Hebreerbrevet 7:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For han vitner: 'Du er en prest til evig tid etter Melkisedeks orden.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 110:4 : 4 Herren har sverget og angrer ikke: 'Du er prest for alltid etter Melkisedeks orden.'
  • Hebr 5:6 : 6 som det også sies et annet sted, 'Du er prest til evig tid, etter Melkisedeks orden;'
  • Hebr 6:20 : 20 dit hvor Jesus har gått inn som forløper for oss, blitt en yppersteprest etter Melkisedeks orden for evigheten.
  • Hebr 7:21 : 21 men han med en ed, ved ham som sier til ham: 'Herren har sverget og vil ikke angre, Du er en prest til evig tid etter Melkisedeks orden;')
  • Hebr 7:15 : 15 Og det er enda mer åpenbart hvis en annen prest oppstår etter Melkisedeks likhet,
  • Hebr 5:10 : 10 utnevnt av Gud som yppersteprest etter Melkisedeks orden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 7:18-28
    11 vers
    89%

    18For en opphevelse skjer av det tidligere budet på grunn av dets svakhet og unyttighet,

    19for loven førte ikke til fullkommenhet, men innførte et bedre håp, ved hvilket vi nærmer oss Gud.

    20Og så mye mer, som det ikke er uten ed (for de ble prester uten ed),

    21men han med en ed, ved ham som sier til ham: 'Herren har sverget og vil ikke angre, Du er en prest til evig tid etter Melkisedeks orden;')

    22så mye bedre en pakt har Jesus blitt garant for.

    23Og det er mange som har blitt prester, fordi de ble forhindret fra å forbli ved døden;

    24men han, fordi han forblir for alltid, har et presteskap som ikke går over.

    25Derfor kan han også fullstendig frelse dem som kommer til Gud gjennom ham, siden han alltid lever for å gå i forbønn for dem.

    26For en slik yppersteprest ble passende for oss - god, uskyldig, ubesmittet, adskilt fra syndere, og blitt høyere enn himlene,

    27som ikke hver dag har behov for, som de andre yppersteprestene, å ofre først for sine egne synder og deretter for folkets, for dette gjorde han én gang for alle, ved å ofre seg selv.

    28For loven innsetter mennesker med svakheter som yppersteprester, men edens ord, som ble gitt etter loven, innsetter Sønnen som er blitt gjort fullkommen til evig tid.

  • Hebr 5:5-6
    2 vers
    87%

    5Så også Kristus herliggjorde ikke seg selv for å bli yppersteprest, men han som talte til ham: 'Du er min Sønn, i dag har jeg født deg;'

    6som det også sies et annet sted, 'Du er prest til evig tid, etter Melkisedeks orden;'

  • Hebr 7:6-16
    11 vers
    86%

    6Men han som ikke er regnet etter slektstavle med dem, mottok tiender fra Abraham og velsignet ham som hadde løftene.

    7Og uten motsetning er det den mindre som blir velsignet av den større.

    8Her mottar dødelige mennesker tiender, men der er det han som det vitnes om at lever.

    9Og så å si, gjennom Abraham betalte også Levi, som mottar tiender, tiender.

    10For han var ennå i sin fars lend da Melkisedek møtte ham.

    11Hvis fullkommenhet virkelig var gjennom det levittiske presteskapet - for under dette mottok folket loven - hva behov var det da for at en annen prest skulle oppstå etter Melkisedeks vis, og ikke kalles etter Arons orden?

    12For når presteskapet endres, må også loven endres.

    13For han om hvem dette sies, har tilhørt en annen stamme, som ingen av deltok ved alteret.

    14For det er tydelig at vår Herre er oppstått ut av Juda, en stamme som Moses ikke nevnte noe om i forbindelse med presteskapet.

    15Og det er enda mer åpenbart hvis en annen prest oppstår etter Melkisedeks likhet,

    16ikke etter loven fra et kjødelig bud, men etter kraften av et uendelig liv.

  • Sal 110:4
    85%

    4Herren har sverget og angrer ikke: 'Du er prest for alltid etter Melkisedeks orden.'

  • Hebr 5:10
    83%

    10utnevnt av Gud som yppersteprest etter Melkisedeks orden.

  • Hebr 6:20
    80%

    20dit hvor Jesus har gått inn som forløper for oss, blitt en yppersteprest etter Melkisedeks orden for evigheten.

  • Hebr 7:1-4
    4 vers
    80%

    1For denne Melkisedek, konge av Salem, prest for Den Høyeste Gud, møtte Abraham da han vendte tilbake etter å ha beseiret kongene, og velsignet ham.

    2Til ham ga også Abraham en tidel av alt, som tolkes først som 'Kong av rettferdighet', og deretter også 'Kong av Salem', det vil si 'Fredens konge'.

    3Uten far, uten mor, uten slektstavle, uten begynnelse på dager eller ende på liv, og liknet med Guds Sønn, forblir han en prest for alltid.

    4Se hvor stor denne er, til hvem også patriarken Abraham ga en tidel av det beste av byttet.

  • Hebr 8:1-4
    4 vers
    74%

    1Hovedpoenget i det vi taler om, er at vi har en slik yppersteprest som har satt seg ved høyre hånd av majestetens trone i himmelen,

    2en tjener for de hellige stedene og det sanne tabernakel, som Herren har reist, ikke et menneske.

    3For hver yppersteprest blir innsatt for å bære frem både gaver og offer, derfor er det nødvendig at han også har noe han kan ofre.

    4For hvis han virkelig var på jorden, ville han ikke vært prest, siden det allerede er prester som bærer frem gaver i henhold til loven,

  • Hebr 10:14-15
    2 vers
    73%

    14For ved ett offer har han for alltid gjort dem fullkomne som blir helliget.

    15Og Den Hellige Ånd vitner også for oss om dette. For etter å ha sagt:

  • Hebr 5:1
    71%

    1For hver yppersteprest er valgt blant mennesker for å tjene mennesker i saker som angår Gud, så han kan bære frem både gaver og offer for synder,

  • 1 Mos 14:18
    71%

    18Og Melkisedek, kongen av Salem, bragte ut brød og vin; han var prest for Den Høyeste Gud.

  • Hebr 8:6-7
    2 vers
    71%

    6Men nå har han fått en så mye bedre tjeneste, ettersom han er mellommann for en bedre pakt, som er grunnlagt på bedre løfter.

    7Hvis den første pakten hadde vært feilfri, ville det ikke vært behov for en annen.

  • Hebr 1:8
    71%

    8Men om Sønnen: 'Din trone, Gud, står til evig tid, rettferdighetens septer er ditt rikes septer.

  • Hebr 10:11-12
    2 vers
    70%

    11Hver prest står daglig og utfører sine tjenester og tilbyr mange ganger de samme offer, som aldri kan ta bort synder.

    12Men han, etter å ha ofret ett offer for syndene, satte seg for alltid ved Guds høyre hånd,

  • Hebr 10:21
    70%

    21og har en stor prest over Guds hus.

  • Hebr 9:11
    69%

    11Men Kristus kom som yppersteprest for de kommende gode ting, gjennom det større og mer fullkomne tabernakel, ikke gjort med hender - det vil si, ikke av denne skapelsen.

  • Hebr 9:15
    69%

    15Og på grunn av dette er han mellommann for en ny pakt, for at døden som kom til forløsning av overtredelsene under den første pakt, de kalte kan motta løftet om den evige arven.

  • Hebr 13:8
    69%

    8Jesus Kristus er den samme i går, i dag og til evig tid.

  • Hebr 9:17
    69%

    17For en pakt er gyldig over døde, da den ikke har noen kraft mens den som inngikk pakten lever.

  • Hebr 10:9
    68%

    9sa han så: 'Se, jeg kommer for å gjøre din vilje.' Han fjerner det første for å innsette det andre.