3 Mosebok 15:17
Alle klær eller noe av hud som kommer i kontakt med sæden, skal vaskes i vann og være urene til kvelden.
Alle klær eller noe av hud som kommer i kontakt med sæden, skal vaskes i vann og være urene til kvelden.
Hvert klesplagg og hvert skinn det kommer sæd på, skal vaskes med vann og være urent til kvelden.
Hvert klesplagg og hvert skinn som det kommer sæd på, skal vaskes i vann; det skal være urent til kvelden.
Hvert klesplagg og hvert skinn som det kommer sæd på, skal vaskes i vann; det er urent til kvelden.
Enhver klesgjenstand og enhver gjenstand av skinn som blir berørt av sæd, skal vaskes med vann og være urent til kvelden.
Og ethvert klesplagg og ethvert skinn som sæd kommer på, skal vaskes i vann og være urent inntil kvelden.
Hvert klesplagg og hvert lær som har fått sæd på seg, skal vaskes med vann og være urent til kvelden.
Og hvert plagg, og hvert skinn hvorpå det er sæd, skal vaskes med vann, og være urent inntil kvelden.
Ethvert klesplagg og alle skinn som sæden kommer på, skal vaskes i vann og være urent til kvelden.
Hvert plagg og hver hud som sæden har kommet på, skal vaskes med vann og være urent til kvelden.
Any clothing or leather that has semen on it must be washed with water, and it will remain unclean until evening.
Hvert klesplagg og hver skinn som har sæd fra samleie på seg, skal vaskes med vann og forbli uren til kvelden.
Hvert plagg og hver hud som sæden har kommet på, skal vaskes med vann og være urent til kvelden.
Ethvert klesplagg eller skinn som berøres av utfloden, må vaskes i vann og er urent til kvelden.
Ethvert plagg og enhver lærgjenstand som det kommer sæd på, skal vaskes i vann og være uren til kvelden.
Og alt det Klæde og alt det Skind, som Sæd er kommen paa, skal toes i Vand og være ureent indtil Aftenen.
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be uncan until the even.
Hvert klesplagg og hvert skinn som er berørt av sæd, skal vaskes i vann og være urent til kvelden.
And every garment, and every leather, where there is the seed of emission, shall be washed with water, and be unclean until the evening.
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
Ethvert plagg og enhver skinn som sæden er på, skal vaskes med vann, og være urene til kvelden.
Og hvert plagg eller hver hud som kommer i befatning med utøy, skal vaskes med vann, og være urent til kvelden.
Og på alle klær eller skinn hvor sæden kommer, skal det vaskes med vann og være urent til kvelden.
And every garment,{H899} and every skin,{H5785} whereon is the seed{H2233} of copulation,{H7902} shall be washed{H3526} with water,{H4325} and be unclean{H2930} until the even.{H6153}
And every garment{H899}, and every skin{H5785}, whereon is the seed{H2233} of copulation{H7902}, shall be washed{H3526}{(H8795)} with water{H4325}, and be unclean{H2930}{(H8804)} until the even{H6153}.
And all the clothes or furres whereon soch seed chaunceth shalbe washed with water ad be vncleane vnto the eue.
And all clothes, and euery skynne that is stained with soch sede, shall he wash with water, & be vncleane vntyll the euen.
And euery garment, & euery skinne whereupon shalbe issue of seede, shall be euen washed with water, and be vncleane vnto the euen.
And euery garment, and euery skinne wherin is such seede of sleepe, shalbe wasshed with water, and be vncleane vntyll the euen.
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
Every garment, and every skin, whereon the semen is, shall be washed with water, and be unclean until the evening.
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
And any clothing or skin on which the seed comes is to be washed with water and be unclean till evening.
Every garment, and every skin, whereon the semen is, shall be washed with water, and be unclean until the evening.
and he must wash in water any clothing or leather that has semen on it, and it will be unclean until evening.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, og presten skal gjøre soning for ham foran Jehova på grunn av utfloden.
16 Når en manns sæd går ut av ham, skal han bade hele kroppen i vann og være uren til kvelden.
18 En kvinne han ligger med, bader også med vann og er uren til kvelden.
19 Når en kvinne har blødninger fra kroppen, skal hun være i sin separasjon i sju dager, og alle som rører ved henne er urene til kvelden.
20 Alt hun ligger eller sitter på i sin separasjon er urent.
21 Den som rører ved sengen hennes, skal vaske klærne sine, bade i vann og være uren til kvelden.
22 Den som rører ved noe hun har sittet på, skal vaske klærne sine, bade i vann og være uren til kvelden.
23 Om det er i sengen eller på noe hun sitter på, vil han som rører ved det være uren til kvelden.
24 Hvis en mann ligger med henne og hennes separasjon er på ham, er han uren i sju dager, og sengen han ligger i er uren.
26 All sengen hun ligger i under denne tiden er som sengen av hennes separasjon, og alt hun sitter på er urent, som i hennes separasjon.
27 Alle som rører ved disse tingene, er urene og skal vaske klærne sine og bade i vann, og være urene til kvelden.
2 «Si til Israels barn: Når noen har utflod fra kroppen, er han uren på grunn av sin utflod.
3 Dette er hans urenhet ved utfloden: Enten renner utfloden fra kroppen hans, eller den har stoppet; det er hans urenhet.
4 Alle senger han ligger på med sin utflod er urene, og alt han sitter på er urent.
5 Den som kommer i berøring med sengen hans, skal vaske klærne sine, bade i vann og være uren til kvelden.
6 Den som sitter på noe han har sittet på, skal vaske klærne sine, bade i vann og være uren til kvelden.
7 Den som rører ved kroppen til en med utflod, skal vaske klærne sine, bade i vann og være uren til kvelden.
8 Når den med utflod spytter på en ren person, skal den personen vaske klærne sine, bade i vann og være uren til kvelden.
9 Alle saler han rir på er urene.
10 Den som berører noe han har sittet eller ligget på, er uren til kvelden, og den som bærer slike ting, skal vaske klærne sine, bade i vann og være uren til kvelden.
11 Alle han kommer i berøring med, uten å ha skylt hendene i vann, skal vaske klærne sine, bade i vann og være uren til kvelden.
12 En leirkrukke han rører ved, må knuses, og alle trekar skal skylles med vann.
13 Når en med utflod er blitt ren, skal han telle sju dager for sin renselse, vaske klærne sine, bade i rennende vann og være ren.
19 Den som er ren, skal sprenge det på den urene på den tredje dag og på den sjuende dag og rense ham på den sjuende dag. Deretter skal han vaske sine klær og bade i vann, og om kvelden skal han være ren.
20 Men den mannen som er uren og ikke renser seg selv, skal utryddes fra menigheten, for han har gjort Herrens helligdom uren. Renselsesvann er ikke blitt stenket på ham; han er uren.
21 Det skal være en evig lov for dem at den som sprenger renselsesvann, skal vaske klærne sine, og den som kommer nær renselsesvannet, skal være uren til kvelden,
22 og alt som den urene kommer nær, blir urent, og den som kommer nær det, skal være uren til kvelden.
31 Dere skal skille Israels barn fra deres urenhet, så de ikke dør i sine urenheter når de gjør min bolig uren blant dem.
32 Dette er loven for den som har utflod, eller den hvis sæd går ut, for hans urenhet,
33 og for henne som er syk i sin separasjon, og for den som har utflod, enten han er mann eller kvinne, og for mannen som ligger med en uren kvinne.»
7 Presten skal vaske sine klær og bade sitt legeme i vann, og etterpå skal han gå inn i leiren, men presten skal være uren til kvelden.
8 Og den som brenner kua, skal vaske sine klær i vann og bade sitt legeme i vann, og han skal være uren til kvelden.
24 Og ved disse blir dere urene, alle som rører ved deres døde kropp, skal være urene til kvelden.
25 Og hvem som helst som bærer deres døde kropp, skal vaske klærne sine, og være uren til kvelden.
15 Enhver som spiser et selvdødd eller revet dyr, enten det er innfødt eller fremmed, skal vaske klærne sine og vaske seg med vann og være uren til kvelden, da blir han ren.
16 Hvis han ikke vasker seg og ikke bader kroppen sin, skal han bære sin egen skyld.»
5 eller en mann som har berørt noe som kryper og er urent for ham, eller en mann som er uren for ham, til og med hva som helst av hans urenhet,
6 den personen som kommer i berøring med det, skal være uren til kvelden og må ikke spise av de hellige tingene før han har badet seg i vann,
32 Og alt som noe av dem dør på, blir urent, enten det er et kar av tre eller et klesplagg eller et skinn eller en sekk, eller hva som helst arbeid det er gjort med. Det skal legges i vann, og være urent til kvelden, deretter er det rent.
28 Og den som bærer deres døde kropp, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. De er urene for dere.
15 Og hver åpen kar som ikke er tildekket med en tråd, er uren.
58 Klesplagget, renningen, innslaget eller skinnarbeidet som vaskes og plagen forsvinner fra dem, skal vaskes igjen og er rent.
18 Og en mann som ligger med en kvinne i hennes menstruasjon og har avdekket hennes nakenhet, hennes kilde har han blottlagt, og hun har avdekket sin blods kilde – begge skal bli utestengt fra sitt folk.
40 Og den som spiser av deres døde kropp, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden; og den som bærer deres døde kropp, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.
19 Du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet når hun er uren på grunn av menstruasjon.
47 Han som ligger i huset, skal vaske klærne sine; og den som spiser i huset, skal vaske klærne sine.
10 Om det er en mann blant dere som ikke er ren på grunn av en hendelse om natten, skal han gå ut av leiren – han skal ikke komme inn i leiren.
11 Når kvelden kommer, skal han vaske seg med vann, og når solen går ned, kan han komme inn i leiren.
20 Også alle klær, alle skinnkar, alle arbeider av geitehår og alle trekar, skal dere rense.
34 Alt spiselige som kommer i kontakt med det vannet, skal være urent. Og all drikke i slike kar skal være uren.