Dommernes bok 5:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Konger kom - de kjempet; da kjempet Kanaans konger i Taanak, ved Megiddos vann; de tok ingen rikdom i bytte!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 5:30 : 30 Finner de ikke, deler de ikke bytte, en kvinne - to kvinner - til hvert hode, bytte av fingergjerning for Sisera, bytte av brodert fingergjerning, fingergjerning - et par broderte ting, for halsene til byttet!
  • Dom 1:27 : 27 Manasse tok ikke Bet-Sjean med sine byer, Taanak med sine byer, eller innbyggerne i Dor, Iblaim, Megiddo og deres byer, for kanaaneerne ønsket å bo i det landet.
  • 1 Kong 4:12 : 12 Baana, sønn av Akilud, hadde Taanak og Megiddo, og hele Bet-Sjean, som er ved Zartanah under Jisreel, fra Bet-Sjean til Abel-Mehola, utover Jokmeam.
  • Sal 44:12 : 12 Du selger ditt folk uten rikdom, du har ikke profittert på deres pris.
  • Sal 48:4-6 : 4 For se, kongene samlet seg, de gikk forbi sammen, 5 De så og beundret, de ble forferdet, de skyndte seg bort. 6 Skjelving grep dem der, smerte som hos en fødende kvinne.
  • Sal 68:12-14 : 12 Kongehærene flykter og flykter, og en kvinne i huset deler byttet. 13 Selv om dere lå blant grensesteiner, er vingene til en due dekket med sølv, og fjærene med gull. 14 Når Den mektige sprer konger der, blir det snø i Salman.
  • Sal 118:8-9 : 8 Det er bedre å ta tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker. 9 Det er bedre å ta tilflukt hos Herren enn å stole på fyrster. 10 Alle nasjoner omringet meg, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake. 11 De omringet meg, ja, de omringet meg, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake. 12 De omringet meg som bier, de sluknet som ild i tornebusker, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.
  • Åp 17:12-14 : 12 Og de ti hornene du så, er ti konger som ennå ikke har fått kongerike, men som skal få makt som konger én time sammen med dyret. 13 De har én hensikt, og de gir sin makt og myndighet til dyret. 14 Disse skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal overvinne dem, for han er herrenes Herre og kongenes Konge, og de som er med ham, er utvalgte og trofaste.
  • Åp 19:19 : 19 Og jeg så dyret og kongene på jorden, og deres hærer, samlet for å føre krig mot ham som satt på hesten, og mot hans hær.
  • Dom 4:13 : 13 Sisera samlet alle sine vogner, ni hundre jernvogner, og alt folket som var med ham, fra Haroshet-Hagojim til Kishonbekken.
  • 1 Mos 4:16 : 16 Så dro Kain bort fra Herrens ansikt og bosatte seg i landet Nod, øst for Eden.
  • 1 Mos 14:22 : 22 Men Abram sa til kongen av Sodoma: 'Jeg har løftet min hånd til Herren, Den Høyeste Gud, himmelens og jordens eier,
  • Jos 10:22-27 : 22 Og Josva sa: 'Åpne hulens åpning og før meg disse fem kongene fra hulen.' 23 Og de gjorde det, og førte disse fem kongene fra hulen til ham: kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakis, kongen av Eglon. 24 Og det skjedde, da de førte disse kongene til Josva, at Josva kalte til alle Israels menn, og sa til krigsførerene som hadde gått med ham: 'Kom nær, sett deres føtter på disse kongenes nakker;' og de kom nær og satte sine føtter på deres nakker. 25 Og Josva sa til dem: 'Frykt ikke, og bli ikke skremt; vær sterke og modige; for slik vil Herren gjøre med alle deres fiender som dere kjemper mot.' 26 Og Josva slo dem deretter, og drepte dem, og hengte dem på fem trær; og de hang på trærne til kvelden. 27 Og det skjedde, da solen gikk ned, befalte Josva, og de tok dem ned fra trærne og kastet dem i hulen hvor de hadde skjult seg, og la store steiner foran hulens åpning, som er der den dag i dag.
  • Jos 11:1-9 : 1 Da Jabin, kongen av Hasor, hørte om dette, sendte han bud til Jobab, kongen av Madon, og til kongen av Simron, og til kongen av Aksaf, 2 og til kongene i nord, i fjellområdet, i sletten sør for Kinneret, i lavlandet og i høydene ved Dor i vest, 3 til kanaanittene i øst og vest, amorittene, hetittene, perisittene, jebusittene i fjellområdet, og hevittene under Hermon i landet Mispe. 4 De dro ut med alle leirene sine, en tallrik hær, som sanden ved havets bredd, med mange hester og vogner. 5 Alle disse kongene slo seg sammen og slo leir ved Meroms vann for å kjempe mot Israel. 6 Men Herren sa til Josva: 'Vær ikke redd dem, for i morgen på denne tid vil jeg gi dem i Israels hånd, alle såret. Du skal hogge over hasene på hestene deres og brenne vognene deres med ild.' 7 Josva kom med hele folket av krigere mot dem ved Meroms vann, plutselig, og de falt over dem. 8 Og Herren ga dem i Israels hånd, og de slo dem og forfulgte dem til Stor-Sidon, til Misrefot-Majim, og til Mizpes dal østover. De slo dem til det ikke var noen igjen. 9 Josva gjorde med dem som Herren hadde sagt. Han hogg over hasene på hestene deres og brente vognene med ild. 10 På den tiden vendte Josva tilbake og erobret Hasor, og han slo kongen der med sverdet. For Hasor var tidligere ledende over alle disse kongerikene. 11 De slo hver levende sjel i byen med sverdets egg. Han viet dem til tilintetgjørelse, og han etterlot ingen åndedrett. Hasor brente han med ild. 12 Alle byene til disse kongene og alle kongene selv erobret Josva, og han slo dem med sverdets egg. Han viet dem til undergang, slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt. 13 Men alle byene som sto igjen på høydene sine, brente Israel ikke, unntatt Hasor, det brente Josva. 14 Alt byttet fra disse byene og buskapen tok Israels barn som sitt eget. Men alle menneskene slo de med sverdets egg, til de utryddet dem; de lot ingen åndedrett bli igjen. 15 Som Herren hadde befalt Moses, sin tjener, så befalte Moses Josva, og så gjorde Josva. Han vek ikke fra noe av det Herren hadde befalt Moses.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 5:20-22
    3 vers
    80%

    20 Fra himmelen kjempet de: stjernene fra sine baner kjempet mot Sisera.

    21 Kishon-elven sveipte dem bort, den eldgamle elven - Kishon-elven. Tramp på, min sjel, tramp i styrke!

    22 Da ble hestehovene knust, ved hesenes pransende skritt.

  • Jos 11:4-5
    2 vers
    77%

    4 De dro ut med alle leirene sine, en tallrik hær, som sanden ved havets bredd, med mange hester og vogner.

    5 Alle disse kongene slo seg sammen og slo leir ved Meroms vann for å kjempe mot Israel.

  • Dom 5:18
    73%

    18 Sebulon var et folk som ofret sitt liv til døden, også Naftali - på markens høyder.

  • Jos 12:21
    73%

    21 Kongen av Ta'anak, en; kongen av Megiddo, en;

  • Jos 10:5
    72%

    5 Og de fem amorittiske kongene (kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakis, kongen av Eglon) samlet seg, dro opp med alle sine leirer, slo leir mot Gibeon, og kjempet mot den.

  • Jos 11:1-2
    2 vers
    71%

    1 Da Jabin, kongen av Hasor, hørte om dette, sendte han bud til Jobab, kongen av Madon, og til kongen av Simron, og til kongen av Aksaf,

    2 og til kongene i nord, i fjellområdet, i sletten sør for Kinneret, i lavlandet og i høydene ved Dor i vest,

  • 1 Krøn 19:7
    70%

    7 De leide tretti-to tusen vogner, samt kongen av Ma'aka med hans folk, og de kom og slo leir foran Medeba. Ammonittene samlet seg også fra sine byer og dro ut til kamp.

  • 1 Krøn 19:9
    70%

    9 Ammonittene rykket ut og stilte seg opp til kamp ved byporten, mens de andre kongene som kom, stilte seg alene på sletten.

  • Jos 11:18-19
    2 vers
    69%

    18 I mange dager førte Josva krig mot alle disse kongene.

    19 Det var ingen by som gjorde fred med Israels barn, unntatt hevittittene, innbyggerne i Gibeon; alle tok de i kamp.

  • Jos 9:1-2
    2 vers
    69%

    1 Da skjedde det at alle kongene som var på den andre siden av Jordan, i fjellene, og i lavlandet, og ved alle havnene ved det store havet overfor Libanon, hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, hørte om det,

    2 og de samlet seg for å kjempe mot Josva og Israel med én stemme.

  • Dom 1:5
    69%

    5 Der fant de Adoni-Bezek i Bezek, kjempet mot ham og slo kanaaneerne og perisittene.

  • Jos 12:19
    68%

    19 Kongen av Madon, en; kongen av Hasor, en;

  • 1 Krøn 5:22
    68%

    22 for mange hadde falt drept, for krigen var fra Gud; og de bodde i deres sted helt til fangenskapet.

  • Dom 6:3
    68%

    3 Når Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og østfolkene opp mot dem.

  • Jos 11:7
    68%

    7 Josva kom med hele folket av krigere mot dem ved Meroms vann, plutselig, og de falt over dem.

  • 2 Mos 17:8
    68%

    8 Og Amalek kom og kjempet mot Israel i Rephidim.

  • 1 Mos 14:8-9
    2 vers
    68%

    8 Og kongen av Sodoma gikk ut, og kongen av Gomorra, og kongen av Adma, og kongen av Sebojim, og kongen av Bela, som er Soar, og de stilte seg til kamp mot dem i Siddim-dalen,

    9 mot Kedorlaomer, kongen av Elam, og Tidal, kongen av Gojim, og Amrafel, kongen av Sinar, og Arjok, kongen av Ellasar; fire konger mot fem.

  • 5 Mos 29:7
    67%

    7 Og dere kom til dette stedet, og Sihon, kongen av Hesjbon, og også Og, kongen av Basan, kom ut for å kjempe mot oss, og vi slo dem ned.

  • 2 Kong 3:21
    67%

    21 Da alle moabittene hørte at kongene hadde kommet for å kjempe mot dem, samlet alle seg, fra de yngste til de eldste, ikledd sine våpen, og stilte seg ved grensen.

  • Dom 5:8
    67%

    8 De valgte seg nye guder, da var det krig ved portene! Skjold så man ikke - ei heller spyd blant førti tusen i Israel.

  • Jos 5:1
    67%

    1 Da skjedde det da alle kongene av amorittene, som var på den andre siden av Jordan, mot havet, og alle kongene av kana'aneerne, som var ved havet, hørte hvordan Herren hadde tørket bort vannet i Jordan foran Israels barn inntil de hadde gått over, at deres hjerter smeltet, og det var ikke mer mot i dem på grunn av Israels barn.

  • Jos 10:42
    67%

    42 og alle disse kongene og deres land tok Josva i ett slag, for Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.

  • 1 Krøn 19:17
    67%

    17 Da dette ble meldt til David, samlet han hele Israel, dro over Jordan og kom til dem. Han stilte seg opp mot dem i kamp, og de kjempet mot ham.

  • Jos 10:23-24
    2 vers
    67%

    23 Og de gjorde det, og førte disse fem kongene fra hulen til ham: kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakis, kongen av Eglon.

    24 Og det skjedde, da de førte disse kongene til Josva, at Josva kalte til alle Israels menn, og sa til krigsførerene som hadde gått med ham: 'Kom nær, sett deres føtter på disse kongenes nakker;' og de kom nær og satte sine føtter på deres nakker.

  • 4 Mos 31:8
    67%

    8 De drepte også Midjans konger, foruten dem som var drept, Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, Midjans fem konger, og de drepte Bileam, sønn av Beor, med sverd.

  • Dom 1:27
    67%

    27 Manasse tok ikke Bet-Sjean med sine byer, Taanak med sine byer, eller innbyggerne i Dor, Iblaim, Megiddo og deres byer, for kanaaneerne ønsket å bo i det landet.

  • 1 Krøn 5:19
    67%

    19 Og de førte krig mot hagarittene, og Jetur, Nafisj og Nodab,

  • 4 Mos 21:14
    67%

    14 Derfor blir det sagt i boken 'Herrens kriger': 'Waheb i Supha og bekkene ved Arnon,

  • Sal 135:11
    67%

    11 Sihon, amorittkongen, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans kongeriker.

  • 1 Sam 17:21
    66%

    21 Israels menn stilte seg opp fylking mot fylking med filisterne.

  • Dom 1:9
    66%

    9 Etterpå dro Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjelllandet, i sør og på lavlandet.

  • 1 Mos 14:5
    66%

    5 Og i det fjortende året kom Kedorlaomer og kongene som var med ham, og de slo refaittene i Asjterot-Karnaim, zuzittene i Ham, emittene i Sjeve-Kirjatajim,

  • Dom 4:24
    66%

    24 Og Israels barns hånd presset stadig hardere mot Jabin, kongen av Kanaan, inntil de hadde utslettet ham.

  • Åp 19:19
    66%

    19 Og jeg så dyret og kongene på jorden, og deres hærer, samlet for å føre krig mot ham som satt på hesten, og mot hans hær.

  • 1 Sam 12:9
    66%

    9 Og de glemte Herren sin Gud, og Han solgte dem til hånd av Sisera, kommandanten for hæren til Hasor, og til hånd av filisterne, og til hånd av Moabs konge, og de kjempet mot dem.

  • Dom 20:34
    66%

    34 Ti tusen utvalgte menn fra hele Israel kom frem mot Gibea, og kampen var hard, men de forsto ikke at ulykken nærmet seg dem.