Johannes 16:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han skal herliggjøre meg, for han skal ta av det som er mitt, og forkynne det for dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 4:13-14 : 13 Slik kan vi vite at vi blir i ham og han i oss: Han har gitt oss sin Ånd. 14 Vi har sett og vitner om at Faderen har sendt Sønnen som verdens Frelser.
  • 1 Joh 5:6 : 6 Han er den som kom gjennom vann og blod – Jesus Kristus, ikke bare i vannet, men i vannet og blodet. Og Ånden er den som vitner, fordi Ånden er sannheten.
  • Åp 19:10 : 10 Og jeg falt ned ved hans føtter for å tilbe ham, men han sa til meg: 'Ikke gjør det! Jeg er en medtjener med deg og dine brødre, som har Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud! For Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd.'
  • Gal 5:5 : 5 For vi ved Ånden, ved tro, venter på rettferdighetens håp.
  • 1 Pet 1:10-12 : 10 Om denne frelse har profetene gransket og søkt, de som talte om den nåde som skulle komme til dere, 11 og de utforsket hvilken tid eller hva slags tid Kristi Ånd i dem viste til når han forutsa Kristi lidelser og den herlighet som skulle følge. 12 Det ble åpenbart for dem at det var ikke for seg selv, men for dere de tjente med disse budskapene som nå er blitt forkynt for dere, ved dem som i Den Hellige Ånd sendt fra himmelen har forkynt evangeliet for dere. Dette er ting som englene ønsker å se inn i.
  • 1 Joh 3:23-4:3 : 23 Og dette er hans bud, at vi skal tro på navnet til hans Sønn, Jesus Kristus, og elske hverandre, slik han har befalt oss. 24 Og den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Og ved dette vet vi at han blir i oss, ved Ånden som han har gitt oss. 1 Mine kjære, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er fra Gud, for mange falske profeter har gått ut i verden. 2 Slik kan dere kjenne Guds Ånd: Enhver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod, er fra Gud. 3 Og enhver ånd som ikke bekjenner Jesus, er ikke fra Gud; dette er antikrists ånd, som dere har hørt om skal komme, og som allerede er i verden.
  • Apg 2:32-36 : 32 Denne Jesus reiste Gud opp, og dette er vi alle vitner om. 33 Opphøyet til Guds høyre han, og etter å ha mottatt Den Hellige Ånds løfte fra Faderen, har han utøst dette som dere nå ser og hører. 34 David fór ikke opp til himmelen, men han sier selv: Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, 35 til jeg har gjort dine fiender til din fotskammel. 36 Så la hele Israels hus visselig vite at både Herre og Messias har Gud gjort denne Jesus, som dere korsfestet.'
  • 2 Kor 3:14-18 : 14 Men deres sinn ble forherdet; for helt til i dag ligger det samme slør over lesningen av den gamle pakt, og det blir ikke tatt bort, for i Kristus er det gjort til intet. 15 Helt til i dag, når Mosebøkene blir lest, ligger et slør over deres hjerte. 16 Men når de vender seg til Herren, blir sløret tatt bort. 17 Herren er Ånden, og der hvor Herrens Ånd er, der er frihet. 18 Og vi alle, med utilslørt ansikt, ser som i et speil Herrens herlighet, blir forvandlet til det samme bildet, fra herlighet til herlighet, som av Herrens Ånd.
  • 2 Kor 4:6 : 6 For Gud, som sa: 'La lys skinne frem fra mørket,' har latt lyset skinne i våre hjerter for å gi oss kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.
  • Joh 7:39 : 39 Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham skulle få; for Den Hellige Ånd var ennå ikke gitt, fordi Jesus ennå ikke var herliggjort.
  • Joh 15:26 : 26 Når Talsmannen kommer, som jeg vil sende til dere fra Faderen – sannhetens Ånd, som går ut fra Faderen – vil han vitne om meg.
  • Joh 16:9-9 : 9 Om synd, fordi de ikke tror på meg. 10 Om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen og dere ser meg ikke lenger.
  • Apg 4:10-12 : 10 så la det bli kjent for dere alle og for hele Israels folk at i Jesu Kristi navn fra Nasaret, han som dere korsfestet og som Gud reiste opp fra de døde, står denne mannen helbredet foran dere. 11 Han er den steinen som ble forkastet av dere, bygningsmennene, men som er blitt hjørnesteinen. 12 Det finnes ikke frelse i noen annen, for det finnes ikke noe annet navn under himmelen, gitt blant mennesker, som vi kan bli frelst ved.'
  • 1 Kor 2:8-9 : 8 som ingen av denne verdens herskere kjente, for hadde de kjent den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre. 9 Men, som det står skrevet: 'Det som øyet ikke har sett, og øret ikke har hørt, og som ikke er kommet opp i menneskets hjerte, det som Gud har gjort klart for dem som elsker ham' 10 Men for oss har Gud åpenbart dette ved sin Ånd, for Ånden gransker alle ting, selv Guds dyp.
  • 1 Kor 12:3 : 3 Derfor kunngjør jeg for dere at ingen, som taler i Guds Ånd, sier: Jesus er forbannet, og ingen kan si: Jesus er Herre, uten i Den Hellige Ånd.
  • 1 Pet 2:7 : 7 For dere som tror, er denne stein dyrebar; men for de vantro er den «den stein som bygningsmennene forkastet, som er blitt hjørnens hovedhjørnestein,»
  • 1 Joh 5:20 : 20 Vi vet også at Guds Sønn er kommet, og han har gitt oss forstand, så vi kan kjenne den Sanne. Og vi er i den Sanne, i Hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.
  • Sak 12:10 : 10 Og jeg vil utøse over Davids hus og Jerusalems innbyggere en ånd av nåde og bønn, og de skal se på meg, han som de har gjennomboret. De skal sørge over ham som man sørger over en enebarn, og være i bitter sorg som sorgen over en førstefødt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 16:15-17
    3 vers
    87%

    15 `Alt det Faderen har, er mitt. Derfor sa jeg at han skal ta av det som er mitt, og forkynne det for dere.

    16 Om en liten stund ser dere meg ikke lenger, og om en liten stund igjen skal dere se meg, fordi jeg går til Faderen.'

    17 Da begynte noen av disiplene å snakke med hverandre: `Hva mener han med at han sier til oss: Om en liten stund ser dere meg ikke, og om en liten stund igjen skal dere se meg, og: Fordi jeg går til Faderen?'

  • Joh 16:12-13
    2 vers
    84%

    12 `Jeg har mye mer å si dere, men dere kan ikke bære det nå.

    13 Men når han kommer – sannhetens Ånd – vil han veilede dere til hele sannheten, for han skal ikke tale av seg selv, men alt det han hører, skal han tale, og det som kommer, skal han forkynne dere.

  • Joh 15:26
    77%

    26 Når Talsmannen kommer, som jeg vil sende til dere fra Faderen – sannhetens Ånd, som går ut fra Faderen – vil han vitne om meg.

  • Joh 14:25-26
    2 vers
    77%

    25 Dette har jeg sagt til dere mens jeg er hos dere.

    26 Men talsmannen, Den Hellige Ånd, som Faderen skal sende i mitt navn, han skal lære dere alt og minne dere om alt det jeg har sagt til dere.

  • Joh 14:16-21
    6 vers
    76%

    16 Og jeg vil be Faderen, og han skal gi dere en annen talsmann som skal være hos dere for alltid.

    17 Sannhetens Ånd, som verden ikke kan motta fordi den verken ser eller kjenner ham. Dere kjenner ham, for han blir hos dere og skal være i dere.

    18 Jeg vil ikke etterlate dere som foreldreløse barn; jeg kommer til dere.

    19 Om en liten stund ser ikke verden meg lenger, men dere ser meg; fordi jeg lever, skal dere også leve.

    20 Den dagen skal dere kjenne at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

    21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg; og den som elsker meg, skal elskes av min Far. Jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.»

  • Joh 16:6-8
    3 vers
    74%

    6 Men fordi jeg har sagt dette til dere, har sorg fylt hjertet deres.

    7 `Men jeg sier dere sannheten: Det er til det beste for dere at jeg går bort, for hvis jeg ikke går bort, vil ikke Talsmannen komme til dere. Men hvis jeg går bort, vil jeg sende ham til dere.

    8 Og når han kommer, vil han overbevise verden om synd, og om rettferdighet, og om dom.

  • Joh 13:31-32
    2 vers
    74%

    31 Da han hadde gått ut, sa Jesus: 'Nå er Menneskesønnen herliggjort, og Gud er herliggjort i ham.

    32 Hvis Gud er herliggjort i ham, skal Gud også herliggjøre ham i seg selv, og han skal herliggjøre ham straks.

  • Joh 17:10
    74%

    10 Alt mitt er ditt, og alt ditt er mitt, og jeg er herliggjort i dem.

  • Joh 16:25-28
    4 vers
    74%

    25 `Dette har jeg sagt til dere i bilder. Det kommer en tid da jeg ikke lenger skal tale til dere i bilder, men åpent fortelle dere om Faderen.

    26 `Den dagen skal dere be i mitt navn, og jeg sier ikke at jeg skal be Faderen for dere,

    27 for Faderen selv elsker dere fordi dere har elsket meg og trodd at jeg er kommet fra Gud.

    28 Jeg er kommet fra Faderen og har kommet til verden. Igjen forlater jeg verden og går til Faderen.'

  • Joh 14:28-30
    3 vers
    71%

    28 Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, men jeg kommer til dere igjen. Hvis dere elsket meg, ville dere ha gledet dere over at jeg går til Faderen, for Faderen er større enn meg.

    29 Nå har jeg sagt dere dette før det skjer, for at dere skal tro når det skjer.

    30 Jeg vil ikke si mye mer til dere, for verdens fyrste kommer; og i meg har han ingenting.

  • Joh 7:39
    71%

    39 Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham skulle få; for Den Hellige Ånd var ennå ikke gitt, fordi Jesus ennå ikke var herliggjort.

  • Joh 13:20
    71%

    20 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tar imot den jeg sender, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg.'

  • Joh 16:22-23
    2 vers
    70%

    22 `Og dere har nå sorg, men jeg vil se dere igjen, og hjertet deres skal glede seg, og ingen skal ta gleden fra dere.

    23 Og den dagen skal dere ikke spørre meg om noe. Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hva som helst dere ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere.

  • Joh 14:3
    70%

    3 Og når jeg har gått og forberedt et sted for dere, vil jeg komme igjen og ta dere til meg, så dere også kan være der hvor jeg er.

  • Joh 16:10
    70%

    10 Om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen og dere ser meg ikke lenger.

  • Joh 16:4
    70%

    4 `Men dette har jeg sagt til dere for at dere skal huske det når tiden kommer. Jeg sa det ikke til dere fra begynnelsen fordi jeg var hos dere.

  • Joh 8:28
    70%

    28 Jesus sa da til dem: 'Når dere har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere forstå at jeg er han, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler som min Far har lært meg.

  • Joh 3:34
    69%

    34 For han som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir ikke Ånden med mål.

  • Matt 11:27
    69%

    27 Alt har blitt overgitt til meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen, unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen, unntatt Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare ham for.

  • Joh 17:22
    69%

    22 Den herlighet du har gitt meg, har jeg gitt dem, for at de skal være ett, slik vi er ett.

  • Joh 14:13
    69%

    13 Og hva dere enn ber om i mitt navn, det skal jeg gjøre, så Faderen blir æret i Sønnen.

  • Joh 17:5-8
    4 vers
    68%

    5 Nå, Far, herliggjør meg ved din side, med den herlighet jeg hadde hos deg før verden ble til.

    6 Jeg har åpenbart ditt navn for de menneskene du ga meg ut av verden. De var dine, og du ga dem til meg, og de har holdt ditt ord.

    7 Nå vet de at alt du har gitt meg, er fra deg.

    8 For ordene du ga meg, har jeg gitt dem, og de har tatt imot dem. De har virkelig forstått at jeg har kommet fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.

  • Joh 17:13
    68%

    13 Nå kommer jeg til deg, og jeg taler dette i verden, så de kan ha min glede i seg i fullt mål.

  • Joh 15:8
    68%

    8 Ved dette er min Far blitt forherliget, at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.

  • Joh 12:49
    68%

    49 For jeg har ikke talt av meg selv, men Faderen som har sendt meg, har gitt meg befaling om hva jeg skal si og tale.

  • Luk 12:12
    68%

    12 For Den Hellige Ånd skal lære dere i samme stund hva dere skal si.»

  • Joh 12:28
    68%

    28 Far, herliggjør ditt navn." Da kom en røst fra himmelen: "Jeg har herliggjort det og vil også herliggjøre det igjen."

  • Luk 10:22
    68%

    22 Alt er overgitt meg av min Far. Ingen kjenner hvem Sønnen er, uten Faderen, og ingen kjenner hvem Faderen er, uten Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare det for.'

  • Joh 14:7
    68%

    7 Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.»

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.