5 Mosebok 4:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For jeg skal dø i dette landet; jeg krysser ikke over Jordan, men dere krysser over og skal eie dette gode landet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 3:25 : 25 La meg få krysse over, jeg ber deg, og se det gode landet på den andre siden av Jordan, dette gode fjell-landet og Libanon.
  • 5 Mos 3:27 : 27 Gå opp på toppen av Pisga, løft dine øyne mot vest og nord og sør og øst, og se med dine øyne, for du skal ikke krysse over denne Jordan.
  • Hebr 12:6-9 : 6 for Herren tukter den han elsker, og han straffer hver sønn han tar imot.' 7 Dersom dere holder ut tukten, handler Gud med dere som med sønner; for hvilken sønn er det som faren ikke tukter? 8 Men dersom dere er uten tukt, som alle har fått sin del av, da er dere uekte barn og ikke sønner. 9 Vi hadde jordiske fedre som tukte oss, og vi hadde respekt for dem; skal vi ikke mye mer underordne oss åndenes Far og leve? 10 For de tukte oss for en kort tid slik det syntes dem riktig, men Gud gjør det for vårt eget beste, for at vi skal få del i hans hellighet.
  • 2 Pet 1:13-15 : 13 og jeg mener det riktig, så lenge jeg er i denne kroppen, å vekke dere ved å minne dere, 14 for jeg vet at legemet mitt snart skal legges vekk, slik som også vår Herre Jesus Kristus har gjort kjent for meg, 15 og jeg vil sørge for at dere alltid skal kunne huske disse ting etter min bortgang.
  • 1 Kong 13:21-22 : 21 og han ropte til Guds mann som hadde kommet fra Juda og sa: 'Så sier Jehova: Fordi du har trosset Jehova og ikke holdt det budet som Jehova din Gud ga deg, 22 og vendte tilbake og spiste brød og drakk vann der hvor han sa til deg: Du skal ikke spise brød eller drikke vann – skal ditt lik ikke komme til dine fedres grav.'
  • Amos 3:2 : 2 Bare dere har jeg kjent blant alle jordens familier, derfor legger jeg all deres synd på dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 4:21
    85%

    21 Men Herren ble vred på meg på grunn av deres ord, og sverget at jeg ikke skulle gå over Jordan og inn i det gode landet som Herren din Gud gir deg til arv.

  • 5 Mos 11:31
    81%

    31 For dere skal gå over Jordan for å innta det landet som Herren deres Gud gir dere; dere skal ta det i eie og bo der.

  • 5 Mos 3:25-28
    4 vers
    80%

    25 La meg få krysse over, jeg ber deg, og se det gode landet på den andre siden av Jordan, dette gode fjell-landet og Libanon.

    26 Men Herren var vred på meg på grunn av dere, og ville ikke høre på meg, og Herren sa til meg: Nok for deg; tal ikke mer til meg om dette.

    27 Gå opp på toppen av Pisga, løft dine øyne mot vest og nord og sør og øst, og se med dine øyne, for du skal ikke krysse over denne Jordan.

    28 Gi befaling til Josva, styrk ham og oppmuntre ham, for han skal gå over foran dette folket, og han skal få dem til å eie landet som du ser.

  • 5 Mos 34:4
    79%

    4 Og Herren sa til ham: 'Dette er landet som jeg har sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob og sagt: Din slekt gir jeg det. Jeg har latt deg se det med dine egne øyne, men dit skal du ikke komme.'

  • 5 Mos 31:2-3
    2 vers
    79%

    2 og han sa til dem: "I dag er jeg hundre og tjue år gammel; jeg kan ikke lenger gå ut og inn, og Herren har sagt til meg: Du skal ikke krysse over denne Jordan.

    3 Herren din Gud skal gå foran deg. Han vil ødelegge disse folkene foran deg, og du skal ta deres land i eie. Josva skal gå foran deg, slik Herren har sagt.

  • 5 Mos 32:49-50
    2 vers
    78%

    49 'Gå opp til Abarim-fjellet, Nebo-fjellet, som er i Moabs land, midt imot Jeriko, og se Kanaans land som Jeg gir til Israels barn i eie;

    50 og dø på fjellet som du skal gå opp på, og bli samlet til ditt folk, slik som din bror Aron døde på Hor-fjellet, og ble samlet til sitt folk;

  • Jos 1:2-3
    2 vers
    78%

    2 «Moses, min tjener, er død. Nå skal du stå opp, og gå over Jordan, du og hele folket, inn i det landet jeg gir dem, Israels barn.

    3 Hvert sted dere setter foten på, gir jeg dere, slik som jeg lovet Moses.

  • 5 Mos 32:52
    78%

    52 Men du skal se landet foran deg, men du skal ikke gå inn i landet som Jeg gir Israels barn.'

  • 5 Mos 30:18
    77%

    18 da erklærer jeg for dere i dag at dere helt sikkert vil gå til grunne, dere skal ikke forlenge dagene i det landet som du skal gå over Jordan for å eie.

  • 5 Mos 4:26
    76%

    26 kaller jeg himmelen og jorden til vitner mot dere denne dag, at dere snart vil gå fullstendig til grunne fra landet som dere krysser Jordan for å ta i eie. Dere vil ikke leve lenge der, men vil bli fullstendig utryddet.

  • 5 Mos 1:37-39
    3 vers
    75%

    37 Også mot meg var Herren vred på grunn av dere og sa: Du skal heller ikke komme inn der.

    38 Men Josva, sønn av Nun, som står foran deg, han skal komme inn der. Styrk ham, for han skal lede Israel til å ta landet i eie.

    39 Og barna deres, som dere sa ville bli bytte, og sønnene deres som i dag ikke kjenner godt og ondt, de skal komme inn der, og til dem vil jeg gi det, og de skal ta det i eie.

  • 5 Mos 32:47
    75%

    47 for det er ikke en tom sak for dere, for det er deres liv, og ved dette kan dere forlenge dager på jorden hvor dere går over Jordan for å innta den.'

  • 5 Mos 1:8
    75%

    8 Se, jeg har satt landet foran dere; gå inn og ta landet i eie, det som Herren sverget til deres fedre, til Abraham, Isak og Jakob, at han ville gi dem og deres etterkommere etter dem.

  • 4 Mos 32:32
    75%

    32 vi vil gå over væpnet foran Herren til Kanaans land, men vår eiendom skal være hos oss på den andre siden av Jordan.’

  • 4 Mos 32:19
    75%

    19 For vi skal ikke eie sammen med dem på den andre siden av Jordan og derover, for vår eiendom har vi fått på den andre siden av Jordan i soloppgangen.'

  • 5 Mos 11:8
    75%

    8 Derfor skal dere holde alle de budene jeg befaler dere i dag, for at dere skal bli sterke og gå inn og ta landet som dere går over for å ta i eie,

  • 4 Mos 33:50-51
    2 vers
    75%

    50 Og Herren talte til Moses på Moabs sletter, ved Jordan, nær Jeriko, og sa:

    51 'Tale til Israels sønner og si til dem: Når dere går over Jordan til Kanaans land,

  • 5 Mos 3:18
    74%

    18 Jeg beordret dere, på den tiden, og sa: Herren deres Gud har gitt dere dette landet for å eie det; dere skal bevæpnet gå over foran deres brødre, Israels barn, alle krigerske menn.

  • 5 Mos 10:11
    74%

    11 Herren sa til meg: Reis deg, led folket på vei, så de kan gå inn og ta landet som jeg har sverget til deres fedre å gi dem.

  • Jos 13:1
    74%

    1 Josva var blitt gammel og langt oppe i årene, og Herren sa til ham: «Du er blitt gammel og langt oppe i årene, men mye land er ennå ikke inntatt.

  • 5 Mos 31:7
    74%

    7 Så kalte Moses på Josva og sa til ham i all Israels påsyn: "Vær sterk og modig! For du skal gå inn med dette folket i det landet som Herren sverget å gi deres fedre, og du skal overlate det til dem som arv.

  • Jos 23:14
    74%

    14 Se, jeg går i dag alle menneskers vei. Dere vet med hjerte og sjel at ikke én av de gode tingene Herren deres Gud har lovet dere har slått feil. Alt er blitt oppfylt for dere. Ingenting har slått feil.

  • 5 Mos 2:29
    74%

    29 som Esaus sønner, som bor i Seir, og moabittene, som bor i Ar, lot gjøre, til jeg krysser Jordanen til det landet som Herren vår Gud gir oss.

  • 4 Mos 32:21-22
    2 vers
    74%

    21 og hver av dere går over Jordan foran Herren, til han har drevet bort sine fiender foran seg,

    22 og landet er vunnet foran Herren – da kan dere vende tilbake og være fri for skyld for Herren og for Israel; og dette landet skal være deres eiendom for Herren.

  • Jos 1:6
    74%

    6 Vær sterk og modig, for du skal gi dette folket det landet jeg med ed lovet deres fedre å gi dem.

  • 5 Mos 1:21
    74%

    21 Se, Herren din Gud har satt landet foran deg; dra opp og ta det i eie slik Herren, dine fedres Gud, har talt til deg; frykt ikke og vær ikke redd.

  • 5 Mos 31:23
    74%

    23 Og han befalte Josva, Nuns sønn, og sa: "Vær sterk og modig, for du skal føre Israels barn inn i det landet som jeg har sverget til dem, og jeg vil være med deg."

  • Jos 1:14-15
    2 vers
    73%

    14 Deres koner, barn og kveg skal bli i det landet Moses ga dere øst for Jordan, men dere krigere skal dra over i spissen for deres brødre, godt rustet, og hjelpe dem,

    15 til Herren gir også deres brødre hvile, som han har gitt dere, og de også får ta i eie det landet Herren deres Gud gir dem. Da kan dere vende tilbake til landet dere har fått i eie, som Moses, Herrens tjener, ga dere øst for Jordan mot soloppgangen.»

  • 4 Mos 32:5
    73%

    5 Og de sa: ‘Hvis vi har funnet nåde i dine øyne, la dette landet bli gitt til dine tjenere som eiendom; før oss ikke over Jordan.’

  • Jos 4:22
    73%

    22 da skal dere fortelle deres sønner: Israel krysset denne Jordan på tørt land.

  • 5 Mos 9:1
    73%

    1 Hør, Israel, i dag skal du krysse Jordan for å innta nasjoner som er større og mektigere enn deg; byer store og med forsvarsmurer som rekker til himmelen.

  • 4 Mos 27:12
    73%

    12 Herren sa til Moses: ‘Gå opp på dette Abarim-fjellet og se landet som jeg har gitt til Israels barn.

  • 5 Mos 31:14
    73%

    14 Og Herren sa til Moses: "Se, dine dager er kommet nær til å dø. Kall Josva og still dere i møteteltet, så jeg kan innsette ham." Så gikk Moses og Josva og stilte seg i møteteltet.

  • 5 Mos 1:35
    73%

    35 Ingen av denne onde generasjonen skal se det gode landet jeg sverget å gi deres fedre,

  • 4 Mos 32:30
    73%

    30 Men hvis de ikke går over med dere væpnet, skal de ha eiendom blant dere i Kanaans land.’

  • Jos 1:11
    72%

    11 «Gå gjennom leiren og si til folket: Forbered dere, ta med proviant! Om tre dager skal dere krysse Jordan og gå inn for å ta det landet Herren deres Gud gir dere i eie.»

  • Jos 22:4
    72%

    4 Og nå har Herren deres Gud latt deres brødre få ro, som han sa til dem. Vend nå tilbake til teltene deres, til det landet som tilhører dere, som Moses, Herrens tjener, ga dere på den andre siden av Jordan.

  • Dom 2:21
    72%

    21 så skal jeg heller ikke drive bort noen av de folkene som Josva lot bli igjen da han døde,