Johannes 15:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den som hater meg, hater også min Far.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 8:40-42 : 40 Men nå vil dere drepe meg, en mann som har fortalt dere sannheten som jeg har hørt fra Gud; dette gjorde ikke Abraham. 41 Dere gjør deres fars gjerninger.' De sa til ham: 'Vi er ikke født av utukt; vi har én Far, Gud.' 42 Jesus sa til dem: 'Hvis Gud var deres Far, ville dere elske meg, for jeg har gått ut fra Gud og er kommet; for jeg er ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.
  • 1 Joh 2:23 : 23 Den som nekter Sønnen, har heller ikke Faderen; den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
  • 2 Joh 1:9 : 9 Hver den som går videre og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud; den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 15:24-25
    2 vers
    85%

    24 Hadde jeg ikke gjort de gjerninger blant dem som ingen andre har gjort, ville de ikke ha vært skyldige i synd. Men nå har de sett dem og hatet både meg og min Far.

    25 Men dette er for at ordet som står skrevet i deres lov, skal bli oppfylt: 'De hatet meg uten grunn.'

  • Joh 15:17-22
    6 vers
    81%

    17 Dette befaler jeg dere: At dere elsker hverandre.

    18 Om verden hater dere, så husk at den har hatet meg før dere.

    19 Hvis dere var av verden, ville verden elske sitt eget. Men fordi dere ikke er av verden, men jeg har valgt dere ut av verden, hater verden dere på grunn av dette.

    20 Husk ordet jeg sa til dere: Tjeneren er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Har de holdt mitt ord, vil de også holde deres.

    21 Men alt dette vil de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner Ham som har sendt meg.

    22 Hadde jeg ikke kommet og talt til dem, hadde de ikke vært skyldige i synd. Men nå har de ingen unnskyldning for sin synd.

  • Joh 7:7
    77%

    7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg fordi jeg vitner om at dens gjerninger er onde.

  • Joh 14:24
    75%

    24 Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord. Og ordet dere hører er ikke mitt, men Faderens, som har sendt meg.

  • Luk 14:26
    74%

    26 «Hvis noen kommer til meg og ikke hater sin far og mor, sin kone og barn, sine brødre og søstre, ja, til og med sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.

  • Joh 16:3
    74%

    3 Og dette skal de gjøre fordi de ikke kjenner verken Faderen eller meg.

  • Joh 8:19
    73%

    19 De sa da til ham: 'Hvor er din far?' Jesus svarte: 'Dere kjenner verken meg eller min Far; hadde dere kjent meg, hadde dere også kjent min Far.'

  • Sal 139:21-22
    2 vers
    73%

    21 Skulle jeg ikke hate dem, Herre, som hater deg, og avsky dem som står deg imot?

    22 Med fullkommen hat hater jeg dem. De har blitt mine fiender.

  • Joh 16:27
    73%

    27 for Faderen selv elsker dere fordi dere har elsket meg og trodd at jeg er kommet fra Gud.

  • Joh 5:23
    72%

    23 slik at alle skal ære Sønnen som de ærer Faderen; den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.

  • Luk 21:17
    72%

    17 og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld –

  • Joh 17:14
    72%

    14 Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem fordi de ikke er av verden, slik jeg ikke er av verden.

  • Joh 8:38
    72%

    38 Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har sett hos deres far.'

  • Matt 5:43
    72%

    43 Dere har hørt det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

  • Joh 8:42
    72%

    42 Jesus sa til dem: 'Hvis Gud var deres Far, ville dere elske meg, for jeg har gått ut fra Gud og er kommet; for jeg er ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.

  • 1 Joh 2:9
    71%

    9 Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er fortsatt i mørket.

  • Joh 15:9
    71%

    9 Som Faderen elsket meg, har jeg også elsket dere. Bli i min kjærlighet.

  • 1 Joh 3:13
    71%

    13 Undre dere ikke, mine brødre, om verden hater dere.

  • 1 Joh 2:23
    71%

    23 Den som nekter Sønnen, har heller ikke Faderen; den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.

  • 1 Joh 3:15
    71%

    15 Hver den som hater sin bror, er en morder, og dere vet at ingen morder har evig liv i seg.

  • Joh 10:30
    71%

    30 Jeg og Faderen er ett.'

  • Joh 14:10-11
    2 vers
    71%

    10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og Faderen i meg? Ordene jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen som bor i meg, gjør sine gjerninger.

    11 Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro det for gjerningenes skyld.

  • Ordsp 8:36
    71%

    36 Men den som ikke finner meg, skader sin egen sjel; Alle som hater meg, elsker døden!

  • Joh 17:25
    70%

    25 Rettferdige Far, verden kjenner deg ikke, men jeg kjenner deg, og disse vet at du har sendt meg.

  • Joh 12:25
    70%

    25 Den som elsker sitt liv, skal miste det, mens den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.

  • Joh 14:7
    70%

    7 Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.»

  • Joh 17:23
    70%

    23 Jeg i dem, og du i meg, så de kan bli fullkomment ett, for at verden skal forstå at du har sendt meg og har elsket dem slik du har elsket meg.

  • Joh 12:45
    70%

    45 Og den som ser meg, ser ham som har sendt meg.

  • Joh 15:12
    70%

    12 Dette er mitt bud: At dere elsker hverandre, slik jeg har elsket dere.

  • Joh 10:37
    70%

    37 Dersom jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro ikke på meg.

  • Joh 5:42-43
    2 vers
    70%

    42 Men jeg vet om dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.

    43 Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg; hvis en annen kommer i sitt eget navn, ham vil dere ta imot.

  • Matt 10:37
    70%

    37 Den som elsker far eller mor mer enn meg, er meg ikke verd; og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er meg ikke verd.

  • Joh 14:28
    70%

    28 Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, men jeg kommer til dere igjen. Hvis dere elsket meg, ville dere ha gledet dere over at jeg går til Faderen, for Faderen er større enn meg.

  • Matt 10:33
    70%

    33 Men den som fornekter meg for menneskene, skal også jeg fornekte for min Far i himmelene.

  • Joh 3:20
    70%

    20 For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.

  • Sal 41:7
    69%

    7 Alle som hater meg hvisker sammen mot meg; de legger onde planer mot meg.

  • Luk 11:23
    69%

    23 Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, går imot meg.

  • Joh 14:21
    69%

    21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg; og den som elsker meg, skal elskes av min Far. Jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.»

  • 1 Joh 2:11
    69%

    11 Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket, og han vet ikke hvor han går, fordi mørket har blindet øynene hans.

  • Luk 6:27
    69%

    27 Men jeg sier til dere som hører: Elsk fiendene deres, gjør godt mot dem som hater dere,

  • Mark 13:13
    69%

    13 Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.