3 Mosebok 2:7
Og dersom ditt offer er en gave stekt i panne, skal det være av mel med olje.
Og dersom ditt offer er en gave stekt i panne, skal det være av mel med olje.
Og dersom ditt grødeoffer er tilberedt i gryte, skal det lages av fint mel med olje.
Er ditt grødeoffer tilberedt i gryte, skal det lages av fint mel med olje.
Er grødeofferet ditt tilberedt i gryte, skal det lages av fint mel i olje.
Hvis offeret ditt er et grødeoffer tilberedt i en kjele, skal det være av fint mel og olje.
Hvis ditt offer er et grødeoffer bakt i stekeplate, skal det være av fint mel med olje.
Og hvis gaven din er en matgave bakt i stekepannen, skal den være av fint mel med olje.
Hvis ditt grødeoffer er kokt i kjele, skal det lages av mel med olje.
Hvis ditt offer er en stekt på en gryte, skal det også være laget av fint mel med olje.
Og om ditt matoffer blir bakt i en panne, skal det være laget av fint mel med olje.
Og om ditt spisoffer bakes i stekepannen, skal det lages av fint mel med olje.
Og om ditt matoffer blir bakt i en panne, skal det være laget av fint mel med olje.
Og hvis grødeofferet ditt tilberedes i en gryte, skal det lages av fint mel og olje.
If your grain offering is cooked in a pan, it is to be made of fine flour and oil.
Hvis offeret ditt er et matoffer tilberedt i panne, skal det også lages av fint mel med olje.
Men er dit Madoffers Offer (kogt) i Kjedelen, da skal det gjøres af Meel med Olie.
And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.
Hvis ditt offer er et matoffer stekt i gryte, skal det lages av fint mel med olje.
And if your offering is a grain offering baked in a frying pan, it shall be made of fine flour with oil.
And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.
Hvis ditt offer er et matoffer fra stekepannen, skal det lages av fint mel med olje.
Hvis ditt offer er et matoffer tilberedt i en gryte, skal det lages av fint mel med olje.
Og hvis ditt offer er av mat stekt i fett over ilden, skal det lages av det fineste melet blandet med olje.
And if thy oblation{H7133} be a meal-offering{H4503} of the frying-pan,{H4802} it shall be made{H6213} of fine flour{H5560} with oil.{H8081}
And if thy oblation{H7133} be a meat offering{H4503} baken in the fryingpan{H4802}, it shall be made{H6213}{(H8735)} of fine flour{H5560} with oil{H8081}.
Yf thy meatofferynge be a thynge broyled vppon the greadyerne, of floure myngled with oyle it shalbe.
But yf thy meatofferinge be ought broyled on the gredyron, then shalt thou make it of fyne floure with oyle.
And if thy meate offring be an oblation made in the caldron, it shalbe made of fine floure with oyle.
And yf thy meate offeryng be a thyng broyled vpon the grediron, let it be of flowre myngled with oyle.
And if thy oblation [be] a meat offering [baken] in the fryingpan, it shall be made [of] fine flour with oil.
If your offering is a meal offering of the frying pan, it shall be made of fine flour with oil.
And if thy oblation be a meal-offering of the frying-pan, it shall be made of fine flour with oil.
And if thy oblation be a meal-offering of the frying-pan, it shall be made of fine flour with oil.
And if your offering is of meal cooked in fat over the fire, let it be made of the best meal mixed with oil.
If your offering is a meal offering of the pan, it shall be made of fine flour with oil.
If your offering is a grain offering made in a pan, it must be made of choice wheat flour deep fried in olive oil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Når du bringer et offer, en gave bakt i ovn, skal det være usyrede kaker av mel blandet med olje, eller tynt usyret brød smurt med olje.
5 Og dersom ditt offer er en gave stekt på bakken, skal det være av mel blandet med olje, usyret.
6 Del det i stykker og hell olje på det; det er en gave.
20 Dette er et offer for Aron og hans sønner, som de bringer fram for Herren den dagen de blir salvet; en tidel av en efa mel som kontinuerlig offergave, halvparten om morgenen og halvparten om kvelden;
21 på en panne med olje skal det lages — stekt skal du bringe det, bakte stykker av offeret skal du bringe fram, en søt duft for Herren.
22 Og presten som er salvet i hans sted, blant hans sønner, skal lage det, — en evig forordning for Herren: det er fullstendig duftende;
8 Og du skal bringe gaven som er laget av disse til Herren, og en skal bringe den til presten, og han skal ta den nær til alteret.
9 Og presten skal løfte opp minnedelen av gaven og brenne den på alteret, et ildoffer med en velbehagelig duft for Herren.
1 Når en person bringer et offer, en gave til Herren, av mel er hans offer, og han skal helle olje på det og legge røkelse på det.
2 Og han skal bringe det til Arons sønner, prestene, og han skal ta en håndfull av melet og oljen, sammen med all røkelsen, og presten skal brenne minnedelen på alteret, et ildoffer med en velbehagelig duft for Herren.
14 Og når du bringer en gave av de første modne frukter til Herren, av grønne aks, ristet med ild, knust korn fra en fruktbar åker, skal du bringe gaven av dine første modne frukter.
15 Og du skal helle olje på den og legge røkelse på den; det er en gave.
16 Og presten skal brenne minnedelen av det knuste kornet og oljen, sammen med all røkelsen, et ildoffer til Herren.
11 Og dette er loven for fredsofferet som en bringer til Herren:
12 hvis han bringer det for et takkoffer, skal han bringe med takkofferet usyrede kaker blandet med olje, og tynne usyrede kaker smurt med olje, og stekte kaker av fint mel blandet med olje;
13 i tillegg til kakene skal han bringe syret brød med sitt offer, i tillegg til takkofferet av sine fredsoffer;
9 og alle offergaver som bakes i en ovn, og de som blir gjort i en stekepanne eller på bakeplaten, tilhører presten som bringer dem nær; det er hans;
3 og dere vil bære fram et ildoffer til Herren, et brennoffer, eller et slagtoffer for å oppfylle et løfte, et frivillig offer, eller i deres fastsatte tider, som en velbehagelig duft for Herren, av storfe eller av småfe,
4 da skal den som bærer sitt offer fram for Herren, også bringe et grynoffer av en tiendedel efa fint mel blandet med en fjerdedel hin olje.
6 For en vær skal du bringe et grynoffer av to tiendedeler efa fint mel blandet med en tredjedel hin olje,
15 og en kurv med usyret brød, kaker blandet med olje, og usyrede tynne kaker smurt med olje, sammen med matofferene og drikkeofferene.
16 Presten skal presentere dem for Herren og ofre syndofferet og brennofferet;
5 og en tiendedel av en efa mel til et offer, blandet med olje som er presset, en fjerdedel av en hin;
2 Og brød uten gjær, og kaker uten gjær, smurt med olje, laget av fint hvetemel, skal du lage dem.
8 Når du ofrer en ung okse til et brennoffer eller slagtoffer for å oppfylle et løfte, eller som et fredsoffer for Herren,
9 skal du også bære nær for den unge oksen et grynoffer av tre tiendedeler efa fint mel blandet med en halv hin olje,
11 Ingen gave dere bringer til Herren skal være gjæret, for med noe gjær eller honning skal dere ikke lage et ildoffer til Herren.
12 En offergave av førstegrøde kan dere bringe til Herren, men de skal ikke legges på alteret som en velbehagelig duft.
13 Som matoffer skal dere ha to tideler av en efa fint mel, blandet med olje, et ildoffer til Herren, til en vellukt, og som drikkoffer en fjerdedels hin vin.
14 Og dette er loven om offeret: Arons sønner skal bringe det frem for Herren, foran alteret,
15 og en skal løfte opp noe av det med sin hånd fra melet av offeret, og fra dets olje, og all røkelsen som er på offeret, og gjøre duft på alteret, en søt duft — dens minne til Herren.
25 hans offer var ett fat av sølv, som veide hundre og tretti skjeker; en sølvbolle på sytti skjeker, etter helligdommens skjelevelkter; begge fulle av mel blandet med olje, som et offer;
20 og deres offer, mel blandet med olje, tre tiendedeler for en okse, og to tiendedeler for en vær skal dere forberede;
21 Hvis han er fattig og ikke har råd til dette, skal han ta en sau til skyldofferet for å svinge som et svingekorsoffer for soning for ham, en tiendedel av en efa fint mel blandet med olje til et matoffer, og en log med olje,
13 og en tiendedel mel, et offer, blandet med olje, for hvert lam; et brennoffer, en søt duft, et ildoffer til Herren;
11 Og presten skal brenne det på alteret – brød av et ildoffer til Herren.
3 Og tilhørende offergave, mel blandet med olje, tre tideler for oksen, to tideler for væren,
14 En gave på en sjettedel av en efa med en tredjedel av en hin olje, skal ofres hver morgen sammen med fint mel som en vedvarende regel for Herren.
17 og han brakte fram matofferet, fylte håndflaten med det, og brente det på alteret, i tillegg til brennofferet om morgenen.
9 og tilhørende offergave, mel blandet med olje, tre tideler for oksen, to tideler for væren,
61 hans offer var ett fat av sølv, som veide hundre og tretti skjeker; en sølvbolle på sytti skjeker, etter helligdommens skjelevelkter; begge fulle av mel blandet med olje, som et offer;
20 Av den første deigen skal dere bære fram en kake som en offergave. Som offergaven fra treskeplassen skal dere bære den fram.
24 Og et grødeoffer på en efa for en okse, og en efa for en vær, skal han forberede, og en hin olje til en efa.
31 hans offer var ett fat av sølv, som veide hundre og tretti skjeker; en sølvbolle på sytti skjeker, etter helligdommens skjelevelkter; begge fulle av mel blandet med olje, som et offer;
28 og deres offer, mel blandet med olje, tre tiendedeler til en okse, to tiendedeler til en vær,
67 hans offer var ett fat av sølv, som veide hundre og tretti skjeker; en sølvbolle på sytti skjeker, etter helligdommens skjelevelkter; begge fulle av mel blandet med olje, som et offer;
79 hans offer var ett fat av sølv, som veide hundre og tretti skjeker; en sølvbolle på sytti skjeker, etter helligdommens skjelevelkter; begge fulle av mel blandet med olje, som et offer;
11 Men hvis han ikke har råd til to turtelduer eller to dueunger, skal han tilby som sin offergave en tiendedel av et efa finmel til syndoffer; han skal ikke legge olje på det eller røkelse, for det er et syndoffer.
14 og tilhørende offergave, mel blandet med olje, tre tideler for hver av de tretten oksene, to tideler for hver av de to værene,
19 Han kom med sitt offer: ett fat av sølv, som veide hundre og tretti skjeker; en sølvbolle på sytti skjeker, etter helligdommens skjelevelkter; begge fulle av mel blandet med olje, som et offer;