Jeremia 51:40

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg vil få dem til å gå ned som lam til slakt, som værer med geitebukker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 50:27 : 27 Slå alle hennes okser ned, gå til slakteren med dem. Ve over dem, for deres dag er kommet, tiden da de blir straffet.
  • Esek 39:18 : 18 Dere skal spise de mektiges kjøtt og drikke jorden fyrsters blod, som av værer, lam og bukker, av okser, fedde i Basan, alle sammen.
  • Sal 37:20 : 20 Men de onde går til grunne, og Herrens fiender er som prakten av engene; de blir borte i røyk.
  • Sal 44:22 : 22 For din skyld blir vi drept hele dagen, og vi regnes som slaktede sauer.
  • Jes 34:6 : 6 Et sverd er hos Herren – det er fullt av blod, Det er gjort fett av olje, Med blod av lam og bukker. Med fett av værens nyrer, For en offergave er til Herren i Bosra, Og et stort slakt i Edom-landet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 51:38-39
    2 vers
    82%

    38De brøler sammen som unge løver, de rister seg som løveunger.

    39I deres glød vil jeg sette deres festmåltider, og jeg skal få dem til å drikke, slik at de jubler, og de vil sove en evig søvn og ikke våkne - sier Herren.

  • Jer 51:41
    79%

    41Hvordan er Sheshach blitt fanget, ja, tatt er den rosede i hele verden! Hvordan har Babylon blitt til en forferdelse blant nasjonene!

  • Jer 50:26-28
    3 vers
    77%

    26Kom mot henne fra alle kanter, åpne hennes magasiner, kast opp hauger mot henne, og ødelegg henne fullstendig. La henne ikke ha noen rest tilbake.

    27Slå alle hennes okser ned, gå til slakteren med dem. Ve over dem, for deres dag er kommet, tiden da de blir straffet.

    28Lydden av flyktninger og rømlinger fra Babylons land er til å fortelle i Sion om Herrens vår Guds hevn, om hevnen for hans tempel.

  • Jer 51:57
    76%

    57Jeg vil få hennes fyrster til å drikke, hennes vismenn, hennes guvernører, hennes prefekter, og hennes sterke menn, og de skal sove en evig søvn uten å våkne - sier kongen, Herren over hærskarenes Gud er hans navn.

  • Jer 50:44-45
    2 vers
    76%

    44Se, lik en løve stiger han opp fra Jordans tykke kratt til den faste beitemarken, men jeg vil snart tvinge dem til å flykte fra henne. Og den utvalgte jeg gir myndighet over henne. For hvem er som jeg? Hvem vil stevne meg? Og hvem er den hyrden som kan stille seg foran meg?

    45Hør derfor Herrens råd, som han har besluttet om Babylon, hans planer som han har lagt om Kaldeernes land: Sannelig, de minste av flokken skal dra dem av gårde, han skal legge bostedet øde over dem.

  • Jer 51:49
    75%

    49Også Babylon må falle, alle Israels drepte, og de av hele jorden har falt.

  • Jer 51:23-24
    2 vers
    75%

    23Ved deg har jeg knust hyrden og hans flokk, og ved deg har jeg knust bonden og hans okser, og ved deg har jeg knust guvernører og prefekter.

    24Jeg har betalt Babilon og alle innbyggerne i Kaldea tilbake for alt det onde de har gjort i Sion, foran øynene deres - sier Herren.

  • Esek 23:46
    74%

    46For slik sa Herren Gud: Kall sammen en forsamling mot dem, og gi dem til skrekk og plyndring.

  • Jer 51:47
    74%

    47Derfor, se, dager kommer, og jeg vil inspisere Babylons utskårne bilder. Hele landet hennes skal skamme seg, og alle hennes gjennomborede vil falle i hennes midte.

  • Sak 11:4
    74%

    4Så sier Herren min Gud: 'Gi mat til slakteflokken,

  • Jer 50:30
    73%

    30Derfor vil hennes unge menn falle på hennes gater, og alle hennes krigere bli drept den dagen, sier Herren.

  • Jer 51:2-4
    3 vers
    73%

    2Jeg har sendt vifter til Babylon, og de har viftet det, og tømt landet, for de har vært mot det fra alle kanter på ondskapens dag.

    3La bueskytteren ikke spenne buen sin, og la ham ikke løfte seg i rustningen sin, og ha ikke medlidenhet med hennes unge menn. Fullstendig ødelegg hele hæren hennes.

    4De sårede har falt i Kaldeernes land, og de gjennomborede i gatene hennes.

  • Jer 25:34
    73%

    34Hyl, dere hyrder, og rop, og rull dere i støvet, dere hederlige i flokken, for deres dager er fylt, for slakting og for deres spredning, og dere har falt som et kostbart kar.

  • Jer 51:44
    72%

    44Og jeg vil holde oppsyn med Bel i Babylon, og det han svelget vil jeg bringe ut fra hans munn, og folkeslag skal ikke strømme til ham mer, også Babylons mur er falt.

  • Jer 25:36-37
    2 vers
    72%

    36En stemme er fra hyrdenes skrik, og en hyl fra de hederlige i flokken, for Herren ødelegger deres beite.

    37Og de fredelige beitemarkene er ødelagt, på grunn av Herrens vrede.

  • Jer 50:10
    71%

    10Og Kaldea vil bli til bytte; alle som røver henne, blir mettet, sier Herren.

  • Jer 19:7
    71%

    7Jeg vil gjøre Judas og Jerusalems planer til intet på dette stedet, og vil få dem til å falle for sverdet foran sine fiender, ved dem som søker deres liv. Jeg vil gi kadavrene deres som mat til himmelens fugler og jordens dyr.

  • Esek 34:15-17
    3 vers
    71%

    15Jeg vil gi Min flokk mat og la dem hvile, sier Gud Herren.

    16De tapte vil Jeg lete etter, de bortkomne vil Jeg hente tilbake, de skadde vil Jeg forbinde og de syke vil Jeg styrke. Men de fete og de sterke vil Jeg ødelegge. Jeg skal dømme dem med rettferdighet.

    17Og dere, Min flokk, sier Gud Herren: Se, Jeg skal dømme mellom sau og sau, mellom værene og bukkene.

  • Jer 51:52
    71%

    52Derfor, se, dager kommer, sier Herren, og jeg vil inspisere dens utskårne bilder, og over hele hennes land vil de sårede stønne.

  • Jer 49:37
    71%

    37Jeg vil bringe frykt over Elam foran deres fiender, og foran dem som søker deres liv. Jeg vil bringe ondt over dem, min brennende vrede, sier Herren, og jeg vil sende sverdet etter dem, inntil jeg har gjort ende på dem.

  • Amos 1:14
    71%

    14Jeg vil tenne en ild mot Rabbas mur, og den skal fortære hennes palasser, til krigsrop på en kampdag, til stormvær på en dag med orkan.

  • Esek 21:31
    71%

    31Og jeg vil helle ut min harme over deg, med ild fra min vrede vil jeg blåse mot deg, og gi deg i hendene på brutale mennesker - håndverkere av ødeleggelse.

  • Sef 1:17
    71%

    17Jeg vil føre nød over menneskene, og de skal gå som blinde, for de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som avfall.

  • Hos 7:12
    71%

    12Når de drar, sprer jeg mitt nett over dem, som himmelens fugler styrter jeg dem ned, jeg straffer dem slik som deres forsamling har hørt.

  • Jer 50:8
    71%

    8Flykt ut fra Babylon, dra bort fra Kaldeernes land, og vær som bukker foran en flokk.

  • Jer 15:3
    71%

    3Jeg har utnevnt fire slag mot dem, sier Herren: Sverdet til å drepe, hundene til å dra dem bort, fuglene under himmelen og dyrene på jorden til å fortære og ødelegge.

  • Jer 49:32
    71%

    32Deres kameler skal være for et bytte, og mengden av deres buskap for et rov. Jeg vil spre dem mot alle vinder, de som har klippet av skjeggets hjørne. Fra alle kanter skal jeg føre ulykker over dem, sier Herren.

  • Nah 1:10
    71%

    10Selv om fyrstene er forvirret og drukket av sin drikk, blir de fortært som tørr halm.

  • Jer 50:19
    71%

    19Og jeg vil føre Israel tilbake til deres beitemark, og de skal beite på Karmel og Basan, og i fjellene i Efraim og Gilead skal deres sjel finne tilfredsstillelse.

  • Hos 13:8
    71%

    8Jeg møter dem som en bjørn som har mistet sine unger, og jeg river opp deres hjerter.

  • Esek 25:5
    71%

    5Og jeg har gjort Rabbah til et hvilested for kameler og ammonittene til et hvilested for saueflokker. Og dere skal forstå at jeg er Herren.

  • Esek 16:40
    71%

    40De skal føre en flokk mot deg som skal steine deg og hugge deg med sine sverd.

  • Amos 9:4
    71%

    4Og om de går i fangenskap foran sine fiender, påbyr jeg sverdet der, og det dreper dem. Jeg har satt mitt øye på dem, til ulykke og ikke til glede.

  • Jes 14:23
    71%

    23Jeg gjør det til et hjemsted for pigghunder, til dammer av vann, og feier det ut med ødeleggelsens feiekost, sier Herren over hærskarene!

  • Jes 5:17
    71%

    17Da skal lammene beite som på sin egen mark, og de fete stedene bli oppspist av de fremmede.

  • Jer 50:23
    71%

    23Hvordan er hammeren for hele jorden hogget ned og knust! Hvordan er Babylon blitt en ørken blant nasjonene!

  • Jer 25:16
    71%

    16Og de skal drikke, og bli skjelvende, og vise seg ukloke på grunn av sverdet jeg sender blant dem.

  • Jer 34:20
    70%

    20jeg gir dem i hendene til deres fiender, og i hendene til dem som søker deres liv, og deres lik skal bli til føde for himmelens fugler og jordens dyr.

  • Jer 50:3
    70%

    3For mot henne stiger det opp et folk fra nord, som gjør hennes land øde, og det er ingen innbyggere der, verken menneske eller dyr har blitt tilbake, de er flyktet bort.

  • Jer 51:32
    70%

    32Passasjene har blitt tatt, sivene har blitt satt i brann med ild, og krigerne er uten råd.