Lukas 24:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og det skjedde, mens han satt til bords med dem, at han tok brødet, velsignet det, brøt det og gav det til dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 14:19 : 19 Og han befalte folkemengden å sette seg ned i gresset. Han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, velsignet og brøt brødene, gav dem til disiplene, og disiplene gav dem til folkemengden.
  • Luk 24:35 : 35 Og de fortalte hva som hadde skjedd på veien, og hvordan han var blitt gjenkjent av dem når han brøt brødet.
  • Joh 6:11 : 11 Jesus tok brødene, takket, og delte dem ut til disiplene, som igjen delte dem ut til de som satt der. På samme måte gjorde han med fiskene, så mye de ønsket.
  • Apg 27:35 : 35 Da han hadde sagt dette, tok han et brød, takket Gud for alles påsyn, brøt det og begynte å spise.
  • Matt 15:36 : 36 Han tok de syv brødene og fiskene, takket, brøt dem, og gav dem til disiplene, og disiplene gav dem til folket.
  • Matt 26:26 : 26 Mens de spiste, tok Jesus brødet, velsignet, brøt det, gav til disiplene og sa, 'Ta, spis, dette er mitt legeme.'
  • Mark 6:41 : 41 Og han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, velsignet og brøt brødene, og ga dem til disiplene for å sette dem fram for folket, og de to fiskene delte han ut til dem alle.
  • Mark 8:6 : 6 Han ba folkemengden sette seg ned på bakken, og etter å ha tatt de sju brødene og gitt takk, brøt han dem og gav til disiplene for å sette dem fram; og de satte dem fram for folket.
  • Mark 14:22 : 22 Mens de spiste, tok Jesus brød, velsignet det, brøt det og ga det til dem, og sa: «Ta, spis; dette er mitt legeme.»
  • Luk 9:16 : 16 Han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen og velsignet dem. Så brøt han dem og ga dem til disiplene for å dele ut til folkemengden.
  • Luk 22:19 : 19 Og han tok brød, ga takk, brøt det og ga det til dem og sa: 'Dette er min kropp, som gis for dere; gjør dette til minne om meg.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 14:22-23
    2 vers
    85%

    22 Mens de spiste, tok Jesus brød, velsignet det, brøt det og ga det til dem, og sa: «Ta, spis; dette er mitt legeme.»

    23 Han tok et beger, takket og ga det til dem, og de drakk alle av det.

  • Luk 24:35-36
    2 vers
    84%

    35 Og de fortalte hva som hadde skjedd på veien, og hvordan han var blitt gjenkjent av dem når han brøt brødet.

    36 Og mens de talte om dette, sto Jesus selv midt iblant dem og sa: "Fred være med dere!"

  • Luk 24:40-43
    4 vers
    84%

    40 Og da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og føtter.

    41 Men mens de ennå ikke trodde for glede og undret seg, sa han til dem: "Har dere noe å spise her?"

    42 Og de ga ham et stykke stekt fisk og en honningkake,

    43 og han tok det og spiste det foran dem.

  • Luk 24:31-32
    2 vers
    83%

    31 Da ble deres øyne åpnet, og de kjente ham igjen, og han ble usynlig for dem.

    32 Og de sa til hverandre: "Brant ikke våre hjerter i oss mens han talte til oss på veien og åpnet Skriftene for oss?"

  • Matt 26:26-27
    2 vers
    83%

    26 Mens de spiste, tok Jesus brødet, velsignet, brøt det, gav til disiplene og sa, 'Ta, spis, dette er mitt legeme.'

    27 Så tok han et beger, takket og gav dem, og sa, 'Drikk alle av det.

  • Luk 24:28-29
    2 vers
    82%

    28 Og de nærmet seg landsbyen de skulle gå til, og han lot som om han ville gå videre.

    29 Men de bad ham innstendig og sa: "Bli hos oss, for det går mot kveld, og dagen har allerede helliget seg." Og han ble med dem inn.

  • Luk 22:19
    81%

    19 Og han tok brød, ga takk, brøt det og ga det til dem og sa: 'Dette er min kropp, som gis for dere; gjør dette til minne om meg.'

  • Apg 27:35-36
    2 vers
    80%

    35 Da han hadde sagt dette, tok han et brød, takket Gud for alles påsyn, brøt det og begynte å spise.

    36 Da ble alle oppmuntret og tok også til seg mat.

  • 1 Kor 11:23-24
    2 vers
    80%

    23 For jeg har fått fra Herren det jeg også har overlevert til dere: At Herren Jesus, den natt han ble forrådt, tok brød,

    24 og da han hadde takket, brøt han det og sa: 'Ta, spis, dette er mitt legeme som er for dere; gjør dette til minne om meg.'

  • Joh 21:12-13
    2 vers
    79%

    12 Jesus sa til dem: "Kom og spis." Ingen av disiplene våget å spørre ham: "Hvem er du?" De visste at det var Herren.

    13 Jesus kom og tok brødet og ga dem, og fisken likeså.

  • Matt 14:19-20
    2 vers
    78%

    19 Og han befalte folkemengden å sette seg ned i gresset. Han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, velsignet og brøt brødene, gav dem til disiplene, og disiplene gav dem til folkemengden.

    20 Og alle spiste og ble mette, og de samlet opp tolv fulle kurver med stykker som var til overs.

  • Mark 8:6-7
    2 vers
    78%

    6 Han ba folkemengden sette seg ned på bakken, og etter å ha tatt de sju brødene og gitt takk, brøt han dem og gav til disiplene for å sette dem fram; og de satte dem fram for folket.

    7 Og de hadde noen få små fisker, og etter å ha velsignet dem, sa han at de også skulle settes fram.

  • Luk 9:15-17
    3 vers
    78%

    15 Og de gjorde som han sa, og lot alle sette seg ned.

    16 Han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen og velsignet dem. Så brøt han dem og ga dem til disiplene for å dele ut til folkemengden.

    17 Og de spiste alle og ble mette, og det ble samlet opp tolv kurver med brød som var til overs.

  • Matt 15:36-37
    2 vers
    78%

    36 Han tok de syv brødene og fiskene, takket, brøt dem, og gav dem til disiplene, og disiplene gav dem til folket.

    37 Alle spiste og ble mette, og de samlet opp syv fulle kurver med overskudd av brødstykkene.

  • Luk 24:14-16
    3 vers
    77%

    14 og de snakket sammen om alt dette som hadde hendt.

    15 Mens de samtalte og diskuterte, kom Jesus selv nær og gikk med dem.

    16 Men deres øyne ble holdt tilbake så de ikke kjente ham igjen.

  • Luk 24:50-51
    2 vers
    77%

    50 Så førte han dem ut mot Betania, løftet sine hender og velsignet dem.

    51 Og mens han velsignet dem, skiltes han fra dem og ble løftet opp til himmelen.

  • Luk 22:14
    77%

    14 Og da timen kom, la han seg til bords, og de tolv apostlene med ham,

  • Mark 6:41-42
    2 vers
    76%

    41 Og han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, velsignet og brøt brødene, og ga dem til disiplene for å sette dem fram for folket, og de to fiskene delte han ut til dem alle.

    42 Og alle spiste og ble mette.

  • Matt 26:20
    75%

    20 Da det ble kveld, la han seg til bords med de tolv.

  • Joh 6:11
    75%

    11 Jesus tok brødene, takket, og delte dem ut til disiplene, som igjen delte dem ut til de som satt der. På samme måte gjorde han med fiskene, så mye de ønsket.

  • Luk 22:17
    75%

    17 Og han tok en kalk, ga takk og sa: 'Ta dette, og del det mellom dere,

  • Luk 14:15
    74%

    15 En av dem som satt til bords med ham, sa til Jesus: «Lykkelig er den som får spise i Guds rike!»

  • Mark 14:17-18
    2 vers
    74%

    17 Da det ble kveld, kom han med de tolv.

    18 Mens de lå til bords og spiste, sa Jesus: «Sannelig sier jeg dere: En av dere som spiser med meg skal forråde meg.»

  • Joh 6:23
    73%

    23 (Andre båter hadde kommet fra Tiberias, nær det stedet hvor de hadde spist brødet etter at Herren hadde gitt takk.)

  • Luk 24:45
    73%

    45 Da åpnet han deres sinn så de kunne forstå Skriftene.

  • Apg 20:11
    73%

    11 Deretter gikk han opp igjen, brøt brødet og spiste. Han talte lenge til det ble daggry, og så dro han videre.

  • 2 Kong 4:44
    72%

    44 Han satte det frem for dem. De spiste og hadde til overs, slik Herrens ord hadde sagt.

  • 1 Mos 26:30
    72%

    30 Da laget han et festmåltid for dem, og de spiste og drakk.

  • Mark 16:14
    71%

    14 Senere viste han seg for de elleve mens de lå til bords, og han bebreidet dem for deres vantro og harde hjerter, fordi de ikke trodde dem som hadde sett ham oppstått.