Jeremia 1:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da sa Herren til meg: Du har sett rett, for jeg våker over mitt ord for å utføre det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 12:28 : 28 Derfor, si til dem: Så sier Herren Gud: Mine ord blir ikke utsatt lenger; når jeg taler et ord, blir det oppfylt, sier Herren Gud.
  • 5 Mos 32:35 : 35 Min er hevn og gjengjeldelse, på rette tid glir deres fot; For deres katastrofes dag er nær, og hasten går det som er bestemt for dem.
  • Esek 12:25 : 25 For jeg er Herren, jeg taler, og det ordet jeg taler, blir virkelighet; det blir ikke utsatt lenger. For i deres dager, du opprørske hus, taler jeg et ord og fullfører det, sier Herren Gud.
  • Esek 12:22-23 : 22 Menneskesønn, hva er dette ordtaket dere har om Israels land, som sier: Dagen dras ut, og alle visjoner slår feil? 23 Derfor skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Jeg skal få dette ordtaket til å opphøre, og de skal ikke mer bruke det som ordtak i Israel. Men si til dem: Dagen nærmer seg, og alle visjoner skal oppfylles.
  • Jer 39:1-9 : 1 I det niende året av Sidkia, kongen av Juda, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær til Jerusalem og beleiret byen. 2 I det ellevte året av Sidkia, i den fjerde måneden, på den niende dagen i måneden, ble byen erobret. 3 Alle lederne til kongen av Babylon kom inn og satte seg ved midtporten: Nergal-Sharezer, Samgar-Nebo, Sarsekim, lederen for hoffmennene, Nergal-Sharezer, lederen for magene, og alle de andre lederne til kongen av Babylon. 4 Da Sidkia, kongen av Juda, og alle krigerne så dem, flyktet de om natten fra byen, gjennom kongens hage, gjennom porten mellom de to murene, og de tok veien mot sletten. 5 Kaldeernes hær forfulgte dem, og de tok igjen Sidkia på slettene ved Jeriko. De fanget ham og førte ham til Nebukadnesar, kongen av Babylon, i Ribla, i landet Hamat, hvor han holdt dom over ham. 6 Kongen av Babylon drepte Sidkias sønner i Ribla, foran hans øyne, og alle de frie mennene i Juda ble også drept av kongen av Babylon. 7 Øynene til Sidkia ble blindet, og han ble bundet med bronse lenker for å bli ført til Babylon. 8 Kaldeerne brente både kongens palass og folkets hus, og de rev ned Jerusalems murer. 9 Resten av folket som var igjen i byen, de som hadde falt fra til ham, og resten av folket som var etterlatt, ble ført bort til Babylon av Nebusaradan, lederen for livvakten. 10 Men av de fattige folket som ikke hadde noe, lot Nebusaradan, lederen for livvakten, bli tilbake i landet Juda, og han ga dem vingårder og marker samme dag. 11 Nebukadnesar, kongen av Babylon, ga en befaling angående Jeremia, gjennom Nebusaradan, lederen for livvakten, og sa: 12 'Ta ham, og pass godt på ham, gjør ham ingen skade, men gjør med ham som han selv ber om.' 13 Nebusaradan, lederen for livvakten, sendte bud, sammen med Nebushazban, lederen for hoffmennene, Nergal-Sharezer, lederen for magene, og alle kongens ledere i Babylon; 14 De sendte bud og tok Jeremia ut fra fengselsgården og overga ham til Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, for å føre ham hjem. Så bodde han blant folket. 15 Herrens ord kom til Jeremia mens han var i fengselsgården, og sa: 16 'Gå og si til Ebed-Melek fra Kusj: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil la mine ord komme over denne byen til skade, ikke til det gode, og de skal skje i din nærvær på den dagen. 17 Men jeg skal redde deg på den dagen, sier Herren. Du skal ikke bli overgitt i hendene på de menn du frykter. 18 For jeg skal sikkert redde deg, og du skal ikke falle for sverdet, men ditt liv skal være som en utbytte for deg, fordi du har stolt på meg, sier Herren.'
  • Amos 8:2 : 2 Og han sa: 'Hva ser du, Amos?' Jeg svarte: 'En kurv med sommerfrukt.' Da sa Jehova til meg: 'Enden er kommet for mitt folk Israel, jeg vil ikke spare dem lenger.
  • Luk 10:28 : 28 Da sa han til ham: 'Du svarte rett. Gjør dette, så skal du leve.'
  • Luk 20:39 : 39 Noen av de skriftlærde svarte: 'Mester, du talte godt.'
  • Jer 52:1-9 : 1 Zedekias var tjuén år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Hans mor het Hamutal, datter av Jeremia fra Libna. 2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som Jehoiakim hadde gjort. 3 På grunn av Herrens vrede skjedde dette i Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem bort fra sitt ansikt, og Zedekias gjorde opprør mot kongen av Babylon. 4 Og det skjedde i det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, at Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom med hele sin hær mot Jerusalem. De beleiret det og bygde forskansninger rundt det. 5 Byen var beleiret helt til det ellevte året av kong Zedekias. 6 I den fjerde måneden, på den niende dagen i måneden, da hungersnøden var sterk i byen, og det ikke var brød til folket i landet, 7 ble byen brutt opp, og alle krigerne flyktet og dro ut av byen om natten, gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage, mens kaldeerne omringet byen. De dro i retning av sletten. 8 Kaldeernes hær forfulgte kongen og tok Zedekias til fange på slettene ved Jeriko, og hele hans hær var spredt. 9 De tok kongen og førte ham til kongen av Babylon i Ribla, i landet Hamat, hvor han dømte ham. 10 Kongen av Babylon slaktet sønnene til Zedekias foran hans øyne, og alle Judas fyrster slaktet han også i Ribla. 11 Han stakk ut øynene på Zedekias og bandt ham med lenker av bronse. Så førte kongen av Babylon ham til Babylon og satte ham i fengsel til han døde. 12 I den femte måneden, på den tiende dagen i måneden, i det nittende året av Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom Nebuzaradan, lederen for bødlene, inn i Jerusalem. 13 Han brente Herrens hus, kongens hus og alle husene i Jerusalem; hvert store hus brente han med ild. 14 Alle murene rundt Jerusalem ble revet ned av kaldeernes hær, som var med lederen for bødlene. 15 Nebuzaradan, lederen for bødlene, tok med seg de fattige av folket, resten av folket som var igjen i byen, de som hadde falt fra og gått over til kongen av Babylon, og resten av folkemengden. 16 Men noen av de fattige i landet lot Nebuzaradan, lederen for bødlene, bli igjen som vingårdsmenn og bønder. 17 Kaldeerne knuste de bronse søylene som var i Herrens hus, samt basene og det store brennende havet, og de tok alt bronsen med til Babylon. 18 De tok med seg kjelene, askespadene, saksene, bollene, skjeene og alle bronsen karene de brukte til tjeneste. 19 Og fatene, ildkarene, bollene, kjelene, lysestakene, skjeene og koppene, både gull og sølv, tok lederen for bødlene med seg. 20 De to søylene, det ene havet og de tolv bronseoksene som var under basene, som kong Salomo hadde laget for Herrens hus, ble det ikke veid bronsen av alle disse gjenstandene. 21 Når det gjelder søylene, var høyden av én søyle atten alen, og den hadde en snor av tolv alen rundt seg, og tykkelsen var fire fingre, hul. 22 Hovedet på søylen var av bronse, fem alen høyt, med nettverk og granatepler rundt hovedet, alt av bronse; den andre søylen og granateplene var like. 23 Granateplene var nittiseks på én side; alle granateplene på nettverket rundt om var hundre. 24 Lederen for bødlene tok Seraia, øverstepresten, Sefanja, den andre presten, og de tre portvaktene, 25 og fra byen tok han en hoffmann som var leder for krigerne, syv menn av kongens nærmeste menn som ble funnet i byen, og sjefskriveren for hæren, som mønstret folket i landet, og seksti menn fra folket i landet som ble funnet midt i byen. 26 Nebuzaradan, lederen for bødlene, tok dem med seg og førte dem til kongen av Babylon i Ribla. 27 Kongen av Babylon slo dem og drepte dem i Ribla, i landet Hamat. Og han førte Juda i eksil fra sitt land. 28 Dette er folket som Nebukadnesar førte bort i det syvende år: tre tusen og tjuetre jøder. 29 I det attende året av Nebukadnesar, fra Jerusalem åtte hundre og trettito sjeler. 30 I det tjuetredje året av Nebukadnesar, flyttet Nebuzaradan, lederen for vaktene, ut av judeiske sjeler syv hundre og førtifem; alle sjelene var fire tusen og seks hundre. 31 I det syv og tredevte år av fangenskapet til Jojakin, kongen av Juda, i den tolvte måneden, den tjuefemte dagen i måneden, løftet Evil-Merodach, kongen av Babylon, opp hodet til Jojakin, kongen av Juda, og førte ham ut fra fengselet. 32 Han talte vennlig med ham og satte tronen hans over tronene til de andre kongene som var med ham i Babylon. 33 Han endret fengselsklærne hans, og Jojakin spiste brød ved hans bord hele sitt liv. 34 Hans faste forsørgelse ble gitt til ham av kongen av Babylon, dag for dag, inntil dagen han døde, hele sitt liv.
  • 5 Mos 5:28 : 28 Herren hørte ordene deres, da dere talte til meg, og Herren sa til meg: ‘Jeg har hørt hva dette folket har sagt til deg; det er alt godt det de har talt.
  • 5 Mos 18:17 : 17 Og Herren sa til meg: 'De har talt vel i det de har sagt;'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 1:9-11
    3 vers
    84%

    9 Og Herren rakte ut sin hånd, rørte ved min munn og sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.

    10 I dag har jeg gitt deg myndighet over nasjonene og over rikene, til å rive opp, bryte ned, ødelegge og styrte, for å bygge og plante.

    11 Herrens ord kom til meg, og sa: Hva ser du, Jeremia? Og jeg sa: Jeg ser en gren av et mandeltre.

  • Jer 1:13-14
    2 vers
    77%

    13 Herrens ord kom til meg en gang til, og sa: Hva ser du? Og jeg sa: Jeg ser en kokende gryte, vendt fra nord.

    14 Herren sa til meg: Fra nord skal ulykken komme over alle innbyggerne i landet.

  • Jer 1:4
    76%

    4 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 24:15
    75%

    15 Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 33:14
    74%

    14 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal oppfylle det gode ordet jeg talte til Israels hus og Juda hus.

  • Jer 18:1
    74%

    1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 11:1
    74%

    1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 24:3-4
    2 vers
    74%

    3 Og Herren sa til meg: 'Hva ser du, Jeremia?' Og jeg svarte: 'Fikener, de gode er veldig gode, og de dårlige er veldig dårlige, så dårlige at de ikke kan spises.'

    4 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 11:6
    73%

    6 Og Herren sa til meg: Forkynn alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem, og si: Hør ordene i denne pakten, og gjør dem.

  • Jer 13:8
    73%

    8 Og Herrens ord kom til meg, og sa: 'Dette sier Herren:

  • Jer 32:26
    73%

    26 Herrens ord kom til Jeremia og sa:

  • Jer 30:1-2
    2 vers
    73%

    1 Dette er det ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:

    2 Så sier Herren, Israels Gud: Skriv ned alle ordene jeg har talt til deg, i en bok.

  • Jer 2:1
    73%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 21:1
    73%

    1 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 12:1
    73%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jes 21:6
    73%

    6 For slik sa Herren til meg: 'Gå, plasser vaktmannen, det han ser, skal han fortelle.'

  • Jer 32:6
    73%

    6 Jeremia sa: «Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 33:19
    72%

    19 Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa:

  • Hab 2:2
    72%

    2 Og Herren svarte meg og sa: 'Skriv ned synet, og skriv det tydelig på tavlene, slik at den som leser det, kan skynde seg videre.

  • Jer 34:12
    72%

    12 Og det kom et ord fra Herren til Jeremia, som sa:

  • Esek 12:25-26
    2 vers
    72%

    25 For jeg er Herren, jeg taler, og det ordet jeg taler, blir virkelighet; det blir ikke utsatt lenger. For i deres dager, du opprørske hus, taler jeg et ord og fullfører det, sier Herren Gud.

    26 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 12:21
    72%

    21 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 17:11
    72%

    11 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Sak 6:9
    72%

    9 Og det kommer et ord fra Herren til meg som sier:

  • Jer 35:12
    72%

    12 Herrens ord kom da til Jeremia, og sa:

  • Jer 18:5
    71%

    5 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 17:1
    71%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 29:10
    71%

    10 For så sier Herren: Når sytti år for Babylon er fullført, vil jeg se til dere, og jeg vil oppfylle mine løfter til dere ved å føre dere tilbake til dette stedet.

  • Esek 12:28
    71%

    28 Derfor, si til dem: Så sier Herren Gud: Mine ord blir ikke utsatt lenger; når jeg taler et ord, blir det oppfylt, sier Herren Gud.

  • Esek 13:1
    71%

    1 Og det kom et ord fra Herren til meg og sa,

  • Esek 22:17
    71%

    17 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 11:18
    71%

    18 Og, Herre, gi meg kunnskap, og jeg skjønner, for du har vist meg deres gjerninger.

  • Esek 37:15
    71%

    15 Herrens ord kom til meg:

  • Jes 48:3
    71%

    3 De tidligere tingene har jeg forkynt fra begynnelsen, de gikk ut fra min munn, og jeg forkynte dem; plutselig utførte jeg dem, og det kom.

  • Esek 15:1
    71%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 17:15
    71%

    15 Se, de sier til meg: 'Hvor er Herrens ord? La det komme.'

  • Esek 12:8
    71%

    8 Om morgenen kom Herrens ord til meg:

  • Esek 22:1
    70%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 20:45
    70%

    45 Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Jer 16:1
    70%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 7:1
    70%

    1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:

  • Esek 22:23
    70%

    23 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 34:1
    70%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 39:8
    70%

    8 Se, det kommer og blir gjort, sier Herren Gud, det er dagen jeg har talt om.