Josva 4:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

da skal dere fortelle deres sønner: Israel krysset denne Jordan på tørt land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 3:17 : 17 Prestene som bar Herrens paktark sto på tørt land midt i Jordan, urokkelige, mens hele Israel krysset over på tørt land, til hele folket hadde fullført overgangen.
  • Sal 66:5-6 : 5 Kom og se Guds gjerninger, Hans fryktinngytende gjerninger mot menneskene. 6 Han forvandlet havet til tørt land, gjennom elven gikk de til fots. Der gledet vi oss i Ham.
  • Jes 11:15-16 : 15 Herren skal ødelegge Egypts havs tunge og svinge sin hånd mot elven med sin mektige vind, og dele den i sju strømmer slik at folk kan gå over i sandaler. 16 Det skal være en vei for resten av hans folk som er igjen, fra Assyria, slik det var for Israel den gangen de dro opp fra landet Egypt.
  • Jes 44:27 : 27 Som sier til dypet: Bli tørr, og jeg vil tørke opp dine elver.
  • Jes 51:10 : 10 Er det ikke du som tørker opp havet, det store dypets vann, som gjorde havets dyp til en vei for de gjenløste å gå over?
  • Åp 16:12 : 12 Og den sjette engelen tømte sin skål over den store elven Eufrat, og dens vann tørket bort for å rydde vei for kongene fra øst.
  • 2 Mos 14:29 : 29 Men Israels barn gikk på tørr grunn midt i havet, mens vannet stod som en mur på høyre og venstre side.
  • 2 Mos 15:19 : 19 For Faraos hest og hans vogner og ryttere gikk ned i havet, og Jehova lot havets vann strømme tilbake over dem, mens Israels sønner gikk på tørre land midt i havet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 4:23-24
    2 vers
    88%

    23 For Herren deres Gud tørket opp vannet i Jordan foran dere inntil dere hadde krysset over, slik Herren deres Gud gjorde med Rødehavet som han tørket opp foran oss til vi hadde krysset over.

    24 For at alle folk på jorden skal vite at Herrens hånd er mektig, og for at dere alltid skal frykte Herren deres Gud.»

  • Jos 4:3-12
    10 vers
    85%

    3 Og gi dem dette påbudet: Ta tolv steiner med dere fra midten av Jordan, der prestenes føtter sto, og bær dem over til leirstedet der dere skal overnatte i natt.»

    4 Josva kalte de tolv mennene han hadde valgt ut fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.

    5 Han sa til dem: «Gå foran Herrens ark til midten av Jordan, og løft hver av dere en stein på skulderen, tilsvarende antall stammer i Israels folk.

    6 Dette skal være et tegn blant dere. Når barna deres i fremtiden spør: Hva betyr disse steinene?

    7 da skal dere fortelle dem: «Vannet i Jordan ble stanset foran Herrens paktsark. Da den krysset Jordan, ble vannet stanset.» Disse steinene skal være et minnesmerke for Israels folkeslag til evig tid.»

    8 Israels barn gjorde som Josva hadde befalt. De tok tolv steiner fra midten av Jordan, slik Herren hadde sagt til Josva, tilsvarende antall stammer i Israels folkeslag, og de bar dem med seg til leirstedet og la dem der.

    9 Josva reiste også tolv steiner midt i Jordan, der prestenes føtter som bar paktsarken hadde stått. Og de står der til denne dag.

    10 Prestene som bar arken sto i midten av Jordan til alt var fullført, som Herren hadde befalt Josva å si til folket, i samsvar med det Moses hadde pålagt Josva. Folket skyndte seg og krysset over.

    11 Da hele folket hadde fullført overgangen, krysset Herrens ark og prestene også over, foran folket.

    12 Og Rubens sønner, Gads sønner og halvparten av Manasses stamme krysset over, organisert i grupper, som Moses hadde sagt til dem,

  • Jos 4:20-21
    2 vers
    82%

    20 De tolv steinene som de hadde tatt fra Jordan, reiste Josva i Gilgal.

    21 Og han talte til Israels barn og sa: «Når deres sønner i fremtiden spør sine fedre: Hva betyr disse steinene?

  • Jos 3:13-17
    5 vers
    81%

    13 Og når prestene som bærer Herrens, hele jordens Herre, ark, setter foten i vannet i Jordan, vil vannet i Jordan bli stoppet, vannet som kommer ovenfra, og det vil stå som en haug.'

    14 Da folket forlot teltene sine for å krysse Jordan, og prestene bar paktens ark foran folket,

    15 og de som bar arken kom til Jordan, og prestene hadde dyppet føttene i vannkanten (for Jordan flommer over alle sine banker hele innhøstingstiden),

    16 så stoppet vannet; det som kom ovenfra sto som en haug, langt bort ved byen Adam, som ligger ved siden av Saretan; og det som gikk nedover mot Ødemarkens hav, Salthavet, ble fullstendig avskåret, og folket krysset over rett imot Jeriko.

    17 Prestene som bar Herrens paktark sto på tørt land midt i Jordan, urokkelige, mens hele Israel krysset over på tørt land, til hele folket hadde fullført overgangen.

  • 4 Mos 33:51
    79%

    51 'Tale til Israels sønner og si til dem: Når dere går over Jordan til Kanaans land,

  • Jos 4:15-18
    4 vers
    79%

    15 Herren talte til Josva og sa:

    16 «Gi prestene som bærer vitnesbyrdets ark, ordre om å stige opp av Jordan.»

    17 Josva ga prestene ordre og sa: «Stig opp av Jordan.»

    18 Og da prestene som bar Herrens paktsark steg opp av Jordan, og deres føtter nådde det tørre land, vendte vannet i Jordan tilbake til sitt sted og fløt som før over alle sine banker.

  • 2 Mos 14:22
    78%

    22 og Israels barn gikk gjennom midten av havet på tørr grunn, med vannet som en mur på høyre og venstre side.

  • Jos 4:1
    78%

    1 Da hele folket hadde fullført overgangen over Jordan, talte Herren til Josva og sa:

  • Jos 3:8-9
    2 vers
    77%

    8 Du skal befale prestene som bærer paktens ark: Når dere kommer til kanten av Jordans vann, skal dere stå der i Jordan.'

    9 Josva sa til Israels barn: 'Kom nær og hør Herrens, deres Guds, ord.

  • Jos 3:11
    76%

    11 Se, paktens ark til Herren over hele jorden skal gå foran dere inn i Jordan.

  • 2 Mos 14:29
    76%

    29 Men Israels barn gikk på tørr grunn midt i havet, mens vannet stod som en mur på høyre og venstre side.

  • 4 Mos 35:10
    76%

    10 «Snakk til Israels barn og si til dem: Når dere krysser Jordan til landet Kanaan,

  • 5 Mos 11:31
    76%

    31 For dere skal gå over Jordan for å innta det landet som Herren deres Gud gir dere; dere skal ta det i eie og bo der.

  • Jos 2:10
    76%

    10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannet i Rødehavet foran dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene øst for Jordan, Sihon og Og, som dere slo med bann.

  • 5 Mos 27:2-3
    2 vers
    75%

    2 Når dere går over Jordan til det landet som Herren din Gud gir deg, skal du reise store steiner og pusse dem med kalk.

    3 Skriv på dem alle ordene i denne loven når du krysser over, så du kan gå inn i landet som Herren din Gud gir deg, et land som flyter med melk og honning, slik som Herren, dine fedres Gud, har sagt deg.

  • 5 Mos 31:13
    75%

    13 Og deres barn, som ikke kjenner den, skal høre og lære å frykte Herren deres Gud alle de dagene dere lever på den jord som dere skal krysse Jordan for å ta i eie."

  • 2 Mos 14:16
    75%

    16 Løft staven din, strekk ut hånden over havet og del det, slik at Israels barn kan gå tørrskodd gjennom havet.

  • Jos 5:1
    75%

    1 Da skjedde det da alle kongene av amorittene, som var på den andre siden av Jordan, mot havet, og alle kongene av kana'aneerne, som var ved havet, hørte hvordan Herren hadde tørket bort vannet i Jordan foran Israels barn inntil de hadde gått over, at deres hjerter smeltet, og det var ikke mer mot i dem på grunn av Israels barn.

  • Jos 22:25
    74%

    25 For Herren har satt en grense mellom oss og dere, Rubens sønner, Gads sønner – Jordan. Dere har ingen del i Herren – slik vil deres sønner få våre sønner til å slutte å frykte Herren.

  • Sal 114:3
    73%

    3 Havet så det og flyktet, Jordan vendte tilbake.

  • Jos 3:1
    73%

    1 Josva sto tidlig opp om morgenen, og de reiste fra Shittim. De kom til Jordan, han og alle Israels barn, og de slo leir der før de krysset over.

  • Jos 1:11
    73%

    11 «Gå gjennom leiren og si til folket: Forbered dere, ta med proviant! Om tre dager skal dere krysse Jordan og gå inn for å ta det landet Herren deres Gud gir dere i eie.»

  • 4 Mos 22:1
    73%

    1 Israels sønner reiste og slo leir på Moabs sletteland, øst for Jordan, ved Jeriko.

  • 4 Mos 32:32
    73%

    32 vi vil gå over væpnet foran Herren til Kanaans land, men vår eiendom skal være hos oss på den andre siden av Jordan.’

  • 5 Mos 4:22
    73%

    22 For jeg skal dø i dette landet; jeg krysser ikke over Jordan, men dere krysser over og skal eie dette gode landet.

  • 5 Mos 1:39
    73%

    39 Og barna deres, som dere sa ville bli bytte, og sønnene deres som i dag ikke kjenner godt og ondt, de skal komme inn der, og til dem vil jeg gi det, og de skal ta det i eie.

  • 5 Mos 11:2
    73%

    2 Og du vet i dag — for det er ikke deres barn som ikke har kjent det eller sett Herrens tukt, hans storhet, hans sterke hånd og utstrakte arm,

  • 4 Mos 32:21
    72%

    21 og hver av dere går over Jordan foran Herren, til han har drevet bort sine fiender foran seg,