Dommerne 5:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fra himmelen kjempet de: stjernene fra sine baner kjempet mot Sisera.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 10:11 : 11 Og det skjedde, mens de flyktet for Israel nedover Bet-Horon, kastet Herren store steiner over dem fra himmelen, helt til Azeka, og de døde; flere døde av haglsteinene enn de som Israels sønner slo med sverd.
  • Dom 4:15 : 15 Og Herren forvirret Sisera, alle hans vogner og hele hans leir med sverdets egg foran Barak. Sisera steg ned fra vognen og flyktet til fots.
  • 1 Sam 7:10 : 10 Og mens Samuel ofret brennofferet, nærmet filistrene seg for å kjempe mot Israel; men Jehova tordnet med en mektig lyd den dagen over filistrene og forvirret dem, og de ble slått foran Israel.
  • Sal 77:17-18 : 17 Skyene tømte vann, himmelen gav fra seg lyd, også Dine piler fløy frem og tilbake. 18 Dine tordenstemmer rullet i luften, lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 5:18-19
    2 vers
    80%

    18 Sebulon var et folk som ofret sitt liv til døden, også Naftali - på markens høyder.

    19 Konger kom - de kjempet; da kjempet Kanaans konger i Taanak, ved Megiddos vann; de tok ingen rikdom i bytte!

  • Dom 5:21-23
    3 vers
    76%

    21 Kishon-elven sveipte dem bort, den eldgamle elven - Kishon-elven. Tramp på, min sjel, tramp i styrke!

    22 Da ble hestehovene knust, ved hesenes pransende skritt.

    23 Forbann Meroz, sa en Herrens budbringer, forbann, forbann dets innbyggere, for de kom ikke til hjelp til Herren, til Herrens hjelp blant de mektige!

  • Dom 4:12-17
    6 vers
    72%

    12 De fortalte Sisera at Barak, sønn av Abinoam, hadde dratt opp til Taborfjellet.

    13 Sisera samlet alle sine vogner, ni hundre jernvogner, og alt folket som var med ham, fra Haroshet-Hagojim til Kishonbekken.

    14 Og Debora sa til Barak: "Reis deg, for dette er dagen da Herren har gitt Sisera i din hånd. Har ikke Herren gått foran deg?" Så Barak gikk ned fra Taborfjellet, og ti tusen menn fulgte ham.

    15 Og Herren forvirret Sisera, alle hans vogner og hele hans leir med sverdets egg foran Barak. Sisera steg ned fra vognen og flyktet til fots.

    16 Barak forfulgte vognene og leiren til Haroshet-Hagojim, og hele Siseras leir falt for sverdets egg; det ble ikke en eneste igjen.

    17 Men Sisera flyktet til fots til teltet til Jael, konen til Heber, kenitten. For det var fred mellom Jabin, kongen av Hazor, og Hebers hus.

  • Dom 4:6-7
    2 vers
    71%

    6 Hun kalte til seg Barak, sønn av Abinoam, fra Kedesh i Naftali, og sa til ham: "Har ikke Herren, Israels Gud, befalt deg? Gå og dra til Taborfjellet, ta med deg ti tusen menn av Naftali og Sebulon.

    7 Jeg vil føre Sisera, Jabins hærfører, med hans vogner og mengde til Kishonbekken mot deg, og jeg vil gi ham i din hånd."

  • Jos 11:4-5
    2 vers
    71%

    4 De dro ut med alle leirene sine, en tallrik hær, som sanden ved havets bredd, med mange hester og vogner.

    5 Alle disse kongene slo seg sammen og slo leir ved Meroms vann for å kjempe mot Israel.

  • Hab 3:11
    69%

    11 Sol og måne sto stille i sin bolig, Ved lyset av dine piler fortsetter de, Ved din lanse som glitrer.

  • Dom 4:2-3
    2 vers
    69%

    2 Og Herren overga dem i hendene på Jabin, kongen av Kanaan, som hersket i Hazor. Hans hærfører var Sisera, som bodde i Haroshet-Hagojim.

    3 Israels barn ropte til Herren, for han hadde ni hundre stridsvogner av jern, og han undertrykte Israels barn kraftig i tjue år.

  • Åp 12:7
    69%

    7 Og det ble krig i himmelen. Mikael og hans engler kjempet mot dragen, og dragen og hans engler kjempet,

  • Sal 83:9
    68%

    9 Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kishon.

  • 2 Mos 14:25
    68%

    25 Han fjernet vognhjulene deres, så de slet med å kjøre, og egypterne sa: 'La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.'

  • Dom 5:30-31
    2 vers
    68%

    30 Finner de ikke, deler de ikke bytte, en kvinne - to kvinner - til hvert hode, bytte av fingergjerning for Sisera, bytte av brodert fingergjerning, fingergjerning - et par broderte ting, for halsene til byttet!

    31 Slik får alle dine fiender en ende, Herre, og de som elsker Ham, er som solen når den stiger i sin styrke! Og landet hadde ro i førti år.

  • Dom 4:23-24
    2 vers
    68%

    23 Den dagen ydmyket Gud Jabin, Kanaan-kongen, foran Israels barn.

    24 Og Israels barns hånd presset stadig hardere mot Jabin, kongen av Kanaan, inntil de hadde utslettet ham.

  • Dom 5:8
    67%

    8 De valgte seg nye guder, da var det krig ved portene! Skjold så man ikke - ei heller spyd blant førti tusen i Israel.

  • 1 Sam 12:9
    67%

    9 Og de glemte Herren sin Gud, og Han solgte dem til hånd av Sisera, kommandanten for hæren til Hasor, og til hånd av filisterne, og til hånd av Moabs konge, og de kjempet mot dem.

  • Jos 10:5
    67%

    5 Og de fem amorittiske kongene (kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakis, kongen av Eglon) samlet seg, dro opp med alle sine leirer, slo leir mot Gibeon, og kjempet mot den.

  • Sak 10:5
    67%

    5 Og de har vært som helter, trådd i myr i kampens utkanter, og de har kjempet, for Herren er med dem, og har gjort rytterne til skamme.

  • Jos 10:10-11
    2 vers
    66%

    10 og Herren knuste dem foran Israel, som slo dem med et stort slag ved Gibeon, og jaget dem på veien til oppstigningen av Bet-Horon, og slo dem til Azeka og til Makkeda.

    11 Og det skjedde, mens de flyktet for Israel nedover Bet-Horon, kastet Herren store steiner over dem fra himmelen, helt til Azeka, og de døde; flere døde av haglsteinene enn de som Israels sønner slo med sverd.

  • 1 Krøn 5:19-20
    2 vers
    66%

    19 Og de førte krig mot hagarittene, og Jetur, Nafisj og Nodab,

    20 og de fikk hjelp mot dem, og hagarittene ble overgitt i deres hender, og alle som var med dem, for de ropte til Gud i kamp, og han svarte dem, fordi de stolte på ham.

  • Jos 9:2
    66%

    2 og de samlet seg for å kjempe mot Josva og Israel med én stemme.

  • 1 Krøn 5:22
    66%

    22 for mange hadde falt drept, for krigen var fra Gud; og de bodde i deres sted helt til fangenskapet.

  • Dom 6:3
    66%

    3 Når Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og østfolkene opp mot dem.

  • 4 Mos 21:14
    66%

    14 Derfor blir det sagt i boken 'Herrens kriger': 'Waheb i Supha og bekkene ved Arnon,

  • Dom 1:5
    65%

    5 Der fant de Adoni-Bezek i Bezek, kjempet mot ham og slo kanaaneerne og perisittene.

  • Dom 5:26
    65%

    26 Hun rakte sin hånd mot pluggen, og hennes høyre hånd mot arbeiderens hammer, og hun hamret Sisera - hun knuste hans hode, ja, hun traff og gjennomboret hans tinning.

  • Jos 10:13
    65%

    13 Og solen stod stille og månen sto, til folket tok hevn over sine fiender; er det ikke skrevet i de rettskafnes bok: 'Og solen stod i himmelens midt, og hastet ikke å gå ned en hel dag?'

  • Sal 35:1
    65%

    1 Av David. Kjemp, Herre, mot dem som strider mot meg, slåss mot dem som kjemper imot meg.

  • Dom 5:4
    65%

    4 Herre, når du gikk ut fra Seir, da du steg opp fra Edoms mark, skalv jorden, og himlene dryppet, ja, skyene lot vann dryppe.

  • Dom 5:28
    65%

    28 Gjennom vinduet så hun - ja, hun ropte - Siseras mor, gjennom gitteret: Hvorfor drøyer hans vogner i å komme? Hvorfor forsinkes hans vognhjuls trinn?

  • Dom 5:1
    65%

    1 Debora sang en sang den dagen, også Barak, sønn av Abinoam, og sa:

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.