Josva 20:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Tal til Israels barn og si: Gi dere byer til tilflukt, slik jeg har talt til dere gjennom Moses,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 4:41-43 : 41 Da skilte Moses ut tre byer øst for Jordan, mot solens oppgang, 42 for at drapsmannen som drepte sin neste uten å vite det, og som ikke hatet ham før, kunne flykte dit og redde livet ved å nå en av disse byene. 43 Bezer i ørkenen, i slettelandet til Rubenittene; og Ramot i Gilead for Gadittene; og Golan i Basan for Manassittene.
  • 4 Mos 35:6 : 6 Byene dere gir levittene skal inkludere seks fristeder, som dere gir for drapsmenn som må flykte dit, og i tillegg førti og to byer.
  • 4 Mos 35:11-24 : 11 skal dere velge byer som skal være fristeder for dere, hvor en drapsmann som har drept noen uten å ville det kan flykte. 12 Disse byene skal være et tilfluktsted fra blodhevneren, så drapsmannen ikke dør før han har stått til doms for menigheten. 13 Byene dere gir skal være seks fristeder for dere. 14 Tre av byene skal dere gi på østsiden av Jordan, og tre av byene i Kanaans land; de skal være fristeder. 15 For Israels barn, så vel som for innflytterne og de som bor blant dere, skal disse seks byene være tilfluktssteder, hvor enhver som dreper noen uten forsett kan flykte. 16 Hvis noen slår en annen med en jernredskap og dreper, er han en morder: Mordere skal sannelig dø. 17 Slår han med en stein som kan drepe, og vedkommende dør, er han en morder: Mordere skal sannelig dø. 18 Eller med et treverktøy i hånden, som kan drepe, slår han og vedkommende dør, er han en morder: Mordere skal sannelig dø. 19 Blodhevneren skal selv drepe morderen; når han møter ham skal han drepe ham. 20 Hvis han støter til en annen av hat, eller kaster noe mot ham med onde hensikter, så han dør. 21 Eller slår ham i fiendtlighet med sin hånd, så han dør, skal den som slo drepes. Han er en morder; blodhevneren skal drepe morderen når han møter ham. 22 Men hvis det er uten forsett, og ikke i fiendskap, han støter til ham, eller kaster noe uten onde hensikter, 23 eller uten å se, kaster en stein som kan drepe og treffer ham så han dør, og han ikke er fienden hans eller ønsket å skade ham, 24 da skal menigheten dømme mellom den som slo og blodhevneren etter disse lovene.
  • 5 Mos 19:2-9 : 2 skal du skille ut tre byer midt i det landet som Herren din Gud gir deg til eiendom. 3 Du skal forberede vei for deg og dele inn grensene for ditt land som Herren din Gud lar deg arve, i tre deler. Disse byene skal være tilfluktssted for enhver som har drept noen. 4 Dette er reglene for den som flykter dit for å redde livet: Den som slår sin nabo uten å vite det, uten tidligere å ha hatet ham, 5 eller den som går inn i skogen med naboen for å hugge ved, og hånden svinger øksen for å felle et tre, men jernet sklir av skaftet og treffer naboen slik at han dør, kan flykte til en av disse byene og redde livet. 6 Slik kan blodhevneren ikke forfølge den som har drept noen i sinne og nådd ham igjen, fordi veien er lang, og drepe ham selv om han ikke fortjener dødsstraff, fordi han ikke tidligere har hatet ham. 7 Derfor befaler jeg deg å skille ut tre byer for deg. 8 Hvis Herren din Gud utvider ditt landområde, slik han sverget for dine fedre, og gir deg hele landet som han lovet å gi til dine fedre, 9 fordi du holder alle disse budene og lever etter dem, elsker Herren din Gud og vandrer på hans veier alle dager, da skal du legge til tre byer til disse tre, 10 slik at uskyldig blod ikke blir utgytt i midten av det landet som Herren din Gud gir deg i arv, og bringer skyld over deg. 11 Men hvis noen hater sin nabo, ligger i bakhold for ham, angriper og slår ham i hjel, og så flykter til en av disse byene, 12 skal de eldste i hans by sende folk for å hente ham derfra og gi ham i hendene på blodhevneren, og han skal dø. 13 La ikke ditt øye ha medlidenhet med ham, sett bort uskyldig blod fra Israel, slik at det kan gå deg godt.
  • Rom 8:1 : 1 Det er da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, som ikke lever etter kjødet, men etter Ånden.
  • Rom 8:33-34 : 33 Hvem kan anklage Guds utvalgte? Gud er den som rettferdiggjør. 34 Hvem er den som fordømmer? Kristus er den som døde, ja, mer enn det, han som også ble oppreist, som også er ved Guds høyre hånd, som også går i forbønn for oss.
  • Hebr 6:18-19 : 18 for at ved to uforanderlige ting som gjør det umulig for Gud å lyve, kan vi ha stor trøst, vi som har søkt tilflukt for å gripe det håpet som ligger foran oss. 19 Dette håpet har vi som et anker for sjelen, sikkert og fast, som går inn bak forhenget,
  • 2 Mos 21:13-14 : 13 Men dersom det ikke var med overlegg, og Gud lar det skje ved hans hånd, vil jeg sette opp et sted hvor han kan flykte. 14 Men hvis en mann overlagt dreper sin neste med list, skal du ta ham fra mitt alter for å dø.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 20:1
    85%

    1 Og Herren talte til Josva og sa:

  • 4 Mos 35:9-15
    7 vers
    82%

    9 Og Herren talte til Moses og sa:

    10 «Snakk til Israels barn og si til dem: Når dere krysser Jordan til landet Kanaan,

    11 skal dere velge byer som skal være fristeder for dere, hvor en drapsmann som har drept noen uten å ville det kan flykte.

    12 Disse byene skal være et tilfluktsted fra blodhevneren, så drapsmannen ikke dør før han har stått til doms for menigheten.

    13 Byene dere gir skal være seks fristeder for dere.

    14 Tre av byene skal dere gi på østsiden av Jordan, og tre av byene i Kanaans land; de skal være fristeder.

    15 For Israels barn, så vel som for innflytterne og de som bor blant dere, skal disse seks byene være tilfluktssteder, hvor enhver som dreper noen uten forsett kan flykte.

  • Jos 20:3-9
    7 vers
    81%

    3 for at en drapsmann som uforvarende dreper noen uten å vite det, kan flykte dit. De skal være en tilflukt for dere fra blodhevnens gjenløser.

    4 Når noen har flyktet til en av disse byene og står ved byportens åpning og forteller de eldste i byen sin sak, så skal de ta ham inn i byen til seg og gi ham et sted, slik at han kan bo hos dem.

    5 Og når blodhevnens gjenløser forfølger ham, skal de ikke utlevere drapsmannen til ham, fordi han uforvarende har slått sin nabo, og ikke har hatet ham før.

    6 Han skal bo i den byen til han står for menigheten til dom, inntil døden til den øverste presten i de dager. Så kan drapsmannen vende tilbake til sin by, og til sitt hus, til byen han flyktet fra.

    7 De helliggjorde Kedesh i Galilea, i fjellandet av Naftali, og Sikem i fjellandet av Efraim, og Kirjat-Arba (det er Hebron) i fjellandet av Juda.

    8 Og på østsiden av Jordan, ved Jeriko, ga de Beser i ørkenen, på sletten, fra Rubens stamme, og Ramot i Gilead fra Gads stamme, og Golan i Basan fra Manasses stamme.

    9 Dette var møtesteder for alle Israels barn og for en fremmed som oppholder seg blant dem, for at noen som uforvarende slår ihjel, kan flykte dit og ikke dø ved blodhevnens gjenløser før han står for menigheten.

  • 4 Mos 35:6
    77%

    6 Byene dere gir levittene skal inkludere seks fristeder, som dere gir for drapsmenn som må flykte dit, og i tillegg førti og to byer.

  • 5 Mos 4:41-44
    4 vers
    77%

    41 Da skilte Moses ut tre byer øst for Jordan, mot solens oppgang,

    42 for at drapsmannen som drepte sin neste uten å vite det, og som ikke hatet ham før, kunne flykte dit og redde livet ved å nå en av disse byene.

    43 Bezer i ørkenen, i slettelandet til Rubenittene; og Ramot i Gilead for Gadittene; og Golan i Basan for Manassittene.

    44 Dette er loven som Moses satte fram for Israels sønner;

  • 5 Mos 19:2-4
    3 vers
    75%

    2 skal du skille ut tre byer midt i det landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.

    3 Du skal forberede vei for deg og dele inn grensene for ditt land som Herren din Gud lar deg arve, i tre deler. Disse byene skal være tilfluktssted for enhver som har drept noen.

    4 Dette er reglene for den som flykter dit for å redde livet: Den som slår sin nabo uten å vite det, uten tidligere å ha hatet ham,

  • 5 Mos 19:6-7
    2 vers
    75%

    6 Slik kan blodhevneren ikke forfølge den som har drept noen i sinne og nådd ham igjen, fordi veien er lang, og drepe ham selv om han ikke fortjener dødsstraff, fordi han ikke tidligere har hatet ham.

    7 Derfor befaler jeg deg å skille ut tre byer for deg.

  • Jos 21:2
    74%

    2 Og de talte til dem i Sjilo, i Kanaans land, og sa: 'Herren befalte gjennom Moses at vi skulle få byer å bo i, og deres områder for buskapen vår.'

  • Jos 21:27
    73%

    27 Og for sønnene av Gersjon, fra levittenes familier, ut av halvparten av Manasses stamme, tilfluktsbyen for drapsmannen, Golan i Bashan med sine områder, og Be'eshterah med sine områder — to byer.

  • 4 Mos 35:1-2
    2 vers
    73%

    1 Og Herren talte til Moses i Moabs sletter, ved Jordan, nær Jeriko, og sa:

    2 «Be Israels barn å gi levittene byer å bo i fra arven av deres eiendom. Dere skal gi dem og en mark omkring byene.

  • 4 Mos 34:16
    72%

    16 Og Herren talte til Moses og sa:

  • Jos 21:21
    71%

    21 og de ga til dem tilfluktsbyen for drapsmannen, Sikem med sine områder, i fjellandet til Efraim, og Gezer med sine områder,

  • Jos 21:13
    71%

    13 Til sønnene av Aron, presten, ga de tilfluktsbyen for drapsmannen, Hebron med sine områder, og Libna med sine områder,

  • 4 Mos 35:26-28
    3 vers
    70%

    26 Men hvis drapsmannen går ut av fristedets grense som han flykter til,

    27 og blodhevneren finner ham utenfor fristedets grense og dreper ham, skal blodet ikke regnes som skyld for ham.

    28 For han må bo i fristedet til ypperstepresten dør. Etter yppersteprestens død kan drapsmannen vende tilbake til sitt eget land.

  • Jos 21:8
    70%

    8 Og Israels barn ga levittene disse byene og deres områder, slik Herren hadde befalt gjennom Moses, ved loddtrekning.

  • 3 Mos 19:1
    70%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • Jos 21:38
    69%

    38 Og fra Gads stamme, tilfluktsbyen for drapsmannen, Ramot i Gilead med sine områder, og Mahanaim med sine områder,

  • Jos 21:32
    69%

    32 Og fra Naftalis stamme, tilfluktsbyen for drapsmannen, Kedesj i Galilea med sine områder, og Hammot-Dor med sine områder, og Kartan med sine områder — tre byer;

  • 3 Mos 20:1
    69%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 26:52
    69%

    52 Og Herren talte til Moses, og sa:

  • 4 Mos 15:17
    69%

    17 Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 15:1-2
    2 vers
    69%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

    2 "Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer til det landet jeg gir dere som bolig,

  • 5 Mos 20:15
    69%

    15 Slik skal du gjøre med alle de byene som ligger langt borte fra deg, som ikke er blant byene i disse folkeslagene.

  • 1 Krøn 6:67
    69%

    67 og de ga dem tilfluktsbyene, Sikem med sine forsteder i Efraims fjelland, og Gezer med sine forsteder,

  • 4 Mos 34:1
    69%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 1 Krøn 6:57
    68%

    57 Og til Arons sønner ga de tilfluktsbyene: Hebron, Libna med sine forsteder, Jattir og Esjtemoa med sine forsteder,

  • 5 Mos 21:2
    68%

    2 skal dine eldste og dommere gå ut og måle avstanden til byene rundt den døde,

  • 3 Mos 18:1
    68%

    1 Og Herren talte til Moses og sa: