1 Mosebok 30:34

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Laban sa: «Ja, la det bli som du har sagt.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 22:29 : 29 Bileam sa til eselet: «Fordi du har ertet meg. Om jeg bare hadde hatt et sverd i hånden, hadde jeg nå drept deg!»
  • 1 Kor 7:7 : 7 Jeg skulle ønske at alle mennesker var som jeg, men hver har sin gave fra Gud, én slik og en annen så.
  • 1 Kor 14:5 : 5 Jeg ønsker at dere alle skal tale i tunger, men enda mer at dere kan profetere. For den som profeterer er større enn den som taler i tunger, med mindre han også tydeliggjør det, så menigheten kan få oppbyggelse.
  • Gal 5:12 : 12 Jeg skulle ønske de som forstyrrer dere ville kastrere seg selv!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 30:25-33
    9 vers
    82%

    25Da Rachel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: «La meg reise hjem til mitt eget land.

    26Gi meg mine koner og mine barn som jeg har tjent deg for, så jeg kan dra. Du vet hvor mye jeg har arbeidet for deg.»

    27Laban svarte ham: «Hvis jeg har funnet nåde for dine øyne – jeg har funnet ut at Herren har velsignet meg for din skyld.»

    28Han sa også: «Bestem hva din lønn skal være, så skal jeg gi deg det.»

    29Jakob svarte: «Du vet hvor mye jeg har tjent deg, og hvordan din buskap har hatt det med meg.

    30For det lille du hadde før jeg kom, har nå vokst til en mengde, og Herren har velsignet deg siden jeg kom. Men når skal jeg få arbeide for mitt eget hus?»

    31Laban sa: «Hva skal jeg gi deg?» Jakob svarte: «Du skal ikke gi meg noe. Hvis du vil gjøre dette for meg, skal jeg igjen gjete din buskap.

    32Jeg vil i dag gå gjennom hele buskapen din, og skille ut alle flekkete og spraglete dyr, og alle brune blant lammene og de spraglete og flekkete blant geitene – det skal være min lønn.

    33Min rettferdighet skal svare for meg i tiden som kommer: Når du kontrollerer min lønn, skal hvert dyr som ikke er flekkete eller spraglete blant geitene, eller brunt blant lammene, regnes for å være stjålet av meg.»

  • 1 Mos 30:35-36
    2 vers
    80%

    35Samme dag skilte han ut de stripete og flekkete geitebukkene, alle de spraglete og flekkete geitene, alt som hadde noe hvitt på seg, og alle brune blant lammene, og ga dem til sine sønner.

    36Han satte en avstand på tre dagsreiser mellom seg selv og Jakob, og Jakob voktet resten av Labans buskap.

  • 1 Mos 31:12
    79%

    12Og han sa: 'Løft øynene dine og se: Alle bukkene som går opp til flokken er stripete, flekkete og spraglete, for jeg har sett alt det Laban gjør mot deg.

  • 1 Mos 31:8-10
    3 vers
    77%

    8Hvis han sa: De flekkete skal være din lønn, så fødte hele flokken flekkete unger; og hvis han sa: De stripede skal være din lønn, så fødte hele flokken stripede unger.

    9Gud har tatt bort deres fars eiendeler og gitt dem til meg.

    10Det skjedde da flokken ble drektig, at jeg løftet øynene og så i en drøm, og se, bukkene som gikk opp til flokken var stripete, flekkete og spraglete.

  • 1 Mos 30:39-42
    4 vers
    76%

    39Dyrene paret seg ved stengene, og de fødte stripete, flekkete og spraglete unger.

    40Jakob skilte lammene fra og satte ansiktet til flokken mot de stripete, og alle brune i Labans flokk, men han holdt sin egen flokk for seg selv og satte dem ikke sammen med Labans flokk.

    41Når de sterke dyrene paret seg, la Jakob stengene foran øynene på dem i vanningsrennene, slik at de kunne pare seg ved stengene.

    42Men når flokken var svak, la han dem ikke der, så de svake dyrene tilhørte Laban, og de sterke til Jakob.

  • 1 Mos 31:42-44
    3 vers
    76%

    42Hvis ikke min fars Gud, Abrahams Gud, og Isaks redsel hadde vært med meg, hadde du nå sendt meg tomhendt bort. Gud har sett min nød og mitt arbeid og refset deg i går natt.'

    43Laban svarte og sa til Jakob: 'Døtrene er mine døtre, sønnene mine sønner, flokken min flokk, og alt du ser er mitt; men til mine døtre, hva kan jeg gjøre i dag, eller til sønnene de har født?

    44Kom nå, la oss gjøre en avtale, du og jeg, og det skal være et vitne mellom oss.'

  • 1 Mos 29:19
    76%

    19Laban svarte: 'Det er bedre at jeg gir henne til deg enn til en annen mann. Bli hos meg.'

  • 1 Mos 31:1-2
    2 vers
    74%

    1Og han hører ordene fra Labans sønner, som sier: 'Jakob har tatt alt som vår far eide; ja, fra det som vår far hadde, har han fått all denne rikdommen.'

    2Jakob merker også at Labans ansikt ikke er vennlig mot ham som før.

  • 1 Mos 29:14-15
    2 vers
    74%

    14Laban sa til ham: 'Du er virkelig mitt kjøtt og blod.' Og han ble hos ham i en hel måned.

    15Laban sa til Jakob: 'Skal du tjene meg for ingenting fordi du er min slektning? Fortell meg hva du vil ha i lønn.'

  • 1 Mos 29:26
    74%

    26Laban svarte: 'Det er ikke skikken her å gi den yngre før den førstefødte.'

  • 1 Mos 31:51
    73%

    51Laban sa til Jakob: 'Se denne haugen og denne støtten som jeg har reist mellom meg og deg.

  • 1 Mos 31:36-37
    2 vers
    72%

    36Jakob ble sint og kjeftet på Laban. Jakob svarte og sa til Laban: 'Hva er min overtredelse? Hva er min synd, siden du har løpt etter meg så ivrig?

    37Du har gjennomsøkt alt mitt gods; hva har du funnet av alle tingene i ditt hus? Sett det her foran mine slektninger og dine slektninger, så kan de dømme mellom oss to.

  • 1 Mos 31:30-31
    2 vers
    72%

    30Men nå, siden du har dratt av sted fordi du lengtet så mye etter ditt fedrehjem, hvorfor har du da stjålet gudene mine?

    31Jakob svarte og sa til Laban: 'Fordi jeg var redd for at du ville ta døtrene dine fra meg med makt.

  • 1 Mos 24:49-50
    2 vers
    72%

    49Nå, hvis dere vil vise velvilje og trofasthet mot min herre, fortell meg; og hvis ikke, fortell meg, så jeg kan vende meg til høyre eller til venstre.

    50Laban svarte, sammen med Betuel, og sa: "Dette kommer fra Herren; vi kan ikke si noe ondt eller godt om det.

  • 1 Mos 31:48
    71%

    48Laban sa: 'Denne haugen er et vitne mellom meg og deg i dag.' Derfor kalte han det Galed,

  • 1 Mos 31:33
    71%

    33Laban gikk inn i Jakobs telt, i Leas telt og i de to slavekonenes telt, men han fant dem ikke. Da han gikk ut av Leas telt, gikk han inn i Rakels telt.

  • 1 Mos 31:24
    71%

    24Gud kom til Laban arameeren i en natts drøm og sa til ham: 'Vokt deg for å si noe til Jakob, enten godt eller ondt.'

  • 1 Mos 29:21
    71%

    21Jakob sa til Laban: 'Gjør opp for meg min hustru, for mine dager er fullført, så jeg kan gå inn til henne.'