: 'Vend tilbake til fedrenes land og til dine slektninger, og jeg vil være med deg.'

  • 2 Mos 33:20
    70%

    20Han sa også: 'Du kan ikke se mitt ansikt, for mennesket kan ikke se meg og leve.'

  • Dom 6:22
    70%

    22Da innså Gideon at det var Herrens engel og sa: ‘Ve meg, Herre Gud! For jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt!’

  • 1 Mos 48:3
    70%

    3Jakob sa til Josef: 'Gud den Allmektige viste seg for meg i Lus i landet Kanaan, og han velsignet meg.

  • 1 Mos 46:2
    70%

    2Og Gud talte til Israel i nattsyn og sa: 'Jakob, Jakob!' Og han svarte: 'Her er jeg.'

  • 1 Mos 28:19-21
    3 vers
    70%

    19Og han kalte stedet Betel, 'Guds hus', men tidligere het byen Luz.

    20Jakob avla et løfte, og sa: 'Om Gud er med meg, og bevarer meg på denne vei som jeg går, og gir meg brød å spise, og klær å ha på –

    21når jeg kommer tilbake i fred til min fars hus, da skal Herren være min Gud,

  • 2 Mos 3:6
    70%

    6Han sa også: «Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.» Da skjulte Moses ansiktet, for han var redd for å se på Gud.

  • 1 Mos 48:11
    70%

    11Israel sa til Josef: 'Jeg hadde ikke trodd jeg skulle se ditt ansikt, men se, Gud har også latt meg se din ætt.'

  • 1 Mos 35:7
    69%

    7og han bygde der et alter og kalte stedet El-Betel, fordi Gud hadde åpenbart seg for ham der, da han flyktet fra sin bror.

  • 1 Mos 35:3
    69%

    3La oss dra opp til Betel, der jeg vil lage et alter for Gud, som svarte meg på nødens dag, og som har vært med meg på veien jeg har gått."

  • 1 Mos 16:13
    69%

    13Så kalte hun Herrens navn, han som talte til henne: 'Du er Gud som ser meg,' for hun sa: 'Har jeg virkelig sett ham som ser meg?'

  • 1 Mos 35:1
    69%

    1Gud sa til Jakob: "Reis deg, dra opp til Betel og bosett deg der. Der skal du lage et alter for Gud, som viste seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror."

  • Apg 7:32
    69%

    32‘Jeg er dine fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.’ Moses ble full av frykt og våget ikke å se opp.

  • 2 Mos 33:23
    68%

    23Så vil jeg ta bort min hånd, og du skal se min rygg, men mitt ansikt kan ikke sees.'

  • 1 Mos 35:13
    68%

    13Gud forlot ham der hvor han hadde snakket med ham.

  • 1 Mos 31:29
    68%

    29Og jeg har makt til å skade deg, men din fars Gud talte til meg i natt og sa: 'Vokt deg for å si noe til Jakob, enten godt eller ondt.'