Jesaja 9:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Herren har sendt et ord mot Jakob, og det har rammet Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 7:7-8 : 7 Slik sier Herren Gud: 'Det skal ikke skje, ei heller skal det bestå! 8 For Arams hode er Damaskus, og Damaskus' hode er Resin, og om sekstifem år skal Efraim ikke lenger være et folk.
  • Jes 8:4-8 : 4 For før gutten vet å si: Min far og min mor, skal rikdommen i Damaskus og byttet fra Samaria bli tatt bort foran Assurs konge.' 5 Og Herren talte igjen til meg og sa: 6 Fordi dette folk har avvist Siloa-vannene som flyter stille, og gleder seg over Resin og Remaljas sønn, 7 skal Herren føre over dem elvevannene, de mektige og store, (Assurs konge og all hans prakt,) og det skal gå over alle deres strømmer, og oversvømme alle deres bredder. 8 Og det skal strømme inn i Juda, og det skal flomme over og gå videre; det når opp til halsen. Og vingene som brer seg ut vil dekke hele landet ditt, Emmanuel.
  • Mika 1:1-9 : 1 Dette er et budskap fra Herren til Mika fra Moreshet. Det kom i dagene til Jotam, Ahas og Hiskia, konger av Juda. Han så det angående Samaria og Jerusalem. 2 Hør, alle folk! Lytt, du jord og alt som fyller deg! Herren Gud vil vitne mot dere fra sitt hellige tempel. 3 For se, Herren kommer ut fra sin bolig. Han stiger ned og trår på jordens høyder. 4 Fjellene smelter under ham, dalene slår sprekker, som voks for ildens ansikt, som vann kastet ned en skråning. 5 Alt dette er på grunn av Jakobs misgjerninger, for Israels hus' synder. Hva er Jakobs misgjerning? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas offerhauger? Er det ikke Jerusalem? 6 Jeg skal gjøre Samaria til en ruinhaug på marken, til steder for vinmarker, velte hennes steiner ned i dalen og avsløre hennes grunnvoller. 7 Alle hennes utskårne bilder skal knuses, alle hennes gaver brennes opp, og alle hennes avguder ødelegger jeg. For fra en skjøges lønn samlet hun dem, og til en skjøges lønn skal de vende tilbake. 8 Derfor klager og hyler jeg, jeg går ribbet og naken, klager som sjakaler og sørger som strutser. 9 For hennes sår er dødelige, det har kommet til Juda, det har nådd mitt folks port, til Jerusalem.
  • Sak 1:6 : 6 Men mine ord og mine lover, som jeg befalte mine tjenere profetene, rakk de ikke deres fedre? Og de vendte om og sa: Som Herren, hærskarenes Gud, hadde tenkt å gjøre med oss, etter våre veier og våre gjerninger, slik har han gjort med oss.
  • Sak 5:1-4 : 1 Da snudde jeg meg, løftet blikket og så en flygende bokrull. 2 Og han spurte meg: 'Hva ser du?' Jeg svarte: 'Jeg ser en flygende bokrull. Den er tjue alen lang og ti alen bred.' 3 Og han sa til meg: 'Dette er forbannelsen som sprer seg over hele landet, for alle som stjeler og alle som sverger falskt er ifølge den blitt erklært uskyldige. 4 Jeg har brakt den fram, sier Herren, hærskarenes Gud, og den skal komme inn i huset til tyven og han som har sverget falskt i mitt navn. Den skal bli der og fortære det, både treverk og steiner.
  • Matt 24:35 : 35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 9:8-9
    2 vers
    76%

    8Se, Herrens Gud ser på det syndige riket, og jeg har utslettet det fra jordens overflate, men jeg utsletter ikke helt Jakobs hus, en bekreftelse fra Herren.

    9For se, jeg gir befaling, og jeg har rystet Israels hus blant alle nasjoner, som man rister med en sil, og ikke et korn faller til jorden.

  • Jer 2:4
    75%

    4Hør Herrens ord, Jakobs hus, og alle slekter av Israels hus.

  • Sal 147:19
    74%

    19Han forkynner sine ord for Jakob, sine forskrifter og dommer for Israel.

  • Mika 3:8
    74%

    8Men jeg er fylt med kraft ved Herrens Ånd, av rettferdighet og styrke, for å forkynne Jakob hans overtredelse og Israel hans synd.

  • Jes 9:9
    73%

    9Og hele folket, Efraim og Samarias innbyggere, skal vite det med stolthet og hovmod i hjertet og si:

  • Jes 2:5
    72%

    5Kom, Jakobs hus, la oss vandre i Herrens lys.

  • Jes 9:1-2
    2 vers
    72%

    1Som i tidligere tider gjorde landet Sebulon og landet Naftali lysere, slik har han senere æret veien ved havet, bortenfor Jordan, hedningenes Galilea.

    2Folket som vandret i mørke har sett et stort lys; de som bor i dødsskyggens land, over dem har lys strålt.

  • Jes 10:17
    72%

    17Israels lys skal bli en ild, og hans Hellige en flamme, som vil brenne og fortære hans tornebusker og tistler på en dag.

  • Jer 30:4
    72%

    4Dette er de ordene Herren har talt om Israel og om Juda:

  • Sak 8:1
    72%

    1Og det kom et ord fra Herren over hærskarenes Gud, som sa:

  • Jer 10:16
    72%

    16Men Jakobs del er ikke som disse. For han er skaperen av alt, og Israel er hans arvelods stav, Herren Hærskarenes Gud er hans navn.

  • Jer 31:7
    72%

    7For slik sier Herren: Rop av glede for Jakob, og rop høyt for det første av folkene. Forkynn, lovsyng, og si: 'Frels, Herre, ditt folk, her blitt av Israel.'

  • Jer 51:19
    72%

    19Jakobs del er ikke som disse, for han er skaperen av alle ting. Israel er hans arvs stav, Herren over hærskarenes Gud er hans navn.

  • Sak 4:8
    71%

    8Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Sak 7:8
    71%

    8Deretter kom et ord fra Herren til Sakarja, og sa:

  • Obad 1:18
    71%

    18Jakobs hus skal være en ild, Josefs hus en flamme, og Esaus hus som halm. De skal brenne og fortære dem, så Esau ikke har noen overlevende, for Herren har talt.

  • Jer 10:1
    71%

    1Hør Herrens ord, Israels hus, som Herren har talt til dere.

  • Sak 6:9
    71%

    9Og det kommer et ord fra Herren til meg som sier:

  • Jes 9:7
    71%

    7Hans herredømme skal øke, og freden skal være uten ende, på Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og holde det oppe med rett og rettferdighet fra nå og til evig tid. Herre hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.

  • Jes 8:5
    71%

    5Og Herren talte igjen til meg og sa:

  • Sak 12:1
    71%

    1Herrens ords byrde over Israel. Så sier Herren, som strekker ut himmelen, grunnlegger jorden og former menneskets ånd i hans midte.

  • Sak 9:1
    71%

    1Herrens ord mot landet Hadrak, og Damaskus - der har han slått seg ned: (Når menneskets øyne, og alle Israels stammer, ser mot Herren.)

  • Jer 13:8
    70%

    8Og Herrens ord kom til meg, og sa: 'Dette sier Herren:

  • Obad 1:21
    70%

    21Frelserne skal dra opp på Sions berg for å dømme Esaus fjell, og riket skal tilhøre Herren!

  • Mika 5:7-8
    2 vers
    70%

    7Og resten av Jakob skal være midt blant mange folk, som dugg fra Herren, som regnskurer på gresset, som ikke venter på mennesker, og ikke venter på menneskesønner.

    8Ja, resten av Jakob skal være blant nasjoner, midt blant mange folk, som en løve blant skogens dyr, som en ung løve blant saueflokker. Når den går gjennom, tramper og river den, uten at noen kan redde.

  • Jes 49:8
    70%

    8Så sier Herren: 'I nådens tid har jeg svart deg, på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg holder deg og gir deg som en pakt for folket, for å gjenopprette jorden og gi de forlatte arvene tilbake.'

  • Jes 49:6
    70%

    6Han sier også: 'Det er en lett ting å være min tjener for å reise opp Jakobs stammer, og bringe de bevarte av Israel tilbake. Jeg har gitt deg som et lys for folkene, for å være min frelse til jordens ende.'

  • Klag 2:2-3
    2 vers
    70%

    2Herren har fortært og ikke spart noe av Jakobs behagelige steder, han har brutt ned i sin harme festningene til Judas datter, han har ført til jorden, han har vanæret kongeriket og dets fyrster.

    3Han har kuttet av i sitt sinne alle Israels horn, han har snudd sin høyre hånd vekk fra fiendens ansikt, og brenner mot Jakob som en flammende ild, den har fortært rundt omkring.

  • Luk 2:32
    70%

    32et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»

  • Rom 9:27
    70%

    27Og Jesaja roper om Israel, Om antallet av Israels sønner måtte være som sanden ved havet, skal en rest bli frelst;

  • Jes 44:1
    70%

    1Og nå, hør, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt:

  • Jes 65:9
    70%

    9Jeg skal føre frem en ætt fra Jakob og en arving til mine fjell fra Juda, og mine utvalgte skal få eie det, og mine tjenere skal bo der.

  • Amos 7:16
    70%

    16Og nå, hør et ord fra Jehova: Du sier, Ikke profetér mot Israel, og ikke tal noe imot Isaks hus,

  • Nah 2:2
    70%

    2For Herren har vendt tilbake til Jakobs storhet, som til Israels storhet. For plyndrere har tømt dem, og de har ødelagt deres grener.

  • Mika 2:7
    70%

    7Sier Jakobs hus: Har Herrens Ånd blitt kort? Er dette han vil gjøre? Gavner ikke mine ord de som vandrer rett?

  • Esek 21:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jes 2:1
    70%

    1Dette er synet som Jesaja, sønn av Amos, så om Juda og Jerusalem:

  • Jer 23:8
    70%

    8Men: 'Så sant Herren lever, han som førte Israels hus etterkommere ut av landet i nord, og fra alle landene hvor jeg hadde spredt dem, og de har bosatt seg i sitt eget land.'

  • Jes 14:1
    70%

    1For Herren elsker Jakob, og har igjen vendt seg mot Israel, og gitt dem hvile i deres eget land. Og innflyttere har forent seg med dem, og de er blitt opptatt i Jakobs hus.

  • Jes 8:11
    70%

    11For slik har Herren talt til meg med sterk hånd, og advart meg mot å gå på denne folkets vei, og sa,

  • 5 Mos 32:9
    70%

    9For Jehovas del er Hans folk, Jakob er linjen av Hans arv.

  • Mal 1:5
    69%

    5Og dere skal se det med egne øyne og si: 'Stor er Herren også utenfor Israels grenser.'

  • Sak 2:9
    69%

    9For se, jeg svinger min hånd over dem, og de skal bli et bytte for sine tjenere. Og dere skal vite at Herren over Hærskarene har sendt meg.

  • Jes 11:1
    69%

    1En gren kommer fram fra Isais stubbe, og et skudd fra hans røtter bærer frukt.

  • Jes 10:20
    69%

    20På den dagen skal resten av Israel og de som har unnsluppet av Jakobs hus, ikke lenger stole på den som slår dem, men de skal stole på Herren, Israels Hellige, i sannhet.

  • Sal 78:21
    69%

    21Derfor hørte Jehova det og ble vred, og en ild har blitt tent mot Jakob, og også mot Israel steg vreden opp.