Josva 4:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og han talte til Israels barn og sa: «Når deres sønner i fremtiden spør sine fedre: Hva betyr disse steinene?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 4:6 : 6 Dette skal være et tegn blant dere. Når barna deres i fremtiden spør: Hva betyr disse steinene?
  • Sal 105:2-5 : 2 Syng for ham, lovsyng ham, Grunn på alle hans underverk. 3 Ros dere av hans hellige navn, La hjertet glede seg hos dem som søker Herren. 4 Søk Herren og hans styrke, Søk hans ansikt uavbrutt. 5 Husk hans underverker som han har gjort, Hans tegn og dommen fra hans munn.
  • Sal 145:4-7 : 4 Slekt etter slekt skal prise dine verk og fortelle om dine mektige gjerninger. 5 Jeg vil tale om den ærefulle herlighet i din majestet og om dine underfulle gjerninger. 6 De skal fortelle om din fryktinngytende styrke, og jeg skal forkynne din storhet. 7 De skal rope ut minnet om din store godhet og juble over din rettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 4:1-9
    9 vers
    93%

    1Da hele folket hadde fullført overgangen over Jordan, talte Herren til Josva og sa:

    2«Velg ut tolv menn fra folket, én mann fra hver stamme.

    3Og gi dem dette påbudet: Ta tolv steiner med dere fra midten av Jordan, der prestenes føtter sto, og bær dem over til leirstedet der dere skal overnatte i natt.»

    4Josva kalte de tolv mennene han hadde valgt ut fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.

    5Han sa til dem: «Gå foran Herrens ark til midten av Jordan, og løft hver av dere en stein på skulderen, tilsvarende antall stammer i Israels folk.

    6Dette skal være et tegn blant dere. Når barna deres i fremtiden spør: Hva betyr disse steinene?

    7da skal dere fortelle dem: «Vannet i Jordan ble stanset foran Herrens paktsark. Da den krysset Jordan, ble vannet stanset.» Disse steinene skal være et minnesmerke for Israels folkeslag til evig tid.»

    8Israels barn gjorde som Josva hadde befalt. De tok tolv steiner fra midten av Jordan, slik Herren hadde sagt til Josva, tilsvarende antall stammer i Israels folkeslag, og de bar dem med seg til leirstedet og la dem der.

    9Josva reiste også tolv steiner midt i Jordan, der prestenes føtter som bar paktsarken hadde stått. Og de står der til denne dag.

  • Jos 4:22
    82%

    22da skal dere fortelle deres sønner: Israel krysset denne Jordan på tørt land.

  • Jos 4:20
    82%

    20De tolv steinene som de hadde tatt fra Jordan, reiste Josva i Gilgal.

  • Jos 24:26-27
    2 vers
    76%

    26Josva skrev disse ordene i Guds lovbok. Han tok en stor stein og reiste den der under eiken i Herrens helligdom.

    27Og Josva sa til hele folket: 'Se, denne steinen skal tjene som et vitne mot oss, for den har hørt alle Herrens ord som han har talt til oss. Den skal være et vitne mot dere, for at dere ikke skal fornekte deres Gud.'

  • 5 Mos 6:20-21
    2 vers
    76%

    20Når dine barn spør deg i fremtiden: Hva betyr disse vitnesbyrd, forskrifter og dommer som Herren vår Gud har befalt oss?

    21Da skal du si til dine barn: Vi var faraos treller i Egypt, men Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd.

  • 5 Mos 27:2
    74%

    2Når dere går over Jordan til det landet som Herren din Gud gir deg, skal du reise store steiner og pusse dem med kalk.

  • 5 Mos 27:4
    74%

    4Når dere har gått over Jordan, skal dere reise disse steinene, slik som jeg befaler dere i dag, på Ebal-fjellet, og pusse dem med kalk.

  • 2 Mos 12:26
    73%

    26Og når deres barn spør: 'Hva betyr denne tjenesten for dere?'

  • Jos 3:8-9
    2 vers
    73%

    8Du skal befale prestene som bærer paktens ark: Når dere kommer til kanten av Jordans vann, skal dere stå der i Jordan.'

    9Josva sa til Israels barn: 'Kom nær og hør Herrens, deres Guds, ord.

  • Jos 4:15
    72%

    15Herren talte til Josva og sa:

  • Jos 20:1
    71%

    1Og Herren talte til Josva og sa:

  • 2 Mos 13:14
    71%

    14Når din sønn senere spør deg: 'Hva betyr dette?' skal du svare ham: 'Med sterk hånd førte Herren oss ut fra Egypt, fra slavehuset.

  • Jos 22:24
    71%

    24Nei, men av frykt gjorde vi dette, for å tenke: I fremtiden kan deres sønner si til våre sønner: Hva har dere med Herren, Israels Gud?

  • 5 Mos 11:19
    71%

    19Dere skal lære dem til deres barn ved å tale om dem når dere sitter i huset, når dere går på veien, når dere legger dere og når dere står opp.

  • 5 Mos 31:13
    71%

    13Og deres barn, som ikke kjenner den, skal høre og lære å frykte Herren deres Gud alle de dagene dere lever på den jord som dere skal krysse Jordan for å ta i eie."

  • Jos 22:27-28
    2 vers
    70%

    27men det skal være et vitnesbyrd mellom oss og dere, og for våre etterkommere etter oss, at vi vil utføre Herrens tjeneste for ham med våre brennoffer, våre slaktoffer og våre fredsoffer, slik at ikke deres sønner senere skal si til våre sønner: Dere har ingen del i Herren.

    28Og vi sa: Når de sier slik til oss og våre etterkommere, skal vi svare: Se på bildet av Herrens alter som våre fedre lagde, ikke for brennoffer eller slaktoffer, men som et vitnesbyrd mellom oss og dere.

  • Sal 78:5-6
    2 vers
    70%

    5Han satte vitnesbyrd i Jakob og ga en lov i Israel som han påla våre fedre å gjøre kjent for sine sønner,

    6slik at en senere generasjon skal kjenne dem, sønner som blir født, som igjen skal oppstå og fortelle sine sønner,

  • Jos 1:12
    70%

    12Og til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme sa Josva:

  • 4 Mos 33:51
    70%

    51'Tale til Israels sønner og si til dem: Når dere går over Jordan til Kanaans land,

  • Jos 8:31-32
    2 vers
    70%

    31slik som Moses, Herrens tjener, hadde befalt Israels barn, som det er skrevet i Moseloven – et alter av hele steiner, over hvilket han ikke hadde svingt jern – og de ofret derpå brennoffer til Herren og ofret fredsofre.

    32Der skrev han på steinene en kopi av Moseloven, som han hadde skrevet i nærvær av Israels barn.

  • 5 Mos 4:10
    70%

    10Den dagen du sto foran Herren din Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: Kall sammen folket til meg, og jeg vil la dem høre mine ord, så de lærer å frykte meg alle dagene de lever på jorden, og lærer dem til sine barn.

  • 2 Mos 39:7
    69%

    7Han satte dem på skulderne til efoden som minnestener for Israels sønner, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 5 Mos 32:46
    69%

    46og sa til dem: 'Legg hjerte til alle de ordene som jeg vitner mot dere i dag, så dere befaler deres sønner å holde alle disse lovens ord,

  • Jos 22:1
    69%

    1Da kalte Josva til seg rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme,

  • Joel 1:3
    69%

    3Fortell det videre til deres sønner, og deres sønner til sine sønner, og deres sønner igjen til neste generasjon.

  • Jos 1:10
    69%

    10Og Josva befalte folkets embetsmenn og sa:

  • Jos 23:2
    69%

    2Da kalte Josva til seg hele Israel, deres eldste, høvdinger, dommere og ledere, og sa til dem: 'Jeg er blitt gammel og langt opp i årene.

  • Jos 4:18
    68%

    18Og da prestene som bar Herrens paktsark steg opp av Jordan, og deres føtter nådde det tørre land, vendte vannet i Jordan tilbake til sitt sted og fløt som før over alle sine banker.

  • 5 Mos 4:44
    68%

    44Dette er loven som Moses satte fram for Israels sønner;

  • 5 Mos 3:21
    68%

    21På den tiden befalte jeg Josva og sa: Dine øyne har sett alt som Herren din Gud har gjort med disse to kongene; slik skal Herren gjøre med alle kongedømmene som dere drar over til.

  • Jos 7:25
    68%

    25Josva sa: 'Hvorfor har du forårsaket oss problemer? Herren vil bringe problemer over deg i dag.' Da steinet hele Israel ham, brente dem med ild etter at de hadde steinet dem.

  • Jos 8:35
    68%

    35Det var ikke ett ord av alt det Moses hadde befalt som Josva ikke leste opp for hele Israels forsamling, og kvinnene, og barna, og de innflytterne som beveget seg blant dem.