Jeremia 48:35

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg vil få slutt på offeret på høyene i Moab, sier Herren, og den som brenner røkelse for sin gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 15:2 : 2 De har gått opp til Bajith og Dibon, til høye steder for å gråte. På Nebo og på Medeba klager Moab høyt, hvert hode er skallet, hvert skjegg er klippet.
  • Jes 16:12 : 12 Og det skjer, når det er sett, At Moab er på høyden av tretthet, Og han kommer til sin helligdom for å be, Men kan ikke.
  • Jer 11:13 : 13 For slik er tallene på dine byer, så mange er dine guder, Juda; og slik er antall gatene i Jerusalem, så mange altere har dere satt opp til den skammelige ting, altere til å brenne røkelse til Baal.
  • Jer 48:7 : 7 Fordi du stolte på dine gjerninger og dine skatter, er også du erobret. Chemosh føres bort i fangenskap, sammen med sine prester og ledere.
  • 4 Mos 22:40-41 : 40 Balak ofret storfe og sauer, og han sendte til Bileam og lederne som var med ham. 41 Neste morgen tok Balak Bileam opp til høydene til Ba'al, hvorfra han kunne se folket ved grensen.
  • 4 Mos 28:14 : 14 og drikkofrene deres er en halv hin til en okse, en tredjedel av en hin til en vær, en fjerdedel av en hin til et lam, av vin; dette er brennofferet hver måned gjennom årets måneder;
  • 4 Mos 28:28-30 : 28 og deres offer, mel blandet med olje, tre tiendedeler til en okse, to tiendedeler til en vær, 29 en tiendedel til hvert lam, for de sju lammene; 30 en geitebukk for å gjøre soning for dere;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 48:42-43
    2 vers
    77%

    42Moab er ødelagt som et folk, for han satte seg opp mot Herren.

    43Frykt, snare og felle venter deg, du innbygger Moab, sier Herren.

  • Jer 48:36-38
    3 vers
    77%

    36Derfor jamrer mitt hjerte for Moab som fløyter, og mitt hjerte for mennene i Kir-Heres som fløyter, derfor har rikdommen han gjorde seg til perished.

    37Enhver hodet er skallet, og hvert skjegg er trimmet, på alle hender er det snitt, og på lendene sekk.

    38På alle takene i Moab og i hennes gater er alt klage, for jeg har knust Moab som et kar uten glede i, sier Herren.

  • Amos 2:1-3
    3 vers
    75%

    1Så sier Herren: For tre overtredelser fra Moab, ja for fire, vil jeg ikke holde det tilbake, fordi de brente beinene til Edoms konge til kalk.

    2Jeg vil sende en ild mot Moab, og den skal fortære palassene i Keriot; Moab skal dø med larm, med rop og lyden av en trompet.

    3Jeg vil utrydde dommeren fra hennes midte, og med ham dreper jeg alle lederne, sier Herren.

  • Jer 48:1-4
    4 vers
    75%

    1Om Moab: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve Nebo, for det er ødelagt. Kiriataim er blitt til skamme og erobret. Den store festningen er ydmyket og revet ned.

    2Det er ikke lenger noen ros for Moab. I Hesjbon har de lagt opp ondsinnede planer mot det: 'Kom, la oss utslette det som nasjon!' O Madmen, også du blir skåret bort, et sverd følger etter deg.

    3Lyden av rop høres fra Horonaim, plyndring og stor ødeleggelse.

    4Moab er ødelagt, barnas rop høres.

  • Jer 48:24-26
    3 vers
    75%

    24Keriot, Bosra og alle byene i Moabs land, både de fjerne og de nære.

    25Moabs horn er avskåret, og hans arm er brutt, sier Herren.

    26Gjør ham full, for han har gjort seg stor mot Herren. Moab velter i sitt eget oppkast og er blitt til en latter, også han.

  • Jes 16:12-13
    2 vers
    73%

    12Og det skjer, når det er sett, At Moab er på høyden av tretthet, Og han kommer til sin helligdom for å be, Men kan ikke.

    13Dette er ordet som Herren har talt om Moab fra den tiden,

  • Jer 48:15-16
    2 vers
    73%

    15Moab er plyndret, hans byer er stormet, og hans unge menn går til slakting, sier kongen, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.

    16Nær er Moabs ødeleggelse, hans ulykke kommer raskt.

  • Jer 48:29-31
    3 vers
    73%

    29Vi har hørt om Moabs overmot, han er overmåte stolt! Hans hovmod, hans stolthet og hans hjerte.

    30Jeg har kjent, sier Herren, hans vrede, men det har ikke vært berettiget, hans planer har bare vært tomhet.

    31Derfor sørger jeg over Moab, jeg skriker for hele Moab, jeg klager over mennene i Kir-Heres.

  • Jer 48:45-47
    3 vers
    73%

    45I skyggen av Hesjbon står de maktesløse, for ild har gått ut fra Hesjbon, og en flamme fra siden av Sihon, og den fortærer Moabs hjørne og kronen til sønnene av Shaon.

    46Ve deg, Moab! Folket til Chemosh har gått til grunne, for dine sønner er blitt tatt i fangenskap, og dine døtre i fangenskap.

    47Likevel vil jeg på slutten av dagenes løp vende om til Moab, sier Herren. Til nå har Moab mottatt sin dom.

  • Jer 48:33-34
    2 vers
    73%

    33Glede og jubel er fjernet fra den fruktbare mark, fra Moabs land. Jeg har fått vinen til å opphøre fra vinpressene, ingen roper med glede, ropet er ingen jubel.

    34På grunn av ropet fra Hesjbon til Elealeh, til Jahaz har de løftet sin røst, fra Soar til Horonaim, en tre år gammel ku, ja, vannene i Nimrim er ødelagt.

  • 2 Krøn 34:25
    73%

    25Fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder for å vekke min harme med alle deres henders gjerninger, derfor er min vrede utøst over dette sted, og den skal ikke slukkes.

  • 3 Mos 26:30-31
    2 vers
    72%

    30Jeg vil ødelegge deres offersteder, rive ned deres avgudsbilder, og kaste likene deres på likene av deres avguder, og min sjel vil avsky dere.

    31Jeg vil legge deres byer øde, gjøre deres helligdommer til ruiner, og jeg vil ikke ta imot deres velluktende offer.

  • Esek 25:11
    72%

    11Og jeg vil holde dom over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Jer 1:16
    71%

    16Jeg vil avsi mine dommer mot dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder og bøyet seg for sine egne henders verk.

  • 4 Mos 21:28
    71%

    28for ild har gått ut fra Hesbon, en flamme fra Sihons by. Den har fortært Ar i Moab, folket på Arnons høyder.

  • Jer 48:20
    71%

    20Moab er til skamme, for det er ødelagt. Hyl og rop, kunngjør ved Arnon at Moab er plyndret.

  • Jer 48:8-9
    2 vers
    71%

    8En plyndrer har trengt inn i hver by, ingen by unnslipper. Dalen er ødelagt, sletten er lagt i ruiner, slik Herren har sagt.

    9Gi Moab vinger, for hun flykter langt bort, og hennes byer blir til øde steder, uten innbyggere.

  • 2 Kong 22:17
    71%

    17fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder og dermed vakt min vrede med alle deres henders gjerninger. Derfor er min vrede opptent mot dette stedet, og den skal ikke slokkes.

  • Sef 1:4
    71%

    4Jeg vil strekke ut min hånd mot Juda og mot alle som bor i Jerusalem. Jeg vil utrydde fra dette stedet resten av Baal, navnet på de avgudsdyrkende prestene sammen med prestene.

  • Jes 15:1-2
    2 vers
    71%

    1En profeti om Moab: Om natten ble Ar i Moab ødelagt og kuttet ned. Om natten ble Kir i Moab ødelagt og kuttet ned.

    2De har gått opp til Bajith og Dibon, til høye steder for å gråte. På Nebo og på Medeba klager Moab høyt, hvert hode er skallet, hvert skjegg er klippet.

  • Jer 48:13
    71%

    13Moab skal bli til skamme for Chemosh, som Israels hus ble til skamme på grunn av Betel, deres tillit.

  • Jer 32:29
    71%

    29Kaldeerne som kjemper mot denne byen, skal komme og sette fyr på denne byen og brenne den, og de husene hvor de brant røkelse for Baal på takene og utøste drikkoffer til andre guder, for å vekke min harme.

  • Esek 25:9
    71%

    9derfor åpner jeg Moabs side — fra byene — fra hans byer — fra grensen, det vakre landet, Bet-Jesimot, Baal-Meon og Kirjatajim.

  • 2 Kong 17:11
    71%

    11De brente røkelse på alle de høye plassene, som de folkene Herren hadde drevet bort foran dem, og de gjorde onde ting for å vekke Herrens vrede.

  • Jer 32:35
    70%

    35De bygde offerhaugene for Baal i Hinnoms sønns dal, for å ofre sine sønner og døtre til Molok, noe jeg aldri befalte dem, og som aldri var på mitt hjerte å gjøre, for å få Juda til å synde.

  • Jer 48:40
    70%

    40For så sier Herren: Se, som en ørn flyr han bort og brer sine vinger over Moab.

  • Sef 2:9
    70%

    9Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Sannelig, Moab skal bli som Sodoma, og ammonittene som Gomorra, fylt av brennesle og saltgroper, en ødemark for evig. Mitt folks etterlevninger skal ta dem, og mine etterkommeres rest skal arve dem.

  • Jer 6:20
    70%

    20Hva er dette for meg? Røkelse fra Saba kommer, og den søte siv fra et land langt borte, deres brennoffer er ikke til velbehag, og deres slaktoffer gleder meg ikke.

  • 2 Kong 15:4
    70%

    4Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å bringe ofre og brenne røkelse på høydene.

  • Jes 66:3
    70%

    3Den som ofrer en okse, er som den som slår i hjel et menneske. Den som ofrer en sau, er som den som bryter av nakken på en hund. Den som gir et offer til Herren, er som den som ofrer grisens blod. Den som brenner røkelse, er som den som velsigner urett. Ja, de har valgt sine egne veier, og de fryder seg i sine avskyeligheter.